tag:blogger.com,1999:blog-88960843269821979532024-03-14T04:32:32.282+01:00¡Es una sandía azul!Jvihttp://www.blogger.com/profile/01971233447937276693noreply@blogger.comBlogger34125tag:blogger.com,1999:blog-8896084326982197953.post-88287642223637440252011-02-18T17:00:00.000+01:002011-02-18T17:00:33.666+01:00¡Primavera, Verano, Otoño e Invierno! 春夏秋冬<div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b>こんにちは!!!</b></span>¡Hola a todos! Después de tener un problema con mi programa de dibujo <span style="font-size: x-small;">-que no he arreglado, por cierto-</span>, aquí os traigo la primera entrada hecha en Adobe Illustrator, que me tiene absolutamente maravillado <span data-jsid="text">(<b style="color: red;">o</b>→ܫ←<b style="color: red;">o</b>) Espero que la calidad sea la misma y os sigan gustando mis dibujos :D </span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><span data-jsid="text"><br />
</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><span data-jsid="text">Hoy os presento las cuatro estaciones <span style="font-size: x-small;">-algo bastante útil-</span>:</span></div><blockquote style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><span data-jsid="text"><b><span style="background-color: #fce5cd; color: #4c1130;">しき</span></b><span style="font-size: xx-small;">(shiki)</span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、 <b><span style="color: lime;">はる</span></b><span style="font-size: xx-small;">(haru)</span> と<span style="font-size: xx-small;">(to)</span> <b><span style="color: red;">なつ</span></b><span style="font-size: xx-small;">(natsu)</span> と<span style="font-size: xx-small;">(to)</span> <b style="color: #783f04;">あき</b><span style="font-size: xx-small;">(aki)</span> と<span style="font-size: xx-small;">(to)</span> <b><span style="color: blue;">ふゆ</span></b><span style="font-size: xx-small;">(fuyu)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。<span style="font-size: x-small;"> -Las cuatro estaciones son primavera, verano, otoño e invierno.</span></span></blockquote><blockquote style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><b><span style="font-size: small;"><span style="color: #073763;"><span style="background-color: #f4cccc;">デンマーク</span></span></span></b><span style="color: #073763; font-size: x-small;"><span style="font-size: xx-small;">(denmaaku)</span></span><span style="color: #073763; font-size: x-small;"> <span style="font-size: small;"><span style="background-color: #fff2cc;">に</span></span></span><span style="color: #073763; font-size: x-small;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;">(</span>ni) </span></span><span data-jsid="text"><span style="font-size: xx-small;"> </span></span><span data-jsid="text">は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、 <b><span style="color: lime;"></span></b><b><span style="color: blue;">ふゆ</span></b><span style="font-size: xx-small;">(fuyu)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。<span style="font-size: x-small;"> -En Dinamarca es Invierno-</span></span></blockquote><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-hYs8w0uHPmQ/TV6Pw_seU7I/AAAAAAAAAQM/gBDiyPsxdyI/s1600/estaciones.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-hYs8w0uHPmQ/TV6Pw_seU7I/AAAAAAAAAQM/gBDiyPsxdyI/s640/estaciones.png" width="562" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">Por cierto, la vida en Dinamarca es cada vez mejor y he conocido a un montón de gente estupenda, pero de verdad, cada semana hay bastantes fiestas en la residencia y la verdad es que me lo estoy pasando genial :D Aquí os pongo una foto de la última fiesta que hicimos, era sobre los <span style="background-color: yellow; color: black; font-size: large;"><b><span style="color: red;">8</span><span style="color: magenta;">0<span style="color: lime;">'</span></span><span style="color: blue;">s</span></b></span><span style="color: red;"> </span>^^</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-eBlaMChGBPQ/TV6XUjXmkbI/AAAAAAAAAQU/OBsuJUa7QCA/s1600/Sin+t%25C3%25ADtulo-2.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-eBlaMChGBPQ/TV6XUjXmkbI/AAAAAAAAAQU/OBsuJUa7QCA/s1600/Sin+t%25C3%25ADtulo-2.png" /></a></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">Bueno pequeños sandiadores, no me enrrollo más, espero que sigáis bien y nos vemos en próximas entradas!</div><br />
<div style="text-align: center;"><span style="color: #073763; font-size: 50pt;"><b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: red;">ま</span><span style="color: yellow;">っ</span><span style="color: lime;">た</span><span style="color: #3d85c6;">こ<span style="color: magenta;">ん</span><span style="color: orange;">ど</span></span>!</span></b></span></div>Jvihttp://www.blogger.com/profile/01971233447937276693noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-8896084326982197953.post-16331002051219047402011-01-28T20:12:00.000+01:002011-01-28T20:12:55.418+01:00En Dinamarca :D 「デンマーク に」<div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: large;"><b>こんにちは</b></span><span style="font-size: xx-small;">(konnichiwa) </span><span style="font-size: large;"><b>みなさん</b></span><span style="font-size: xx-small;">(minasan)</span>!! ¡Hola a todos! :D Como podéis comprobar aún sigo con vida y, por supuesto, no me he olvidado de vosotros ¡eso nunca!</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Bueno, primero quería deciros que siento no haber dado señales de vida desde hace más de un mes pero he estado realmente ocupado y, cómo sabéis, no me gusta hacer entradas con prisas y que no tengan el nivel que yo quiero -que sean una gran <strike>mierda</strike> tontería-</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Segundo y más importante, ya no estoy viviendo en Granada (<span style="color: red;">Es</span><span style="color: yellow;">pa</span><span style="color: red;">ña</span>), hace diez días que me mudé a Roskilde (<span style="color: red;">Din</span><span style="background-color: white; color: #999999;">ama</span><span style="color: red;">rca</span>) y estoy pasando un poco de frío -bah, tampoco es para tanto-. El asunto es que tengo una beca de estudios (Erasmus) y me voy a quedar aquí hasta Julio, a ver si acabo la carrera de una <strike>p*ta</strike> vez <span style="color: red;">♥</span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TUMS55olIfI/AAAAAAAAAPg/ap1IC9DUjiw/s1600/Sin+t%25C3%25ADtulo-3.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="414" src="http://2.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TUMS55olIfI/AAAAAAAAAPg/ap1IC9DUjiw/s640/Sin+t%25C3%25ADtulo-3.png" width="640" /></a></div>Y aunque esta frase es un poco 'avanzada', seguro que os resulta muy fácil, ¡chachi!: <br />
<blockquote><span style="color: #073763; font-size: small;">わたし</span><span style="color: #073763; font-size: small;"><span style="font-size: xx-small;">(watashi)</span></span><span style="color: #073763; font-size: small;"> <span style="background-color: #d9ead3;">は</span></span><span style="color: #073763; font-size: small;"><span style="font-size: xx-small;">(wa)</span></span><span style="color: #073763; font-size: small;">、<span style="background-color: #f4cccc;">デンマーク</span></span><span style="color: #073763; font-size: small;"><span style="font-size: xx-small;">(denmaaku)</span></span><span style="color: #073763; font-size: small;"> <span style="background-color: #fff2cc;">に</span></span><span style="color: #073763; font-size: small;"><span style="font-size: xx-small;">(ni)</span></span><span style="color: #073763; font-size: small;"> すんでいます</span><span style="color: #073763; font-size: small;"><span style="font-size: xx-small;">(sundeimasu)</span></span><span style="font-size: small;"><span style="color: red;"><span style="color: black;"><span style="color: #073763;">。</span></span></span></span></blockquote><blockquote><table cellpadding="2" cellspacing="0" style="background-color: white; color: #073763;"><tbody>
<tr></tr>
<tr><td style="background-color: white; color: white; text-align: left;">1. </td><td style="text-align: left;"><span style="color: #073763; font-size: small;">わたし</span></td><td style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(watashi)</span></td><td style="text-align: left;">→ </td><td style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">yo</span></td></tr>
<tr><td style="background-color: white; color: white; text-align: left;">2. </td><td style="text-align: left;">は</td><td style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(wa)</span></td><td style="text-align: left;">→ </td><td style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">partícula que indica el sujeto</span></td></tr>
<tr><td style="background-color: white; color: white; text-align: left;">3. </td><td style="text-align: left;">デンマーク</td><td style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(denmaaku)</span></td><td style="text-align: left;">→ </td><td style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">Dinamarca</span></td></tr>
<tr><td style="background-color: white; color: white; text-align: left;">4. </td><td style="text-align: left;">に</td><td style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(ni)</span></td><td style="text-align: left;">→ </td><td style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">particula que indica lugar</span></td></tr>
<tr><td style="background-color: white; color: white; text-align: left;">5. </td><td style="text-align: left;">すんでいます</td><td style="text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(sundeimasu)</span></td><td style="text-align: left;">→ </td><td style="text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">verbo vivir en gerundio</span></td></tr>
</tbody></table></blockquote></div><blockquote><span style="color: #073763; font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><i>Yo estoy viviendo en Dinamarca. ¿Y dónde estáis viviendo vosotros ahora? ¡Ponedlo en los comentarios! </i><b style="background-color: yellow;">:)</b><i><br />
</i></span></span></blockquote><br />
<span style="color: #073763; font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Creo que este semetre voy a tener bastante tiempo libre, así que <strike>entre </strike></span><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><strike>fiesta y fiesta</strike> después de clase podré dedicar algo de tiempo al blog.</span><br style="font-family: Verdana,sans-serif;" /><br style="font-family: Verdana,sans-serif;" /><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Bueno, la entrada de hoy era una excusa para pediros disculpas por la falta de atención y para deciros que ya estoy devuelta y con más ganas que nunca, ¡bravo!</span><br style="font-family: Verdana,sans-serif;" /><br style="font-family: Verdana,sans-serif;" /><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><b>PD:</b> en mi residencia vive una chica japonesa que se llama Hiroko, asi que podré practicar un poco el japonés :_D</span></span><br style="font-family: Verdana,sans-serif;" /><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><b>PD2:</b> gracias por todos los comentarios, ¡sois geniales!</span></span><br style="font-family: Verdana,sans-serif;" /><br style="font-family: Verdana,sans-serif;" /><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Un abrazo a todos y ¡hasta pronto!</span></span><br />
<div style="text-align: center;"><span style="color: #073763; font-size: 50pt;"><b><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: red;">ま</span><span style="color: yellow;">っ</span><span style="color: lime;">た</span><span style="color: #3d85c6;">ね</span>! </span></b></span></div>Jvihttp://www.blogger.com/profile/01971233447937276693noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-8896084326982197953.post-76587422464304481422010-12-17T19:57:00.001+01:002010-12-17T20:00:44.138+01:00Onigiri... ¡ñam! ¡ñam! おいしい!!<div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b>こんばんわ</b></span><span style="font-size: xx-small;">(konbanwa)</span><span style="font-size: large;"><b> みなさん</b></span><span style="font-size: xx-small;">(minasan)</span>! Hoy os traigo 7 adjetivos tipo <b style="color: orange;">い</b><span style="font-size: xx-small;">(i)</span> para que vayáis practicando, si queréis repasar qué es un adjetivo<b style="color: orange;">い</b>... miradlo en <a href="http://esunasandiaazul.blogspot.com/2010/12/una-tarta-pequena-y-una-gran-tarta.html">ESTA</a> entrada:</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">Para empezar, adjetivos para describir sabores:</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</div><table cellpadding="2" cellspacing="0" style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; margin-left: 150px;"><tbody>
<tr><td style="background-color: #f4cccc; color: #073763; text-align: left;">1. </td><td style="background-color: #f4cccc; color: #073763; text-align: left;">からい</td><td style="background-color: #f4cccc; color: #073763; text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(karai)</span></td><td style="background-color: #f4cccc; color: #073763; text-align: left;">→ </td><td style="background-color: #f4cccc; color: #073763; text-align: left;">picante</td></tr>
<tr><td style="background-color: #fff2cc; text-align: left;">2. </td><td style="background-color: #fff2cc; text-align: left;">すっぱい</td><td style="background-color: #fff2cc; text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(suppai)</span></td><td style="background-color: #fff2cc; text-align: left;">→ </td><td style="background-color: #fff2cc; text-align: left;">ácido</td></tr>
<tr><td style="background-color: wheat; text-align: left;">3. </td><td style="background-color: wheat; text-align: left;">にがい </td><td style="background-color: wheat; text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(nigai)</span></td><td style="background-color: wheat; text-align: left;">→ </td><td style="background-color: wheat; text-align: left;">amargo</td></tr>
<tr><td style="background-color: #ead1dc; text-align: left;">4. </td><td style="background-color: #ead1dc; text-align: left;">あまい</td><td style="background-color: #ead1dc; text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(amai)</span></td><td style="background-color: #ead1dc; text-align: left;">→ </td><td style="background-color: #ead1dc; text-align: left;">dulce</td></tr>
<tr><td style="background-color: #cfe2f3; text-align: left;">5. </td><td style="background-color: #cfe2f3; text-align: left;">しおからい </td><td style="background-color: #cfe2f3; text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(shiokarai)</span></td><td style="background-color: #cfe2f3; text-align: left;">→ </td><td style="background-color: #cfe2f3; text-align: left;">salado</td></tr>
</tbody></table><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TQuyGvHTHLI/AAAAAAAAAPQ/95yInR7Q5ww/s1600/1.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="612" src="http://4.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TQuyGvHTHLI/AAAAAAAAAPQ/95yInR7Q5ww/s640/1.PNG" width="640" /></a></div><br />
<br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;">Y estos dos otros adjetivos para describir cómo está una comida, muy útil en los resaurantes japoneses <span style="color: red;">♥</span>:</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</div><table cellpadding="2" cellspacing="0" style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; margin-left: 150px;"><tbody>
<tr><td style="background-color: #fce5cd; text-align: left;">1. </td><td style="background-color: #fce5cd; text-align: left;">おいしい</td><td style="background-color: #fce5cd; text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(oishii)</span></td><td style="background-color: #fce5cd; text-align: left;">→ </td><td style="background-color: #fce5cd; text-align: left;">delicioso</td></tr>
<tr><td style="background-color: #d9ead3; text-align: left;">2. </td><td style="background-color: #d9ead3; text-align: left;">まずい</td><td style="background-color: #d9ead3; text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(mazui)</span></td><td style="background-color: #d9ead3; text-align: left;">→ </td><td style="background-color: #d9ead3; text-align: left;">insípido, de mal sabor </td></tr>
</tbody></table><div style="background-color: white;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TQuyHMBicVI/AAAAAAAAAPU/z1ud4n7xmDE/s1600/2.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="502" src="http://2.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TQuyHMBicVI/AAAAAAAAAPU/z1ud4n7xmDE/s640/2.PNG" width="640" /></a></div><br />
<br />
<div style="background-color: #cfe2f3; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><b>Ejemplos:</b></div></div><ol style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><li><b style="color: red;">ピーマン</b><span style="font-size: xx-small;">(piiman)</span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、<span style="background-color: #f4cccc;">からい</span><span style="font-size: xx-small;">(karai)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。<span style="font-size: x-small;">-El pimiento es picante-</span> </li>
<li><b><span style="color: #f1c232;">レモン</span></b><span style="font-size: xx-small;">(remon)</span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、<span style="background-color: #fff2cc;">すっぱい</span><span style="font-size: xx-small;">(suppai)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。<span style="font-size: x-small;">-El limón es ácido-</span> </li>
<li><b><span style="color: #783f04;">コーヒー</span></b><span style="font-size: xx-small;">(koohii)</span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、<span style="background-color: wheat; color: wheat;">にがい</span><span style="font-size: xx-small;">(nigai)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。<span style="font-size: x-small;">-El café es amargo-</span> </li>
<li><b><span style="color: magenta;">ケーキ</span></b><span style="font-size: xx-small;">(keeki)</span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、<span style="background-color: #ead1dc;">あまい</span><span style="font-size: xx-small;">(amai)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。<span style="font-size: x-small;">-La tarta es dulce-</span> </li>
<li><b><span style="color: #3d85c6;">しお</span></b><span style="font-size: xx-small;">(shio)</span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、<span style="background-color: #cfe2f3;">しおからい</span><span style="font-size: xx-small;">(shiokarai)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。<span style="font-size: x-small;">-La sal es salada- <strike><span style="font-size: xx-small;">(¿de verdad?)</span></strike></span> </li>
<li>この<span style="font-size: xx-small;">(kono)</span> <b>おにぎり</b><span style="font-size: xx-small;">(onigiri)</span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、<span style="background-color: #fce5cd;">おいしい</span><span style="font-size: xx-small;">(oishii)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。<span style="font-size: x-small;">-Este onigiri está delicioso-</span></li>
<li><span style="font-size: x-small;"> </span>あの<span style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: xx-small;">(ano)</span> <b>おにぎり</b><span style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: xx-small;">(onigiri)</span> は<span style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: xx-small;">(wa)</span>、<span style="background-color: #d9ead3;">まずい</span><span style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: xx-small;">(mazui)</span> です<span style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: xx-small;">(desu<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: x-small;">)</span></span><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: x-small;">。</span><span style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: x-small;">-Aquel onigiri está malo de sabor- </span></li>
</ol>Jvihttp://www.blogger.com/profile/01971233447937276693noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8896084326982197953.post-54202913339924728852010-12-16T15:54:00.000+01:002010-12-16T15:54:36.459+01:00ひらがな(hiragana) の(no) カード(kaado) - cartas de hiragana<div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><b><span style="font-size: large;">こんにちは</span></b><span style="font-size: xx-small;">(konnichiwa)</span> <span style="font-size: large;"><b style="color: #3d85c6;">すいか</b></span><span style="font-size: xx-small;">(suika)</span> <span style="font-size: large;"><b>の</b></span><span style="font-size: xx-small;">(no)</span> <span style="font-size: large;"><b>ひとびと</b></span><span style="font-size: xx-small;">(hitobito)</span>! La entrada de hoy es una entrada de manualidades ^^ Había pensado que sería genial que os pudierais hacer unas cartas para repasar el silabario <b>ひらがな</b>(hiragana) que estamos aprendido y así fijarlo mejor :D </div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;">El material necesario es:<br />
<a href="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TQoniikBq2I/AAAAAAAAAPI/FZp67Yg8LHM/s1600/2.PNG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="291" src="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TQoniikBq2I/AAAAAAAAAPI/FZp67Yg8LHM/s640/2.PNG" width="640" /></a> </div><table cellpadding="2" cellspacing="0" style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; margin-left: 150px;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;">1. </td><td style="background-color: #f4cccc; text-align: left;">はさみ</td><td style="background-color: #f4cccc; text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(hasami)</span></td><td style="background-color: #f4cccc; text-align: left;">→ </td><td style="background-color: #f4cccc; text-align: left;">tijeras</td></tr>
<tr><td style="background-color: white; text-align: left;">2. </td><td style="background-color: #fff2cc; text-align: left;">かみ</td><td style="background-color: #fff2cc; text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(kami)</span></td><td style="background-color: #fff2cc; text-align: left;">→ </td><td style="background-color: #fff2cc; text-align: left;">papel</td></tr>
<tr><td style="text-align: left;">3. </td><td style="background-color: #f3f3f3; text-align: left;">プリンター </td><td style="background-color: #f3f3f3; text-align: left;"><span style="font-size: xx-small;">(purintaa)</span></td><td style="background-color: #f3f3f3; text-align: left;">→ </td><td style="background-color: #f3f3f3; text-align: left;">una impresora</td></tr>
</tbody></table><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;">Este archivo <b style="background-color: red; color: white;">PDF</b><span style="color: white;"> </span>contiene el silabario <b>ひらがな</b><span style="font-size: xx-small;">(hiragana) </span>básico, hay letras que aún no hemos dado pero es mejor que las vayáis teniendo ya:</div><blockquote><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="http://www.megaupload.com/?d=5KTAKE9L">http://www.megaupload.com/?d=5KTAKE9L</a></div></blockquote><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;">Bueno el primer paso consiste en imprimir las caras impares (que contiene la silaba en japonés) y luego imprimir en el reverso las caras pares (que contienen el sonido).</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TQonhn6iNII/AAAAAAAAAPE/Sa4ytTc2Kxs/s1600/1.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="532" src="http://3.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TQonhn6iNII/AAAAAAAAAPE/Sa4ytTc2Kxs/s640/1.PNG" width="640" /></a></div><br />
Una vez impresas todas las hojas, lo único que hay que hacer es recortarlas y... ya tenéis vuestras propias cartas <b>ひらがな</b><span style="font-size: xx-small;">(hiragana)</span> muy pero que muy baratitas.</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TQonkRP-r7I/AAAAAAAAAPM/GCQjlCEZydA/s1600/3.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TQonkRP-r7I/AAAAAAAAAPM/GCQjlCEZydA/s640/3.PNG" width="550" /></a></div><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><i><b>PD: </b>yo suelo utilizar papel de 180 gramos, que tiene una buena consistencia y queda totalmente opaco.</i></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</div><span style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;">Por cierto, quiero dedicar esta entrada a todas aquellas personas que han aceptado mi solicitud de amistad en Facebook sin conocerme, son todo amor <span style="color: red;"><span style="font-size: x-large;">♥</span> </span><span style="font-size: x-large;"><b>かわいひと!!</b></span></span>Jvihttp://www.blogger.com/profile/01971233447937276693noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8896084326982197953.post-19809047080745777292010-12-15T18:21:00.007+01:002010-12-15T18:38:03.817+01:00¡Facebook & Twitter!<span style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><b><span style="font-size: x-large;">¡Queridos Sandiadores!</span></b> Ya podéis seguir a ¡EsUnaSandíaAzul! desde<span style="font-size: large;"> <span style="background-color: #3d85c6; color: white;">Facebook</span></span><span style="color: white;"> </span>y <span style="background-color: #cfe2f3; color: #073763; font-size: large;">Twitter</span> :D</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://www.facebook.com/profile.php?id=100001683860670" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TQjzWhJqu1I/AAAAAAAAAO8/K4pgvyGhQ50/s320/1.PNG" width="260" /></a><a href="http://twitter.com/EsUnaSandiaAzul" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TQjzXEF8VqI/AAAAAAAAAPA/QRids3mVEu8/s320/2.PNG" width="300" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="background-color: #cfe2f3; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"></div><div style="background-color: #cfe2f3;"><br />
</div><blockquote><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">1. <a href="http://www.facebook.com/profile.php?id=100001683860670">http://www.facebook.com/profile.php?id=100001683860670</a></span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">2. <a href="http://twitter.com//EsUnaSandiaAzul">http://twitter.com/EsUnaSandiaAzul</a></span></div></blockquote>Jvihttp://www.blogger.com/profile/01971233447937276693noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8896084326982197953.post-22246173631651393772010-12-14T23:33:00.003+01:002010-12-15T19:29:32.131+01:00¡Una tarta pequeña y una gran tarta!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: large;"><span style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;">こんばんわ</span></span></b><span style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: xx-small;">(konbanwa)</span><span style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"> <b><span style="font-size: large;">みなさん</span></b></span><span style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: xx-small;">(minasan)</span><span style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"> ¡Buenas noches a todos! Creo que la entrada de hoy va a suponer un pequeño cambio de dificultad y en la cantidad de frases que podréis generar :D </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;">Bueno, hasta ahora habíamos estado trabajando única y exclusivamente con sustantivos, pues bien, hoy os voy a presentar un nuevo tipo de palabra: los <span style="color: #073763; font-size: large;"><b>adjetivos</b></span>, ¡chachi!</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TQfrUr4Pd_I/AAAAAAAAAO0/PRqz4U-krBo/s1600/1.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="144" src="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TQfrUr4Pd_I/AAAAAAAAAO0/PRqz4U-krBo/s320/1.PNG" width="320" /></a></div><br />
<br />
<div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">En japonés los adjetivos son tan molones que se clasifican en dos tipos:</div><blockquote><div style="background-color: #fce5cd; color: black; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">1. Adjetivos tipo い<span style="color: black; font-size: xx-small;">(i)</span></div></blockquote><blockquote><div style="background-color: #d9ead3; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">2. Adjetivos tipo な<span style="font-size: xx-small;">(na)</span></div></blockquote><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">En la entrada de hoy sólo vamos a tratar con los <span style="color: orange;"><span style="color: black;">adjetivos tipo</span></span><b><span style="color: orange;"><span style="color: black;"> </span>い</span></b><span style="color: black;"></span><span style="color: black; font-size: xx-small;">(i)</span>. Los <span style="color: orange;"><span style="color: black;">adjetivos</span></span><b style="color: orange;">い</b> son adjetivos que siempre están acabados en <b style="color: orange;">い</b><span style="color: black;"><span style="font-size: xx-small;">(i)</span></span>, no lo olvidéis. Hay solo 4 o 5 excepciones de adjetivos acabados en <b><span style="color: orange;">い</span></b><span style="font-size: xx-small;">(i)</span> que no son adjetivos<b style="color: orange;">い</b>. Haré una entrada exclusivamente para las excepciones :D</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">Como ejemplo de estos adjetivos, yo os propongo: おおき<b style="color: orange;">い</b><span style="font-size: xx-small;">(ookii)</span> y ちいさ<b><span style="color: orange;">い</span></b><span style="font-size: xx-small;">(chiisai)</span>, que significan grande y pequeño, respectivamente.</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TQfqZZAuEpI/AAAAAAAAAOU/8m5NQUEqh4I/s1600/3.PNG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="490" src="http://2.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TQfqZZAuEpI/AAAAAAAAAOU/8m5NQUEqh4I/s640/3.PNG" width="640" /></a> </div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="background-color: #fce5cd; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><b>Para repasar...</b></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">El tipo de frases que hemos venido haciendo eran aquellas que tenían en el sujeto y el predicado un sustantivo, por ejemplo:</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TQfqcO8b7xI/AAAAAAAAAOk/w3RKOBNzeY8/s1600/7.PNG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="165" src="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TQfqcO8b7xI/AAAAAAAAAOk/w3RKOBNzeY8/s400/7.PNG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><b>1.</b> これ<span style="font-size: xx-small;">(kore)</span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、<span style="background-color: #ead1dc;">すいか</span><span style="font-size: xx-small;">(suika)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。<span style="font-size: x-small;">-Esto es una sandía-</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><b>2.</b> これ<span style="font-size: xx-small;">(kore)</span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、<span style="background-color: #ead1dc;">わたし</span><span style="font-size: xx-small;">(watashi)</span> の<span style="font-size: xx-small;">(no)</span> <span style="background-color: #ead1dc;">すいか</span><span style="font-size: xx-small;">(suika)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。<span style="font-size: x-small;">-Esto es mi sandía-</span> </div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><b>3.</b> この<span style="font-size: xx-small;">(kono)</span> <span style="background-color: #ead1dc;">すいか</span><span style="font-size: xx-small;">(suika)</span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、 わたし<span style="font-size: xx-small;">(watashi)</span> の<span style="font-size: xx-small;">(no)</span> すいか<span style="font-size: xx-small;">(suika)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。<span style="font-size: x-small;"> </span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;">-Esta sandía es mi sandía-</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="background-color: #fce5cd; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><b>Algo nuevo...</b></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">Pues bien, los adjetivos también pueden formar parte del atributo del predicado con el verbo ser, es decir, podemos ponerlos antes de です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>.</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TQfqbWyCb5I/AAAAAAAAAOg/Mm6qBnnBg9g/s1600/6.PNG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="91" src="http://3.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TQfqbWyCb5I/AAAAAAAAAOg/Mm6qBnnBg9g/s400/6.PNG" width="400" /></a></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">Así podemos formar la frase:</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"></div><blockquote><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">あの<span style="font-size: xx-small;">(ano)</span> ケーキ<span style="font-size: xx-small;">(keeki)</span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、<b style="color: orange;">おおきい</b><span style="font-size: xx-small;">(ookii)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。<span style="font-size: x-small;">-Aquella tarta es grande-</span></div></blockquote><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TQfqc4Bv9lI/AAAAAAAAAOo/2rkmKtz0iTQ/s1600/8.PNG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="478" src="http://3.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TQfqc4Bv9lI/AAAAAAAAAOo/2rkmKtz0iTQ/s640/8.PNG" width="640" /></a></div><div style="background-color: white; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="background-color: #fce5cd; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><b style="color: #073763;">adjetivo</b><b style="color: orange;"><span style="color: #073763;">い + sustantivo </span></b></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">En español un adjetivo puede ir acompañado a un sustantivo, la tarta <b style="color: orange;">grande</b>, el coche <b style="color: orange;">nuevo</b>... pues <span style="font-size: large;"><b>¡sorpresa!</b></span> en japonés los adjetivos<b style="color: orange;">い</b> se pueden colocar delante del sustantivo para complementarlo y darle mayor significación.</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TQfqac_vNQI/AAAAAAAAAOc/nXjXAuF5TJs/s1600/5.PNG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="233" src="http://3.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TQfqac_vNQI/AAAAAAAAAOc/nXjXAuF5TJs/s400/5.PNG" width="400" /></a> </div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"> この<span style="font-size: xx-small;">(kono)</span> ケーキ<span style="font-size: xx-small;">(keeki)</span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、 <b style="background-color: white; color: orange;">ちいさい</b><span style="font-size: xx-small;">(chiisai)</span> ケーキ<span style="font-size: xx-small;">(keeki)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。<span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: xx-small;">-Esta tarta es una tarta pequeña-</span></span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TQfqdkxkRjI/AAAAAAAAAOs/crdLJYLgBBw/s1600/9.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="292" src="http://3.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TQfqdkxkRjI/AAAAAAAAAOs/crdLJYLgBBw/s640/9.PNG" width="640" /></a></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">Entre el adjetivo<b style="color: orange;">い</b> y el sustantivo no debemos colocar ninguna partícula, al contrario de lo que ocurría con los sustantivos (ya lo explicamos en <a href="http://esunasandiaazul.blogspot.com/2010/11/habeis-visto-mi-camara-d.html">ESTE POST</a>), que se debe colocar la partícula <b><span style="color: red;">の</span></b><span style="font-size: xx-small;">(no)</span>.</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TQfqZ-RevRI/AAAAAAAAAOY/zXptohd_q6I/s1600/4.PNG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="182" src="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TQfqZ-RevRI/AAAAAAAAAOY/zXptohd_q6I/s320/4.PNG" width="320" /></a></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="background-color: #fce5cd; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><b>Adjetivos dentro del sujeto: </b></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">Un adjetivo<b style="color: orange;">い</b> no puede ser nunca núcleo del sujeto, es decir, no puede ir delante de は<span style="font-size: xx-small;">(wa) </span>él solo, <span style="font-size: large;"><b>SIEMPRE</b></span> debe complementar a un sustantivo:</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><b><span style="color: orange;">ちいさい</span></b><span style="font-size: xx-small;">(chiisai)</span> ケーキ<span style="font-size: xx-small;">(keeki)</span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、 わたし<span style="font-size: xx-small;">(watashi)</span> の<span style="font-size: xx-small;">(no)</span> ケーキ<span style="font-size: xx-small;">(keeki)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;">-La tarta pequeña es mi tarta-</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TQfqepeuQII/AAAAAAAAAOw/-xVVIcThOI8/s1600/10.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="380" src="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TQfqepeuQII/AAAAAAAAAOw/-xVVIcThOI8/s640/10.PNG" width="640" /></a></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="background-color: #fce5cd; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><b>En resumen: </b></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">Un adjetivo<b style="color: orange;">い</b> puede colocarse como atributo del predicado:</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">この<span style="font-size: xx-small;">(kono)</span> すいか<span style="font-size: xx-small;">(suika)</span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、 <span style="background-color: #fce5cd;">おおきい</span><span style="font-size: xx-small;">(ookii)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。<span style="font-size: x-small;">-Esta sandía es grande-</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">Puede ir delante de un sustantivo sin ninguna partícula que los una:</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="background-color: #fce5cd; color: black;">おおきい</span><span style="font-size: xx-small;">(ookii)</span> すいか<span style="font-size: xx-small;">(suika)</span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、あきこ<span style="font-size: xx-small;">(akiko)</span> の<span style="font-size: xx-small;">(no)</span> すいか<span style="font-size: xx-small;">(suika)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。<span style="font-size: x-small;"> </span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;">-La sandía grande es la sandía de Akiko-</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;">Bueno, si tenéis alguna duda, ¡ya sabéis! A los comentarios :D</span> <span style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;">おおき</span><b style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;">い</b><span style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: xx-small;">(ookii)</span><span style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"> y ちいさ</span><b style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;">い</b><span style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: xx-small;">(chiisai)</span><span style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;">, son los primeros adjetivos que hemos estudiado, en próximas entradas pondré más!!! muchos más!!!</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 40pt;"><span style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;">まったね!</span></span></div>Jvihttp://www.blogger.com/profile/01971233447937276693noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8896084326982197953.post-61591026119578611542010-12-12T22:38:00.000+01:002010-12-12T22:38:56.687+01:00Y Eva dijo: ¡Adán, no seas tacaño y cómprame aquel bolso!<div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><b><span style="font-size: large;">こんばんは</span></b><span style="font-size: xx-small;">(konbanwa) </span>sandiadores! ¿Qué tal lleváis el mes de diciembre? Yo ando bastante atareado con los exámenes :( pero espero tener tiempo para postear y escribiros con regularidad, me encanta hacer entradas pero se necesita bastante tiempo para sacar algo en condiciones y que no sea un churro :D</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">Chicos y chicas, en la entrada de hoy vamos a utilizar las siguientes tres palabras:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TQU-XgD2tOI/AAAAAAAAAN8/TbnzTMDY10c/s1600/1.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="354" src="http://4.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TQU-XgD2tOI/AAAAAAAAAN8/TbnzTMDY10c/s640/1.PNG" width="640" /></a></div><br />
</div><br />
<table cellpadding="2" cellspacing="0" style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; margin-left: 150px;"><tbody>
<tr><td>1. </td><td style="background-color: #f4cccc;">かぎ</td><td style="background-color: #f4cccc;"><span style="font-size: xx-small;">(kagi)</span></td><td style="background-color: #f4cccc;">→ </td><td style="background-color: #f4cccc;">llave</td></tr>
<tr><td style="background-color: white;">2. </td><td style="background-color: #cfe2f3;">ネクタイ</td><td style="background-color: #cfe2f3;"><span style="font-size: xx-small;">(nekutai)</span></td><td style="background-color: #cfe2f3;">→ </td><td style="background-color: #cfe2f3;">corbata</td></tr>
<tr><td>3. </td><td style="background-color: #fce5cd;">ハンドバッグ </td><td style="background-color: #fce5cd;"><span style="font-size: xx-small;">(handobaggu)</span></td><td style="background-color: #fce5cd;">→ </td><td style="background-color: #fce5cd;">bolso</td></tr>
</tbody></table><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">Ya hemos aprendido en <a href="http://esunasandiaazul.blogspot.com/2010/10/mira-adan-esto-es-una-manzana.html">ESTE post</a> cómo se utilizaban los pronombres demostrativos, es decir, <b style="color: #9fc5e8;">これ</b><span style="font-size: xx-small;">(kore)</span> = esto, <b style="color: #3d85c6;">それ</b><span style="font-size: xx-small;">(sore)</span> = eso y <b style="color: #073763;">あれ</b><span style="font-size: xx-small;">(are)</span> = aquello. Los pronombres, como bien sabemos, se pueden sustituir por un sustantivo y, por lo tanto, funcionar como sujeto o como núcleo de un sintagma nominal.<span style="font-size: x-small;"> </span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><ul><li><span style="font-size: x-small;">これ</span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: xx-small;">(kore)</span></span><span style="font-size: x-small;"> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、 </span><span style="font-size: x-small;">りんご<span style="font-size: xx-small;">(ringo)</span></span><span style="font-size: x-small;"> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。 (Esto es una manzana)</span></li>
</ul></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Pues bien, hoy aprenderemos a utilizar los determinantes demostrativos. SIEMPRE deben ir acompañando a un sustantivo, y por lo tanto, nunca pueden ir solos ni ser núcleo de un sintagma nominal. </span></span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Los determinantes se utilizan para completar el sentido del sustantivo al que acompañan. En el caso de los determinantes demostrativos, se utilizan para dar más información acerca de la posición del objeto respecto al hablante.</span></span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Los determinantes demostrativos SIEMPRE se colocan delante del nombre al que complementan, como en español, ¡chachi!</span></span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</div><table cellpadding="2" cellspacing="0" style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; margin-left: 100px;"><tbody>
<tr></tr>
<tr><td>1. </td><td style="background-color: #f4cccc;"><b>この</b> かぎ</td><td style="background-color: #f4cccc;"><span style="font-size: xx-small;">(kono kagi)</span></td><td style="background-color: #f4cccc;">→ </td><td style="background-color: #f4cccc;">esta llave</td></tr>
<tr><td>2. </td><td style="background-color: #cfe2f3;"><b>その</b> ネクタイ</td><td style="background-color: #cfe2f3;"><span style="font-size: xx-small;">(sono nekutai)</span></td><td style="background-color: #cfe2f3;">→ </td><td style="background-color: #cfe2f3;">esa corbata</td></tr>
<tr><td>3. </td><td style="background-color: #fce5cd;"><b>あの</b> ハンドバッグ </td><td style="background-color: #fce5cd;"><span style="font-size: xx-small;">(ano handobaggu) </span></td><td style="background-color: #fce5cd;">→ </td><td style="background-color: #fce5cd;">aquel bolso </td></tr>
</tbody></table><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;"> </span></span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Existen tres determinantes demostrativos en SINGULAR, son los siguientes:</span></span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;"> </span></span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
<div style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;"> </span></span><br />
</div><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Si el objeto se encuentra cerca del hablante, utilizamos el determinante <b style="color: #93c47d;">この</b><span style="font-size: xx-small;">(kono) </span></span></span></div><ul style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><li><span style="font-size: x-small;">この</span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: xx-small;">(kono)</span></span><span style="font-size: x-small;"> かぎ</span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: xx-small;">(kagi)</span></span><span style="font-size: x-small;"> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、 </span><span style="font-size: x-small;">わたし<span style="font-size: xx-small;">(watashi)</span></span><span style="font-size: x-small;"> の</span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: xx-small;">(no)</span></span><span style="font-size: x-small;"> かぎ</span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: xx-small;">(kagi)</span></span><span style="font-size: x-small;"> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。 (Esta llave es mi llave.)</span></li>
</ul><span style="font-size: x-small;"> </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TQU-YfM6N3I/AAAAAAAAAOA/qUq7v13XjM8/s1600/2.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="412" src="http://2.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TQU-YfM6N3I/AAAAAAAAAOA/qUq7v13XjM8/s640/2.PNG" width="640" /></a></div><span style="font-size: x-small;"><br />
</span><br />
<div style="background-color: #93c47d; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Si el objeto se encuentra a media distancia del hablante, utilizamos el determinante <b style="color: #6aa84f;">その</b><span style="font-size: xx-small;">(sono)</span> -</span></span><span style="font-size: x-small;">だれ<span style="font-size: xx-small;">(dare) ya vimos que era el pronombre quién-</span></span><span style="font-size: x-small;"> </span></div><ul style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><li><span style="font-size: x-small;">そ</span><span style="font-size: x-small;">の</span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: xx-small;">(sono)</span></span><span style="font-size: x-small;"> ネクタイ</span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: xx-small;">(nekutai)</span></span><span style="font-size: x-small;"> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、</span><span style="font-size: x-small;">だれ<span style="font-size: xx-small;">(dare)</span></span><span style="font-size: x-small;"> </span><span style="font-size: x-small;">の</span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: xx-small;">(no)</span></span><span style="font-size: x-small;"> ネクタイ</span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: xx-small;">(nekutai)</span></span><span style="font-size: x-small;"> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span> か</span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: xx-small;">(ka)</span></span><span style="font-size: x-small;">。 (¿Esa corbata de quién es?)</span></li>
</ul><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TQU-ZP2SDjI/AAAAAAAAAOE/EbURVSq4gM4/s1600/3.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="418" src="http://3.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TQU-ZP2SDjI/AAAAAAAAAOE/EbURVSq4gM4/s640/3.PNG" width="640" /></a></div><br />
</div><div style="background-color: #38761d; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Si el objeto se encuentra lejos del hablante, utilizamos el determinante <b style="color: #274e13;">あの</b><span style="font-size: xx-small;">(ano) </span></span></span></div><ul style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><li><span style="font-size: x-small;">あの</span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: xx-small;">(ano)</span></span><span style="font-size: x-small;"> ハンドバッグ</span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: xx-small;">(handobaggu)</span></span><span style="font-size: x-small;"> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、 わたし</span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: xx-small;">(watashi)</span></span><span style="font-size: x-small;"> の</span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: xx-small;">(no)</span></span><span style="font-size: x-small;"> ハンドバッグ</span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: xx-small;">(handobaggu)</span></span><span style="font-size: x-small;"> ではありません<span style="font-size: xx-small;">(dewaarimasen)</span>。 (Aquel bolso no es mi bolso)</span></li>
</ul><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TQU-Z3ezZoI/AAAAAAAAAOI/RJqcvUJK4nI/s1600/4.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="346" src="http://3.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TQU-Z3ezZoI/AAAAAAAAAOI/RJqcvUJK4nI/s640/4.PNG" width="640" /></a></div><br />
</div><div style="background-color: #d9ead3; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><b>En resumen:</b></span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><br />
</span></div><table cellpadding="5" cellspacing="5" style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; margin-left: 100px;"><tbody>
<tr><td bgcolor="#ccffff" rowspan="3" style="background-color: #d9ead3; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><b>Singular</b></span></td><td><span style="font-size: x-small;">1. </span></td><td><span style="font-size: x-small;">この</span> </td><td><span style="font-size: xx-small;">(kono)</span></td><td><span style="font-size: xx-small;">este, esta</span></td></tr>
<tr><td><span style="font-size: x-small;">2. </span></td><td><span style="font-size: x-small;">その</span> </td><td><span style="font-size: xx-small;">(sono)</span></td><td><span style="font-size: xx-small;">ese, esa</span></td></tr>
<tr><td><span style="font-size: x-small;">3. </span></td><td><span style="font-size: x-small;">あの</span> </td><td><span style="font-size: xx-small;">(ano)</span></td><td><span style="font-size: xx-small;">aquel, aquella</span></td></tr>
</tbody></table><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">¡Espero que este blog os este ayudando a aprender japonés! ¡Un abrazo a todos! Si necesitáis algo, ya sabéis, a los comentarios!</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #073763; font-size: 60px;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">まったね!</span></span></div></div>Jvihttp://www.blogger.com/profile/01971233447937276693noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8896084326982197953.post-86849052152780420342010-12-09T14:43:00.001+01:002010-12-09T14:44:16.906+01:00NOKEN nivel 4 : 日本語(nihongo) 能力(nouryoku) 試験(shiken) 4級(yonkyuu)<div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">¡Hola a todos! Tenéis que perdonarme estos 9 días de ausencia :( pero he estado muy ocupado preparando el examen de japonés que tuve el domingo pasado :D</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Tengo que deciros que me salió mucho mejor de lo que yo pensaba... bueno, os cuento en que consiste el examen y luego os hablo de cómo me fue :D</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">El examen se llama NOKEN y son las siglas que corresponden a 日本語<span style="font-size: xx-small;">(nihongo)</span> 能力<span style="font-size: xx-small;">(nouryoku)</span> 試験<span style="font-size: xx-small;">(shiken)</span>, es decir, la prueba que mide el conocimiento de la lengua japonesa. </span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TQDc2ggS9hI/AAAAAAAAAN4/suVrdmCRPKU/s1600/Sin+t%25C3%25ADtulo-3.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="222" src="http://3.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TQDc2ggS9hI/AAAAAAAAAN4/suVrdmCRPKU/s640/Sin+t%25C3%25ADtulo-3.png" width="640" /></a></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Hasta el año pasado el NOKEN estaba dividido en 4 niveles, donde el nivel 1 era el más <strike>demoníaco</strike> difícil y el nivel 4 el más fácil. El problema de esta división era la gran diferencia que había entre los niveles 2 y 3, por lo que se decidió poner un nivel más entre el 2 y 3. </span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">El NOKEN actual, por lo tanto, tiene 5 niveles. Teóricamente, los antiguos niveles 1 y 2 se corresponden con los nuevos 1 y 2; el nivel antiguo 3 se corresponde con el nuevo 4 y el antiguo 4 con el nuevo 5. Quedando un nuevo nivel 3 a caballo entre el 2 y 3 antiguo.</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Yo me presenté en 2008 al antiguo nivel 3, pero suspendí :-(. Este año, 2010, supuse que después de tanto tiempo sin tocar el japonés pues me iba a costar mucho retomar mi antiguo nivel, asi que decidí apuntarme al nivel 4 -que se correspondería con el que suspendí dos años antes-</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">En 2008 suspendí porque la nota que saqué en </span><span style="font-size: small;">聴解<span style="font-size: xx-small;">(chôkai)</span></span><span style="font-size: small;">, es decir, comprensión auditiva, fue terriblemente baja. Escuchar y entender es para mí lo que más me cuesta de un idioma.</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">El examen es tipo test y siempre te dan 4 o 3 respuestas posibles :D </span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Para apuntarse hay que pedir el formulario de examen por teléfono -para los que vivan fuera de Madrid y Barcelona- y te lo mandan a casa, lo rellenas, haces el ingreso y lo envías todo junto con 2 fotos tamaño carné a la fundación Japón. Sobre el 15 de noviembre te mandan tu tarjeta de examinante y con eso te tienes que presentar al examen. De todas formas en <a href="http://www.uam.es/otroscentros/asiaoriental/especifica/noken.htm">ESTA PÁGINA</a> está la información necesaria.</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Bueno a lo que íbamos, el NOKEN nivel 4 está dividido en tres partes:</span><span style="font-size: small;"> </span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="background-color: #cfe2f3; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><b><span style="font-size: small;">Parte 1: 言語知識<span style="font-size: xx-small;">(gengo chishiki)</span></span></b></div><div style="text-align: justify;"><blockquote><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Aquí básicamente lo que se evalúa es el conocimiento de los kanjis japoneses, sinónimos, vocabulario, etc.</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">TEORICAMENTE es la prueba mejor me salió en 2008 y es a la que menos miedo le tenía pero... no sé si es que han subido el nivel o algo pero se han pasado un huevo y es la que peor me salió.</span></div></blockquote></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="background-color: #f4cccc; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><b><span style="font-size: small;">Parte 2: 読解<span style="font-size: xx-small;">(dokkai)</span></span></b></div><div style="text-align: justify;"><blockquote><span style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Está dividida en gramática y comprensión escrita. En gramática simplemente te ponen frases con huecos y tienes que escoger la partícula o la forma gramatical que mejor le vaya. En la compresión escrita, tienes que leer textos y responder a las preguntas. </span> </blockquote><blockquote><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">En 2008 esta parte no me salió ni mal ni bien, pero yo creo que este año ha entrado MUCHA menos gramática. Creo que parte de la gramática que falta se la han puesto al nuevo nivel 3, porque si no, no me lo explico. Este año me ha salido muy bien :D</span></div></blockquote></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span> </div><div style="background-color: #d9ead3; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><b><span style="font-size: small;">Parte 3: 聴解<span style="font-size: xx-small;">(chôkai)</span></span></b></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><blockquote><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Esta parte es la parte INFERNAL :P Ponen un CD y tienes que ir respondiendo a los problemas que van surgiendo. Por ejemplo, ponen cuatro fotos y a partir de la conversación que mantienen dos japonésidos en el CD hay que escoger la opción correcta. </span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Paradojas de la vida, esta parte es la que más fácil y mejor me ha salido, creo que han puesto conversaciones más asequibles.</span></div></blockquote><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">En fín...espero poder aprobar aunque las notas no las dan hasta febrero :( asi que ya os contaré.</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Por cierto, la organización del examen es perfecta, los examinadores un auténtico encanto, los cuadernillos de preguntas están super bien cuidados... ¡así da gusto hacer un examen!</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #073763; font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Sea como fuere, el año que viene me presento al nivel 3... mientras tanto, ¡seguiré comiendo sandías azules! </span></span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #073763; font-size: x-large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">¡un abrazo a todos!</span></span></div>Jvihttp://www.blogger.com/profile/01971233447937276693noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8896084326982197953.post-73354845833600909372010-11-30T17:07:00.003+01:002010-11-30T21:37:51.074+01:00la curiosidad mató al gato :P は ひ ふ へ ほ<div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-size: large;">こんにちは</span></b><span style="font-size: xx-small;">(konnichiwa)</span> amigos azules! Hoy, subiendo al desván de mi おきや<span style="font-size: xx-small;">(okiya)</span>... buscando un <a href="http://pds.exblog.jp/pds/1/200806/13/66/f0135666_2259745.jpg">おび</a><span style="font-size: xx-small;">(obi)</span> que no encuentro ni vivo ni muerto, me he encontrado con este misterioso objeto y no he resistido la tentación de abrilo... De repente, ha salido un humo <strike>negro</strike> amarillo y se han oído como un millar de risitas, cuando el humo se ha dispersado... no había nada, ¿estaré loca de remate? A lo mejor soy la nueva <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%BC">Pandora</a> ^^</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"></span></div><div class="separator" style="clear: both; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"></span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TPUcf67I01I/AAAAAAAAANc/6FvfQFLJFm0/s1600/1.PNG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TPUcf67I01I/AAAAAAAAANc/6FvfQFLJFm0/s400/1.PNG" width="352" /></a><span style="font-size: small;"> </span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">De todas formas, hace mucho que no hemos tenido ninguna clase de ひらがな</span><span style="font-size: xx-small;">(</span><span style="font-size: small;"><span style="font-size: xx-small;">hiragana)</span> y tenemos que ponernos al día. Las nuevas cinco sílabas son:</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><table cellpadding="2" cellspacing="0" style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; margin-left: 0px; margin-right: 0px; text-align: left;"><tbody>
<tr><td><span style="font-size: small;"> 1 . </span></td><td style="background-color: #f4cccc;"><span style="font-size: small;">は</span></td><td style="background-color: #f4cccc;"><span style="font-size: small;">→</span></td><td style="background-color: #f4cccc;"><span style="font-size: small;">ha</span></td></tr>
<tr><td><span style="font-size: small;"> 2 . </span></td><td style="background-color: #fff2cc;"><span style="font-size: small;">ひ</span></td><td style="background-color: #fff2cc;"><span style="font-size: small;">→</span></td><td style="background-color: #fff2cc;"><span style="font-size: small;">hi</span></td></tr>
<tr><td><span style="font-size: small;"> 3 . </span></td><td style="background-color: #cfe2f3;"><span style="font-size: small;">ふ</span></td><td style="background-color: #cfe2f3;"><span style="font-size: small;">→</span></td><td style="background-color: #cfe2f3;"><span style="font-size: small;">fu</span></td></tr>
<tr><td><span style="font-size: small;"> 4 . </span></td><td style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-size: small;">へ</span></td><td style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-size: small;">→</span></td><td style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-size: small;">he</span></td></tr>
<tr><td><span style="font-size: small;"> 5 . </span></td><td style="background-color: #d9d2e9;"><span style="font-size: small;">ほ</span></td><td style="background-color: #d9d2e9;"><span style="font-size: small;">→</span></td><td style="background-color: #d9d2e9;"><span style="font-size: small;">ho</span></td></tr>
</tbody></table><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="color: #073763; font-size: large;"><b>¡ATENCiÓN!</b></span> Las sílabas <b style="color: red;">は</b><span style="font-size: xx-small;">(ha)</span>, <b style="color: orange;">ひ</b><span style="font-size: xx-small;">(hi)</span>, <b style="color: #38761d;">へ</b><span style="font-size: xx-small;">(he)</span>, <b style="color: #674ea7;">ほ</b><span style="font-size: xx-small;">(ho)</span> deben pronunciarse como una hache aspirada, y <u>NO MUDA</u>, como ocurre en español. Sería aproximadamente como la hache inglesa. Tampoco hay que pronunciarla como una JOTA <b style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: red; font-size: large;">x</span></b></span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">La <b style="color: #3d85c6;">ふ</b><span style="font-size: xx-small;">(fu)</span> se pronuncia como en español, pobre, está discriminada :_(</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TPUchCHm12I/AAAAAAAAANk/eKc5d5u1FBY/s1600/Sin+t%25C3%25ADtulo-1a1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="406" src="http://2.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TPUchCHm12I/AAAAAAAAANk/eKc5d5u1FBY/s640/Sin+t%25C3%25ADtulo-1a1.png" width="640" /></a></span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
<br />
Aqui tenéis la forma de escritura ^^:<br />
<br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TPVgYOT35BI/AAAAAAAAAN0/QL4o8GsrskY/s1600/Copia_de_seguridad_de_Sin+t%25C3%25ADtulo-1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="556" src="http://3.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TPVgYOT35BI/AAAAAAAAAN0/QL4o8GsrskY/s640/Copia_de_seguridad_de_Sin+t%25C3%25ADtulo-1.png" width="640" /></a></div><br />
<span style="font-size: small;">No hay que confundir la <b style="color: red;">は</b><span style="font-size: xx-small;">(ha)</span> con la <b style="color: #674ea7;">ほ</b><span style="font-size: xx-small;">(ho)</span>, al principio es difícil.</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TPUcgfSx-CI/AAAAAAAAANg/F2PxUSRUf14/s1600/2.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="140" src="http://3.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TPUcgfSx-CI/AAAAAAAAANg/F2PxUSRUf14/s320/2.PNG" width="320" /></a></span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><div style="background-color: #cfe2f3;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-size: large;">¡Ay!, una aclaración:</span></b> </span></div><br />
<span style="font-size: small;">El sonido JOTA español es un sonido que no existe en japonés así que normalmente se suelen escribir los sonidos <span style="color: red;"><span style="color: #073763;">'</span><b>ja</b><span style="color: #073763;">'</span></span>, '<b><span style="color: orange;">ji/gi</span></b>', '<b><span style="color: #38761d;">je/ge</span></b>', '<b><span style="color: #674ea7;">jo</span></b>' con las sílabas </span><span style="font-size: small;"><b style="color: red;">は</b><span style="font-size: xx-small;">(ha)</span>, <b style="color: orange;">ひ</b><span style="font-size: xx-small;">(hi)</span>, <b style="color: #38761d;">へ</b><span style="font-size: xx-small;">(he)</span>, <b style="color: #674ea7;">ほ</b><span style="font-size: xx-small;">(ho)</span></span><span style="font-size: small;">, respectivamente. El sonido <b>'<span style="color: #3d85c6;">ju</span></b>' no existe en japonés y suele igualarse, bien con <b style="color: #3d85c6;">ふ</b><span style="font-size: xx-small;">(fu)</span> o bien con <b><span style="color: #674ea7;">ほ</span></b><span style="font-size: xx-small;">(ho)</span>, por ejemplo, el nombre 'Juan' debería escribirse 'fuan' pero se prefiere 'hoan' porque ふあん<span style="font-size: xx-small;">(fuan)</span> significa ansiedad, y que alguien se llame Ansiedad, está feo, ¿no? </span><br />
<br />
<span style="font-size: small;">Como véis, ya queda menos, ¡bieeeen! </span><span style="font-size: small;"> </span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TPUceXFOOvI/AAAAAAAAANY/YiaYiGfjsqg/s1600/Sin+t%25C3%25ADtulo-1a.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="284" src="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TPUceXFOOvI/AAAAAAAAANY/YiaYiGfjsqg/s640/Sin+t%25C3%25ADtulo-1a.png" width="640" /></a></span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Bueno, si tengo noticias de lo que ha salido de la cosa ésta os aviso, ¿vale? Mientras tanto aqui os dejo el archivo para practicar ^^</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><b><a href="http://www.megaupload.com/?d=8215NUTZ">Descargar archivo PDF (はひふへほ) </a></b></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #073763; font-size: 50pt;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: red;">♥</span></span></span><span style="color: #073763; font-size: 50pt;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">キス<span style="font-size: xx-small;">(kisu)</span><span style="color: red;">♥</span></span></span></div>Jvihttp://www.blogger.com/profile/01971233447937276693noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8896084326982197953.post-66674608682488682542010-11-23T20:46:00.005+01:002010-11-23T21:07:50.284+01:00こんにちは みなみ(minami) アメリカ(america)!<div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><b><span style="font-size: large;">こんにちは!</span></b>Hoy toca una clase de geografía :D Esta entrada va dedicada a TODA las personas de Sudamérica, que son geniales ^^ </div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">¿Os acordáis de <a href="http://esunasandiaazul.blogspot.com/2010/11/konnichiwa-minasan-ogenki-desu-ka-como.html">la entrada</a> en la que explicamos cómo se decía la nacionalidad? Solo había que poner el nombre del país seguido del sufijo <b style="color: red;">じん</b><span style="font-size: xx-small;">(jin)</span>. </div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;">América del Sur, es decir, <b>みなみ</b><span style="font-size: xx-small;">(minami)</span> <b>アメリカ</b><span style="font-size: xx-small;">(america)</span> está compuesta por los siguientes países:<br />
<br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TOwalmamslI/AAAAAAAAANQ/TNyocl3hzik/s1600/4.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="南 アメリカ America del Sur" border="0" height="600" src="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TOwalmamslI/AAAAAAAAANQ/TNyocl3hzik/s640/4.PNG" width="640" /></a></div><br />
</div><table cellpadding="1" cellspacing="0" style="background-color: white; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; margin-left: 150px; text-align: left;"><tbody>
<tr><td><img alt="アルゼンチンの旗" border="0" height="17" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/25px-Flag_of_Argentina.svg.png" width="25" /> </td><td>アルゼンチン</td><td><span style="font-size: xx-small;">(aruzentin)</span></td><td>→ </td><td>Argentina</td></tr>
<tr><td><img alt="エクアドルの旗" border="0" height="17" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Flag_of_Ecuador.svg/25px-Flag_of_Ecuador.svg.png" width="25" /> </td><td>エクアドル</td><td><span style="font-size: xx-small;">(ekuadoru)</span></td><td>→</td><td>Ecuador</td></tr>
<tr><td><a class="image" href="http://www.blogger.com/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Suriname.svg" title="スリナムの旗"><img alt="スリナムの旗" border="0" height="17" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Flag_of_Suriname.svg/25px-Flag_of_Suriname.svg.png" width="25" /></a></td><td>スリナム</td><td><span style="font-size: xx-small;">(surinamu)</span></td><td>→</td><td>Surinam</td></tr>
<tr><td><a class="image" href="http://www.blogger.com/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Chile.svg" title="チリの旗"><img alt="チリの旗" border="0" height="17" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/25px-Flag_of_Chile.svg.png" width="25" /></a></td><td>チリ</td><td><span style="font-size: xx-small;">(chiri)</span></td><td>→</td><td>Chile</td></tr>
<tr><td><a class="image" href="http://www.blogger.com/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Guyana.svg" title="ガイアナの旗"><img alt="ガイアナの旗" border="0" height="17" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_Guyana.svg/25px-Flag_of_Guyana.svg.png" width="25" /></a></td><td>ガイアナ</td><td><span style="font-size: xx-small;">(gaiana)</span></td><td>→</td><td>Guyana</td></tr>
<tr><td><a class="image" href="http://www.blogger.com/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Colombia.svg" title="コロンビアの旗"><img alt="コロンビアの旗" border="0" height="17" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/25px-Flag_of_Colombia.svg.png" width="25" /></a></td><td>コロンビア</td><td><span style="font-size: xx-small;">(koronbia)</span></td><td>→</td><td>Colombia</td></tr>
<tr><td><a class="image" href="http://www.blogger.com/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Paraguay.svg" title="パラグアイの旗"><img alt="パラグアイの旗" border="0" height="17" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Paraguay.svg/25px-Flag_of_Paraguay.svg.png" width="25" /></a></td><td>パラグアイ</td><td><span style="font-size: xx-small;">(paraguai)</span></td><td>→</td><td>Paraguay</td></tr>
<tr><td><a class="image" href="http://www.blogger.com/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Brazil.svg" title="ブラジルの旗"><img alt="ブラジルの旗" border="0" height="17" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/25px-Flag_of_Brazil.svg.png" width="25" /></a></td><td>ブラジル</td><td><span style="font-size: xx-small;">(burajiru)</span></td><td>→</td><td>Brasil</td></tr>
<tr><td><a class="image" href="http://www.blogger.com/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Peru.svg" title="ペルーの旗"><img alt="ペルーの旗" border="0" height="17" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/25px-Flag_of_Peru.svg.png" width="25" /></a></td><td>ペルー</td><td><span style="font-size: xx-small;">(peruu)</span></td><td>→</td><td>Perú</td></tr>
<tr><td><a class="image" href="http://www.blogger.com/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Venezuela_%28state%29.svg" title="ベネズエラの旗"><img alt="ベネズエラの旗" border="0" height="17" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Flag_of_Venezuela_%28state%29.svg/25px-Flag_of_Venezuela_%28state%29.svg.png" width="25" /></a></td><td>ベネズエラ</td><td><span style="font-size: xx-small;">(benezuera)</span></td><td>→</td><td>Venezuela</td></tr>
<tr><td><a class="image" href="http://www.blogger.com/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Bolivia.svg" title="ボリビアの旗"><img alt="ボリビアの旗" border="0" height="17" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Bolivia.svg/25px-Flag_of_Bolivia.svg.png" width="25" /></a></td><td>ボリビア</td><td><span style="font-size: xx-small;">(boribia)</span></td><td>→</td><td>Bolivia</td></tr>
<tr><td><a class="image" href="http://www.blogger.com/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_Uruguay.svg" title="ウルグアイの旗"><img alt="ウルグアイの旗" border="0" border="0" height="17" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/25px-Flag_of_Uruguay.svg.png" width="25" /></a></td><td>ウルグアイ</td><td><span style="font-size: xx-small;">(uruguai)</span></td><td>→</td><td>Uruguay</td></tr>
<tr><td><a class="image" href="http://www.blogger.com/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Flag_of_French_Guiana.svg" title="フランス領ギアナの"><img alt="フランス領ギアナの" border="0" height="17" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Flag_of_French_Guiana.svg/125px-Flag_of_French_Guiana.svg.png" width="25" /></a></td><td>ギアナ</td><td><span style="font-size: xx-small;">(giana)</span></td><td>→</td><td>Guayana francesa</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<div style="background-color: #cfe2f3; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><b>Ejemplos:</b></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</div><blockquote><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;">わたし<span style="font-size: xx-small;">(watashi)</span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AC%E3%83%96%E3%83%AA%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%82%A2%EF%BC%9D%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%82%B1%E3%82%B9">ガブリエル</a><span style="font-size: xx-small;">(gaburieru)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。 <span style="font-size: x-small;"> -Yo soy Gabriel.</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;">・・・コロンビア<span style="font-size: xx-small;">(koronbia)</span> じん<span style="font-size: xx-small;">(jin)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。 <span style="font-size: x-small;"> -Soy de Colombia</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</div></blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TOwai_SdBrI/AAAAAAAAANA/Ah42-zdLxLM/s1600/2.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Gabriel García Márquez" border="0" height="286" src="http://3.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TOwai_SdBrI/AAAAAAAAANA/Ah42-zdLxLM/s640/2.PNG" width="640" /></a></div><br />
<div style="background-color: #cfe2f3;"> </div><blockquote><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;">わたし<span style="font-size: xx-small;">(watashi)</span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%83%96%E3%83%AD%E3%83%BB%E3%83%8D%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%80">パボロ</a><span style="font-size: xx-small;">(paboro)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。 <span style="font-size: x-small;">-Yo soy Pablo.</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;">・・・チリ<span style="font-size: xx-small;">(chiri)</span> じん<span style="font-size: xx-small;">(jin)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。 <span style="font-size: x-small;">-Soy de Chile.</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</div></blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TOwalKSB6OI/AAAAAAAAANI/LA_iJBVGYQk/s1600/3.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Pablo Neruda" border="0" height="316" src="http://3.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TOwalKSB6OI/AAAAAAAAANI/LA_iJBVGYQk/s640/3.PNG" width="640" /></a></div><br />
<div style="background-color: #cfe2f3;"> </div><blockquote><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;">わたし<span style="font-size: xx-small;">(watashi)</span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%82%AA%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%AA%E3%83%A7%E3%82%B5">マリオ</a><span style="font-size: xx-small;">(mario)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。<span style="font-size: x-small;"> -Yo soy Mario.-</span></div><span style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;">・・・ペルー</span><span style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: xx-small;">(peruu)</span><span style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"> じん</span><span style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: xx-small;">(jin)</span><span style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"> です</span><span style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: xx-small;">(desu)</span><span style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;">。 </span><span style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: x-small;">-Soy de Perú-</span></blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TOwaE0xZ8ZI/AAAAAAAAAM0/P9pAwd_u7j8/s1600/1.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Mario Vargas Llosa" border="0" height="258" src="http://3.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TOwaE0xZ8ZI/AAAAAAAAAM0/P9pAwd_u7j8/s640/1.PNG" width="640" /></a></div><br />
<br />
<div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">Espero que os haya gustado la lección de hoy y si hay algún personaje que queráis que dibuje, solo ponedlo en los comentarios, yo estaré encantado de hacerlo. <span style="font-size: x-small;">(Escogí estos personajes en concreto porque me encanta la literatura y para mí son tres de los grandes escritores EVER :D )</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">Bueno, un saludo a todos y nos vemos en la siguiente entrada!</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><span style="color: #073763; font-size: 60px;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">まったね!</span></span></div></div>Jvihttp://www.blogger.com/profile/01971233447937276693noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8896084326982197953.post-83874410008131792292010-11-18T20:35:00.002+01:002010-11-18T21:08:56.509+01:00¿Habéis visto MI cámara? :D ・・・の<div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><b><span style="font-size: x-large;">こんばんは</span></b><span style="font-size: xx-small;">(konbanwa)</span> comedores de sandías! Hoy aprenderemos a decir que un objeto es nuestro (o de otra persona ^^, que no somos egoístas, ¿no?). La verdad es que es bastante sencillo y sólo necesitamos una partícula nueva... <b><span style="color: red;">の</span></b><span style="font-size: xx-small;">(no)</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">El esquema es el siguiente:</div><blockquote style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="background-color: white;"> </span><u><span style="background-color: #cfe2f3;"> <span style="font-size: xx-small;">{persona poseedora}</span> </span></u><span style="font-size: x-large;"><b><span style="color: red;"> の</span></b></span><span style="font-size: xx-small;">(no)</span> <u><span style="background-color: #d9ead3;"> <span style="font-size: xx-small;">{objeto poseído}</span> </span></u></blockquote><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TOV8LQizHiI/AAAAAAAAAMk/JCc9j8mqhBc/s1600/1.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="posesión, の" border="0" height="195" src="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TOV8LQizHiI/AAAAAAAAAMk/JCc9j8mqhBc/s400/1.PNG" width="400" /></a></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">La partícula <b><span style="color: red;">の</span></b><span style="font-size: xx-small;">(no)</span> equivaldría, en español, a la preposición '<b><span style="color: red;">de</span></b>', que indica posesión. <span style="background-color: white;"> </span><br />
<span style="background-color: white;">La pelota</span> <b style="color: red;">DE</b> Juan.</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b>ATENCIÓN</b></span>, en español el esquema para expresar la posesión se forma al revés que en japonés: </div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">La pelota de Juan. → <u><span style="background-color: #d9ead3;"> <span style="font-size: xx-small;">{objeto poseído}</span> </span></u> <b style="color: red;"><span style="font-size: x-large;">de</span></b> <u><span style="background-color: #cfe2f3;"> <span style="font-size: xx-small;">{persona poseedora}</span> </span></u></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">Como <u><span style="background-color: #cfe2f3;"> <span style="font-size: xx-small;">{persona poseedora}</span> </span></u> podemos poner:</div><ol><li style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;">Un pronombre personal.</li>
<li style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;">Un nombre de persona.</li>
<li style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;">El pronombre interrogativo だれ<span style="font-size: xx-small;">(dare), es decir, quién.</span></li>
</ol><br />
<span style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;">Vamos a analizar los tres casos, uno por uno:</span><br />
<br />
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span><br />
<div style="background-color: #cfe2f3; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"> 1.</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">Como<span style="background-color: white;"> </span><u style="background-color: white;"> <span style="font-size: xx-small;">{persona poseedora}</span> </u> podemos utilizar los pronombres personales:</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">これ<span style="font-size: xx-small;">(kore)</span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、 わたし<span style="font-size: xx-small;">(watashi)</span> <b style="color: red;">の</b><span style="font-size: xx-small;">(no)</span> カメラ<span style="font-size: xx-small;">(kamera)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>. <span style="font-size: x-small;">-Esto es mi cámara.-</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TOV8MKFK4dI/AAAAAAAAAMo/tQRFNviRo-M/s1600/2.PNG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="cámara 私
の カメラ" border="0" height="394" src="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TOV8MKFK4dI/AAAAAAAAAMo/tQRFNviRo-M/s640/2.PNG" width="640" /></a> </div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;">Literalmente, わたし<span style="font-size: xx-small;">(watashi)</span> <b style="color: red;">の</b><span style="font-size: xx-small;">(no)</span> カメラ<span style="font-size: xx-small;">(kamera)</span> sería 'cámara de yo', es decir, mi cámara.</div><br />
<div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><b>Ejemplos:</b></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</div><table cellpadding="2" cellspacing="0" style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; margin-left: 30px; margin-right: 0px; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="background-color: #cfe2f3; text-align: right;"><span style="font-size: x-small;">あなた</span><span style="font-size: xx-small;">(anata)</span></td><td style="background-color: #cfe2f3;"><span style="font-size: xx-small;"><br />
</span></td><td style="background-color: #f4cccc;"><b>の</b></td><td style="background-color: #f4cccc;"><span style="font-size: xx-small;">(no)</span></td><td style="background-color: #d9ead3; text-align: right;"><span style="font-size: x-small;">りんご</span></td><td style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-size: xx-small;">(ringo)</span></td><td><span style="font-size: large;">→</span></td><td style="background-color: #d9ead3; text-align: right;"><span style="font-size: x-small;"> manzana</span></td><td style="background-color: #f4cccc;"><span style="font-size: x-small;">DE</span></td><td style="background-color: #cfe2f3;"><span style="font-size: x-small;">tú</span></td><td><span style="font-size: xx-small;">。。。es decir, <u>tú manzana</u></span></td> </tr>
<tr><td style="background-color: #cfe2f3; text-align: right;"><span style="font-size: x-small;">かれ</span><span style="font-size: xx-small;">(kare)</span></td><td style="background-color: #cfe2f3;"><span style="font-size: xx-small;"><br />
</span></td><td style="background-color: #f4cccc;"><b>の</b></td><td style="background-color: #f4cccc;"><span style="font-size: xx-small;">(no)</span></td><td style="background-color: #d9ead3; text-align: right;"><span style="font-size: x-small;">にっき</span></td><td style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-size: xx-small;">(nikki)</span></td><td><span style="font-size: large;">→</span></td><td style="background-color: #d9ead3; text-align: right;"><span style="font-size: x-small;">diario</span></td><td style="background-color: #f4cccc;"><span style="font-size: x-small;">DE</span></td><td style="background-color: #cfe2f3;"><span style="font-size: x-small;">él</span></td><td><span style="font-size: xx-small;">。。。es decir, <u>su diario</u></span></td> </tr>
<tr><td style="background-color: #cfe2f3; text-align: right;"><span style="font-size: x-small;">わたしたち</span><span style="font-size: xx-small;">(watashitachi)</span></td><td style="background-color: #cfe2f3;"><span style="font-size: xx-small;"><br />
</span></td><td style="background-color: #f4cccc;"><b>の</b></td><td style="background-color: #f4cccc;"><span style="font-size: xx-small;">(no)</span></td><td style="background-color: #d9ead3; text-align: right;"><span style="font-size: x-small;">いえ</span></td><td style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-size: xx-small;">(ie)</span></td><td><span style="font-size: large;">→</span></td><td style="background-color: #d9ead3; text-align: right;"><span style="font-size: x-small;">casa</span></td><td style="background-color: #f4cccc;"><span style="font-size: x-small;">DE</span></td><td style="background-color: #cfe2f3;"><span style="font-size: x-small;">nosotros</span></td><td><span style="font-size: xx-small;">。。。es decir, <u>nuestra casa</u></span></td> </tr>
<tr><td style="background-color: #cfe2f3; text-align: right;"><span style="font-size: x-small;">かのじょたち</span><span style="font-size: xx-small;">(kanojotachi)</span></td><td style="background-color: #cfe2f3;"><span style="font-size: xx-small;"><br />
</span></td><td style="background-color: #f4cccc;"><b>の</b></td><td style="background-color: #f4cccc;"><span style="font-size: xx-small;">(no)</span></td><td style="background-color: #d9ead3; text-align: right;"><span style="font-size: x-small;">ざっし</span></td><td style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-size: xx-small;">(zasshi)</span></td><td><span style="font-size: large;">→</span></td><td style="background-color: #d9ead3; text-align: right;"><span style="font-size: x-small;">revista</span></td><td style="background-color: #f4cccc;"><span style="font-size: x-small;">DE</span></td><td style="background-color: #cfe2f3;"><span style="font-size: x-small;">ellas</span></td><td><span style="font-size: xx-small;">。。。es decir, <u>su revista</u></span></td> </tr>
</tbody> </table><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</div><div style="background-color: #cfe2f3; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;">2. </div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;">Como <u style="background-color: white;"> <span style="font-size: xx-small;">{persona poseedora}</span> </u> también podemos utilizar el nombre de una persona:</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;">それ<span style="font-size: xx-small;">(sore)</span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、 あきこ<span style="font-size: xx-small;">(akiko)</span> <b><span style="color: red;">の</span></b><span style="font-size: xx-small;">(no)</span> カープ<span style="font-size: xx-small;">(kaapu)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu</span>). <span style="font-size: x-small;">-Eso es la taza de Akiko.-</span></div><br />
<br />
<div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TOV8NCb3bYI/AAAAAAAAAMs/9s43eocejY4/s1600/3.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="taza カープ" border="0" height="314" src="http://2.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TOV8NCb3bYI/AAAAAAAAAMs/9s43eocejY4/s640/3.PNG" width="640" /></a></div><br />
<b> Ejemplos:</b></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</div><table cellpadding="2" cellspacing="0" style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; margin-left: 70px; margin-right: 0px; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="background-color: #cfe2f3; text-align: right;"><span style="font-size: xx-small;">ビセンテ</span><span style="font-size: xx-small;">(bisente)</span></td><td style="background-color: #cfe2f3;"><span style="font-size: xx-small;"><br />
</span></td><td style="background-color: #f4cccc;"><b>の</b></td><td style="background-color: #f4cccc;"><span style="font-size: xx-small;">(no)</span></td><td style="background-color: #d9ead3; text-align: right;"><span style="font-size: x-small;">りんご</span></td><td style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-size: xx-small;">(ringo)</span></td><td><span style="font-size: large;">→</span></td><td style="background-color: #d9ead3; text-align: right;"><span style="font-size: x-small;"> manzana</span></td><td style="background-color: #f4cccc;"><span style="font-size: x-small;">DE</span></td><td style="background-color: #cfe2f3;"><span style="font-size: x-small;">Vicente</span></td><td><br />
</td> </tr>
<tr><td style="background-color: #cfe2f3; text-align: right;"><span style="font-size: x-small;">ナタリア</span><span style="font-size: xx-small;">(nataria)</span></td><td style="background-color: #cfe2f3;"><span style="font-size: xx-small;"><br />
</span></td><td style="background-color: #f4cccc;"><b>の</b></td><td style="background-color: #f4cccc;"><span style="font-size: xx-small;">(no)</span></td><td style="background-color: #d9ead3; text-align: right;"><span style="font-size: x-small;">にっき</span></td><td style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-size: xx-small;">(nikki)</span></td><td><span style="font-size: large;">→</span></td><td style="background-color: #d9ead3; text-align: right;"><span style="font-size: x-small;">diario</span></td><td style="background-color: #f4cccc;"><span style="font-size: x-small;">DE</span></td><td style="background-color: #cfe2f3;"><span style="font-size: x-small;">Natalia</span></td><td><br />
</td> </tr>
<tr><td style="background-color: #cfe2f3; color: #073763; text-align: right;"><table cellpadding="2" cellspacing="0"><tbody>
<tr></tr>
<tr><td style="background-color: #cfe2f3; text-align: right;"><span style="font-size: x-small;">フラン</span><span style="font-size: xx-small;">(fran) </span><span style="font-size: x-small;">と</span><span style="font-size: xx-small;">(to) <span style="font-size: x-small;">ハビ</span></span><span style="font-size: xx-small;">(habi)</span><br />
<table cellpadding="2" cellspacing="0"><tbody>
<tr><td style="background-color: #cfe2f3;"></td></tr>
</tbody></table></td></tr>
</tbody></table></td><td style="background-color: #cfe2f3;"><br />
</td><td style="background-color: #f4cccc;"><b>の</b></td><td style="background-color: #f4cccc;"><span style="font-size: xx-small;">(no)</span></td><td style="background-color: #d9ead3; text-align: right;"><span style="font-size: x-small;">いえ</span></td><td style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-size: xx-small;">(ie)</span></td><td><span style="font-size: large;">→</span></td><td style="background-color: #d9ead3; text-align: right;"><span style="font-size: x-small;">casa</span></td><td style="background-color: #f4cccc;"><span style="font-size: x-small;">DE</span></td><td style="background-color: #cfe2f3;"><span style="font-size: x-small;">Fran y Javi</span></td><td><br />
</td> </tr>
<tr><td style="background-color: #cfe2f3; text-align: right;"><span style="font-size: x-small;">クリスティナ</span><span style="font-size: xx-small;">(kurisutina)</span></td><td style="background-color: #cfe2f3;"><br />
</td><td style="background-color: #f4cccc;"><b>の</b></td><td style="background-color: #f4cccc;"><span style="font-size: xx-small;">(no)</span></td><td style="background-color: #d9ead3; text-align: right;"><span style="font-size: x-small;">ざっし</span></td><td style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-size: xx-small;">(zasshi)</span></td><td><span style="font-size: large;">→</span></td><td style="background-color: #d9ead3; text-align: right;"><span style="font-size: x-small;">revista</span></td><td style="background-color: #f4cccc;"><span style="font-size: x-small;">DE</span></td><td style="background-color: #cfe2f3;"><span style="font-size: x-small;">Cristina</span></td><td><br />
</td> </tr>
</tbody> </table><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</div><br />
<div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><div style="background-color: #cfe2f3;">3.</div><br />
Y para preguntar, ponemos el pronombre <b><span style="color: orange;">だれ</span></b><span style="font-size: xx-small;">(dare)</span> como <u style="background-color: white;"> <span style="font-size: xx-small;">{persona poseedora}</span> </u><span style="background-color: white;">:</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">あれ<span style="font-size: xx-small;">(are)</span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、 だれ<span style="font-size: xx-small;">(dare)</span> <b><span style="color: red;">の</span></b><span style="font-size: xx-small;">(no)</span> ボール<span style="font-size: xx-small;">(booru)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span> か<span style="font-size: xx-small;">(ka)</span>. <span style="font-size: x-small;"> </span><br />
<span style="font-size: x-small;"> -¿De quién es aquella pelota?-</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">・・・ たけし<span style="font-size: xx-small;">(takeshi)</span> <b><span style="color: red;">の</span></b><span style="font-size: xx-small;">(no)</span>ボール<span style="font-size: xx-small;">(booru)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>. <span style="font-size: x-small;">-Es de Takeshi-</span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TOV8OMwb8FI/AAAAAAAAAMw/IhpWQVBCqnY/s1600/4.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="quién pelota だれ ボール" border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TOV8OMwb8FI/AAAAAAAAAMw/IhpWQVBCqnY/s640/4.PNG" width="548" /></a></div></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b>ATENCIÓN</b></span>, no olvidéis que al final de una pregunta se debe poner la partícula <span style="font-size: large;"><b>か</b></span><span style="font-size: xx-small;">(ka)</span>.</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">A ver si sabéis traducir la siguiente frase :D : </div><blockquote style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;">これ<span style="font-size: xx-small;">(kore)</span>は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、わたし<span style="font-size: xx-small;">(watashi)</span>の<span style="font-size: xx-small;">(no)</span><a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0">ブログ<span style="font-size: xx-small;">(burogu)</span></a> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>! </blockquote><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">Espero que me haya explicado bien y nos vemos en el siguiente post, y ya sabéis, si tenéis alguna duda ponedla en los comentarios, me encanta ayudaros -si puedo, claro :)- ¡un abrazo!</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 40pt;"><span style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;">まったね!</span></span></div>Jvihttp://www.blogger.com/profile/01971233447937276693noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8896084326982197953.post-33941393668710430102010-11-16T20:04:00.003+01:002010-11-16T20:07:03.746+01:00Para no confundir marido con sonido: つ vs っ<div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">El post de hoy está dedicado a <b style="color: #6aa84f;">ダニエルくん</b><span style="font-size: xx-small;">(danieru-kun)</span> <span style="font-size: x-small;">-un asiduo al blog ^^-</span>. En la entrada <a href="http://esunasandiaazul.blogspot.com/2010/11/ohayou-me-encuentro-en-marte-en-una.html">anterior a ésta</a>, <b style="color: #6aa84f;">ダニエルくん</b><span style="font-size: xx-small;">(danieru-kun) </span>escribió un comentario con una duda bastante importante y hoy quería resolverla.</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">Cuando estudiamos la sílaba <span style="font-size: x-large;"><b>つ</b></span><span style="font-size: xx-small;">(tsu) <span style="font-size: small;"><a href="http://esunasandiaazul.blogspot.com/2010/10/mirad-un-regalo-por-guapa.html">-aquí-</a>, </span></span>me olvidé de comentar que hay veces que esa sílaba, si se escribe más pequeñita ya no se pronuncia <span style="font-size: small;"><strike><b>'tsu'</b></strike></span> sino que reduplica el sonido de la consonante a la que sigue, por ejemplo, ざっし no se lee 'za-tsu-shi' sino 'za-<b>s</b>shi'.</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TOLOsVj38vI/AAAAAAAAAMg/26XGs2ibPK4/s1600/1.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="sokuon chiisaitsu 促音 小さいつ" border="0" height="266" src="http://2.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TOLOsVj38vI/AAAAAAAAAMg/26XGs2ibPK4/s640/1.PNG" width="640" /></a></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">La つ<span style="font-size: xx-small;">(tsu) </span>pequeñita no es en sí misma una sílaba, ya que no tiene pronunciación por sí sola, sino que es un símbolo que indica la repetición o duplicación de la consonante siguiente. En japonés se le llama <b>そくおん</b><span style="font-size: xx-small;">(sokuon)</span> 'doble consonante', o más informalmente, <b>ちいさい つ</b><span style="font-size: xx-small;">(chiisai-tsu)</span> 'la tsu pequeña' ♥</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">Por supuesto, al principio es fácil confundir <b>つ</b> con <b>っ</b>.</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">Ejemplos de palabras que contienen 'っ':</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</div><table cellpadding="2" cellspacing="0" style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; margin-left: 110px; margin-right: 0px; text-align: left;"><tbody>
<tr><td>1. </td><td style="background-color: #cfe2f3;">ざっし</td><td style="background-color: #cfe2f3;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;">(zasshi)</span> </span></td><td style="background-color: #cfe2f3;">→ </td><td style="background-color: #cfe2f3;">revista</td></tr>
<tr><td>2. </td><td style="background-color: #d9ead3;">にっき</td><td style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;">(nikki)</span></span></td><td style="background-color: #d9ead3;">→ </td><td style="background-color: #d9ead3;">diario</td></tr>
<tr><td>3. </td><td style="background-color: #d9d2e9;">きって</td><td style="background-color: #d9d2e9;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;">(kitte)</span></span></td><td style="background-color: #d9d2e9;">→ </td><td style="background-color: #d9d2e9;">sello </td></tr>
<tr><td>4. </td><td style="background-color: #f4cccc;">きっぷ</td><td style="background-color: #f4cccc;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;">(kippu)</span></span></td><td style="background-color: #f4cccc;">→ </td><td style="background-color: #f4cccc;">billete, entrada </td></tr>
</tbody></table><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><img alt="雑誌 ざっし 日記 にっき 切手 きって きっぷ 切符" border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TOLOrqu-XsI/AAAAAAAAAMc/LUNUN0RhRY4/s640/Sin+t%25C3%25ADtulo-2.png" width="488" width="244" /> </div><div class="separator" style="clear: both; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: right;"><span style="font-size: xx-small;">*la z en japonés se pronuncia como una s francesa, es decir, parecida al sonido de las abejas</span></div><div class="separator" style="clear: both; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">Por último comentar que <b>ちいさい つ</b><span style="font-size: xx-small;">(chiisai-tsu) <span style="font-size: small;">solo implica una pronunciación más fuerte de la consonante de la sílaba siguiente, sino hacemos ese diferencia se podemos confundir...</span></span></div><blockquote style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: small;">1.かさい</span>(kasai) -incendio-</span> con かっさい</span></span><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: xx-small;">(kassai) -aplauso-</span></span></span> </blockquote><blockquote style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: small;">2.おと</span>(oto) -sonido- <span style="font-size: small;">con </span></span></span></span><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: small;">おっと</span>(otto) -marido-</span></span></span></blockquote><div class="separator" style="clear: both; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">También tengo que añadir que la <b>ちいさい つ</b><span style="font-size: xx-small;">(chiisai-tsu), <span style="font-size: small;">suele ir delante de las silabas siguientes:</span></span></div><br />
<div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"></div><table cellpadding="2" cellspacing="0" style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; margin-left: 110px; margin-right: 0px; text-align: left;"><tbody>
<tr><td>1. </td><td style="background-color: #f4cccc;">か</td><td style="background-color: #f4cccc;"><span style="font-size: xx-small;">(ka) </span></td><td style="background-color: #fff2cc;">き</td><td style="background-color: #fff2cc;"><span style="font-size: xx-small;">(ki) </span></td><td style="background-color: #cfe2f3;">く</td><td style="background-color: #cfe2f3;"><span style="font-size: xx-small;">(ku) </span></td><td style="background-color: #d9ead3;">け</td><td style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-size: xx-small;">(ke) </span></td><td style="background-color: #d9d2e9;">こ</td><td style="background-color: #d9d2e9;"><span style="font-size: xx-small;">(ko) </span></td></tr>
<tr><td>2. </td><td style="background-color: #f4cccc;">さ</td><td style="background-color: #f4cccc;"><span style="font-size: xx-small;">(sa)</span></td><td style="background-color: #fff2cc;">し</td><td style="background-color: #fff2cc;"><span style="font-size: xx-small;">(shi)</span></td><td style="background-color: #cfe2f3;">す</td><td style="background-color: #cfe2f3;"><span style="font-size: xx-small;">(su)</span></td><td style="background-color: #d9ead3;">せ</td><td style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-size: xx-small;">(se)</span></td><td style="background-color: #d9d2e9;">こ</td><td style="background-color: #d9d2e9;"><span style="font-size: xx-small;">(so)</span></td></tr>
<tr><td>3. </td><td style="background-color: #f4cccc;">た</td><td style="background-color: #f4cccc;"><span style="font-size: xx-small;">(ta)</span></td><td style="background-color: #fff2cc;">ち</td><td style="background-color: #fff2cc;"><span style="font-size: xx-small;">(chi)</span></td><td style="background-color: #cfe2f3;">つ</td><td style="background-color: #cfe2f3;"><span style="font-size: xx-small;">(tsu)</span></td><td style="background-color: #d9ead3;">て</td><td style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-size: xx-small;">(te)</span></td><td style="background-color: #d9d2e9;">と</td><td style="background-color: #d9d2e9;"><span style="font-size: xx-small;">(to)</span></td></tr>
<tr><td>4. </td><td style="background-color: #f4cccc;">ぱ</td><td style="background-color: #f4cccc;"><span style="font-size: xx-small;">(pa)</span></td><td style="background-color: #fff2cc;">ぴ</td><td style="background-color: #fff2cc;"><span style="font-size: xx-small;">(pi)</span></td><td style="background-color: #cfe2f3;">ぷ</td><td style="background-color: #cfe2f3;"><span style="font-size: xx-small;">(pu)</span></td><td style="background-color: #d9ead3;">ぺ</td><td style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-size: xx-small;">(pe)</span></td><td style="background-color: #d9d2e9;">ぽ</td><td style="background-color: #d9d2e9;"><span style="font-size: xx-small;">(po)</span></td></tr>
</tbody> </table><br />
<span style="color: #073763; font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Y las transforma en:</span></span><br />
<br />
<div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"></div><table cellpadding="2" cellspacing="0" style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; margin-left: 110px; margin-right: 0px; text-align: left;"><tbody>
<tr><td>1. </td><td style="background-color: #f4cccc;">っか</td><td style="background-color: #f4cccc;"><span style="font-size: xx-small;">(kka) </span></td><td style="background-color: #fff2cc;">っき</td><td style="background-color: #fff2cc;"><span style="font-size: xx-small;">(kki) </span></td><td style="background-color: #cfe2f3;">っく</td><td style="background-color: #cfe2f3;"><span style="font-size: xx-small;">(kku) </span></td><td style="background-color: #d9ead3;">っけ</td><td style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-size: xx-small;">(kke) </span></td><td style="background-color: #d9d2e9;">っこ</td><td style="background-color: #d9d2e9;"><span style="font-size: xx-small;">(kko)</span></td></tr>
<tr><td>2. </td><td style="background-color: #f4cccc;">っさ</td><td style="background-color: #f4cccc;"><span style="font-size: xx-small;">(ssa)</span></td><td style="background-color: #fff2cc;">っし</td><td style="background-color: #fff2cc;"><span style="font-size: xx-small;">(sshi)</span></td><td style="background-color: #cfe2f3;">っす</td><td style="background-color: #cfe2f3;"><span style="font-size: xx-small;">(ssu)</span></td><td style="background-color: #d9ead3;">っせ</td><td style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-size: xx-small;">(sse)</span></td><td style="background-color: #d9d2e9;">っこ</td><td style="background-color: #d9d2e9;"><span style="font-size: xx-small;">(sso)</span></td></tr>
<tr><td>3. </td><td style="background-color: #f4cccc;">った</td><td style="background-color: #f4cccc;"><span style="font-size: xx-small;">(tta)</span></td><td style="background-color: #fff2cc;">っち</td><td style="background-color: #fff2cc;"><span style="font-size: xx-small;">(cchi)</span></td><td style="background-color: #cfe2f3;">っつ</td><td style="background-color: #cfe2f3;"><span style="font-size: xx-small;">(ttsu)</span></td><td style="background-color: #d9ead3;">って</td><td style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-size: xx-small;">(tte)</span></td><td style="background-color: #d9d2e9;">っと</td><td style="background-color: #d9d2e9;"><span style="font-size: xx-small;">(tto)</span></td></tr>
<tr><td>4. </td><td style="background-color: #f4cccc;">っぱ</td><td style="background-color: #f4cccc;"><span style="font-size: xx-small;">(ppa)</span></td><td style="background-color: #fff2cc;">っぴ</td><td style="background-color: #fff2cc;"><span style="font-size: xx-small;">(ppi)</span></td><td style="background-color: #cfe2f3;">っぷ</td><td style="background-color: #cfe2f3;"><span style="font-size: xx-small;">(ppu)</span></td><td style="background-color: #d9ead3;">っぺ</td><td style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-size: xx-small;">(ppe)</span></td><td style="background-color: #d9d2e9;">っぽ</td><td style="background-color: #d9d2e9;"><span style="font-size: xx-small;">(ppo)</span></td></tr>
</tbody> </table><br />
<div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;">Espero que esta información os haya sido de ayuda y nos vemos en la siguiente entrada, ¡hasta luego!</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><b>まったね!</b></span></div>Jvihttp://www.blogger.com/profile/01971233447937276693noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8896084326982197953.post-68192542589311610012010-11-12T13:46:00.005+01:002010-11-12T14:11:25.258+01:00Hoy es día 12, bonito día para el pirateo<div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><b><span style="color: #073763; font-size: x-large;">おはよう</span></b><span style="font-size: xx-small;">(ohayou)</span><span style="font-size: x-large;"><b>!</b></span> Me encuentro en Venus, en una misión de tráfico de agua terrestre. Estoy tan aburrido que mis tuercas se oxidan solas, brrrr, para matar el tiempo, voy a enseñaros cómo decir qué día es hoy.<br />
<br />
Creo que <a href="http://esunasandiaazul.blogspot.com/2010/10/hoy-es-martes-el-dia-del-fuego.html">AQUÍ</a> aprendísteis a decir qué día de la semana era, pues bien, ahora vamos a utilizar los números de <a href="http://esunasandiaazul.blogspot.com/2010/10/ron-ron-ron-1-botella-de-ron-nebular.html">AQUÍ</a> y <a href="http://esunasandiaazul.blogspot.com/2010/10/jojojo-viva-el-contrabando.html">AQUÍ</a> para expresar qué día del mes es hoy. Esto es un poco más difícil de lo normal así que poned vuestras antenas en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Modo_promiscuo">modo promiscuo</a> y todos los receptores en marcha.<br />
<br />
Mirad, ha venido mi meca-loro <b><span style="color: #3d85c6;">ピコピコ</span></b><span style="font-size: xx-small;">(picopico)</span>, él nos va a decir que día es hoy, se utiliza:<br />
<blockquote>1.la palabra <span style="font-size: large;"><b>きょう</b></span><span style="font-size: xx-small;">(kyou)</span> <b>-hoy-</b> y</blockquote><blockquote>2.la frase de siempre <u> <span style="font-size: x-small;">{sujeto}</span> </u> は<span style="font-size: xx-small;">(ha)</span>、<u> <span style="font-size: x-small;">{atributo} </span> </u> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span></blockquote></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TN003mTXcmI/AAAAAAAAAMA/Lg1O2eZZ-CM/s1600/a.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="380" src="http://3.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TN003mTXcmI/AAAAAAAAAMA/Lg1O2eZZ-CM/s640/a.PNG" width="640" /></a></div></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><blockquote>きょう<span style="font-size: xx-small;">(kyou)</span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、 じゅう に <b style="color: orange;">にち</b><span style="font-size: xx-small;">(juu ni <span style="color: orange;">nichi</span>)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。 <span style="font-size: x-small;">-Hoy es día 12-</span></blockquote><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">Para empezar, tengo que deciros que la regla general es poner el número seguido de la palabra <b style="color: orange;">にち</b><span style="font-size: x-small;">(nichi)</span>:</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TN006s0LcZI/AAAAAAAAAMQ/i35H9KyPtwg/s1600/e.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="94" src="http://2.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TN006s0LcZI/AAAAAAAAAMQ/i35H9KyPtwg/s200/e.PNG" width="200" /></a></div><div style="background-color: white;"><br />
</div><div style="background-color: #cfe2f3;"><b>Ejemplos:</b></div></div><div style="text-align: justify;"><br />
<table cellpadding="2" cellspacing="0" style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; margin-left: 60px; text-align: left;"><tbody>
<tr><td>11<b style="color: orange;">日</b> : </td><td style="text-align: left;">じゅう いち <b style="color: orange;">にち </b></td><td><span style="font-size: xx-small;">(juu ichi <span style="color: orange;">nichi</span>) </span></td><td><span style="font-size: xx-small;">-día 11 del mes-</span></td></tr>
<tr><td>15<b style="color: orange;">日</b> :</td><td style="text-align: left;">じゅう ご <b style="color: orange;">にち</b></td><td><span style="font-size: xx-small;">(juu go </span><span style="font-size: xx-small;"><span style="color: orange;">nichi</span></span><span style="font-size: xx-small;">)</span></td><td><span style="font-size: xx-small;">-día 15 del mes-</span></td></tr>
<tr><td>22<b style="color: orange;">日</b> : </td><td style="text-align: left;">に じゅう に <b style="color: orange;">にち</b></td><td><span style="font-size: xx-small;">(</span><span style="font-size: xx-small;">ni juu ni </span><span style="font-size: xx-small;"><span style="color: orange;">nichi</span></span><span style="font-size: xx-small;">)</span></td><td><span style="font-size: xx-small;">-día 22 del mes-</span></td></tr>
<tr><td>26<b style="color: orange;">日</b> : </td><td style="text-align: left;">に じゅう ろく <b style="color: orange;">にち</b></td><td><span style="font-size: xx-small;">(</span><span style="font-size: xx-small;">ni juu roku </span><span style="font-size: xx-small;"><span style="color: orange;">nichi</span></span><span style="font-size: xx-small;">)</span></td><td><span style="font-size: xx-small;">-día 26 del mes-</span></td></tr>
<tr><td>31<b style="color: orange;">日</b> : </td><td style="text-align: left;">さん じゅう いち <b style="color: orange;">にち</b> </td><td><span style="font-size: xx-small;">(</span><span style="font-size: xx-small;">san juu ichi </span><span style="font-size: xx-small;"><span style="color: orange;">nichi</span></span><span style="font-size: xx-small;">)</span></td><td><span style="font-size: xx-small;">-día 31 del mes-</span></td></tr>
<tr> </tr>
</tbody> </table></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><div style="text-align: center;"></div><br />
Pero <span style="font-size: large;"><b>atención</b></span>, aquí viene lo complicado, hay 15 días que se forman de manera irregular, <span style="font-size: small;">¡chungo!</span> Aquí os pongo un esquema, los días sombreados en azul son irregulares<span style="background-color: white;"> </span><b style="background-color: white;"><span style="background-color: white;">(del 1 al 10, el 14, 19, 20, 24 y 29)</span>:</b></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TN006I6W1dI/AAAAAAAAAMM/MxgjzXlJ-S0/s1600/d.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="636" src="http://3.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TN006I6W1dI/AAAAAAAAAMM/MxgjzXlJ-S0/s640/d.PNG" width="640" /></a></div><div style="text-align: right;"><span style="font-size: xx-small;">*ojo, sé que noviembre tiene 30 días :P</span></div></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
<br />
<div style="background-color: #cfe2f3;"><b>Resumen:</b></div></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
Para facilitar las cosas, pongo cómo se dicen todos los días del mes. </div><div style="text-align: justify;"><br />
<table cellpadding="2" cellspacing="0" style="color: #e3f7ff; font-family: Verdana,sans-serif; margin-left: 60px; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;">01<b>日 : </b></td><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;">ついたち</td><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">(tsu i ta chi) </span></td><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">-día 1 del mes-</span></td></tr>
<tr><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;">02<b>日</b><b> : </b></td><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;">ふつか</td><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">(fu tsu ka)</span></td><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">-día 2 del mes-</span></td></tr>
<tr><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;">03<b>日</b><b> : </b></td><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;">みっか</td><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">(mi kka)</span></td><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">-día 3 del mes-</span></td></tr>
<tr><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;">04<b>日</b><b> : </b></td><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;">よっか</td><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">(yo kka)</span></td><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">-día 4 del mes-</span></td></tr>
<tr><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;">05<b>日</b><b> : </b></td><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;">いつか</td><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">(i tsu ka)</span></td><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">-día 5 del mes-</span></td></tr>
<tr><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;">06<b>日</b><b> : </b></td><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;">むいか</td><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">(mu i ka)</span></td><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">-día 6 del mes-</span></td></tr>
<tr><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;">07<b>日</b><b> : </b></td><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;">なのか</td><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">(na no ka)</span></td><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">-día 7 del mes-</span></td></tr>
<tr><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;">08<b>日</b><b> : </b></td><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;">ようか</td><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">(yo u ka)</span></td><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">-día 8 del mes-</span></td></tr>
<tr><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;">09<b>日</b><b> : </b></td><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;">ここのか</td><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">(ko ko no ka)</span></td><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">-día 9 del mes-</span></td></tr>
<tr><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;">10<b>日</b><b> : </b></td><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;">とおか</td><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">(to o ka)</span></td><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">-día 10 del mes-</span></td></tr>
<tr><td style="color: #073763;">11<b style="color: orange;">日</b><b> : </b></td><td style="color: #073763;">じゅう いち にち</td><td style="color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">(juu ichi nichi)</span></td><td style="color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">-día 11 del mes-</span></td></tr>
<tr><td style="color: #073763;">12<b style="color: orange;">日</b><b> : </b></td><td style="color: #073763;">じゅう に にち</td><td style="color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">(juu ni nichi)</span></td><td style="color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">-día 12 del mes-</span></td></tr>
<tr><td style="color: #073763;">13<b style="color: orange;">日</b><b> : </b></td><td style="color: #073763;">じゅう さん にち</td><td style="color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">(juu san nichi)</span></td><td style="color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">-día 13 del mes-</span></td></tr>
<tr><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;">14<b>日</b><b> : </b></td><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;">じゅう よっか</td><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">(juu yo kka)</span></td><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">-día 14 del mes-</span></td></tr>
<tr><td style="color: #073763;">15<b style="color: orange;">日</b><b> : </b></td><td style="color: #073763;">じゅう ご にち</td><td style="color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">(juu go nichi)</span></td><td style="color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">-día 15 del mes-</span></td></tr>
<tr><td style="color: #073763;">16<b style="color: orange;">日</b><b> : </b></td><td style="color: #073763;">じゅう ろく にち</td><td style="color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">(juu roku nichi)</span></td><td style="color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">-día 16 del mes-</span></td></tr>
<tr><td style="color: #073763;">17<b style="color: orange;">日</b><b> : </b></td><td style="color: #073763;">じゅう なな にち</td><td style="color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">(juu nana nichi)</span></td><td style="color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">-día 17 del mes-</span></td></tr>
<tr><td style="color: #073763;">18<b style="color: orange;">日</b><b> : </b></td><td style="color: #073763;">じゅう はち にち</td><td style="color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">(juu hachi nichi)</span></td><td style="color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">-día 18 del mes-</span></td></tr>
<tr><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;">19<b>日</b><b> : </b></td><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;">じゅう く にち</td><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">(juu ku nichi)</span></td><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">-día 19 del mes-</span></td></tr>
<tr><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;">20<b>日</b><b> : </b></td><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;">はつか</td><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">(ha tsu ka)</span></td><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">-día 20 del mes-</span></td></tr>
<tr><td style="color: #073763;">21<b style="color: orange;">日</b><b> : </b></td><td style="color: #073763;">に じゅう いち にち</td><td style="color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">(ni juu ichi nichi)</span></td><td style="color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">-día 21 del mes-</span></td></tr>
<tr><td style="color: #073763;">22<b style="color: orange;">日</b><b> : </b></td><td style="color: #073763;">に じゅう に にち</td><td style="color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">(ni juu ni nichi)</span></td><td style="color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">-día 22 del mes-</span></td></tr>
<tr><td style="color: #073763;">23<b style="color: orange;">日</b><b> : </b></td><td style="color: #073763;">に じゅう さん にち</td><td style="color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">(ni juu san nichi)</span></td><td style="color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">-día 23 del mes-</span></td></tr>
<tr><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;">24<b>日</b><b> : </b></td><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;">に じゅう よっか</td><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">(ni juu yo kka)</span></td><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">-día 24 del mes-</span></td></tr>
<tr><td style="color: #073763;">25<b style="color: orange;">日</b><b> : </b></td><td style="color: #073763;">に じゅう ご にち</td><td style="color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">(ni juu go nichi)</span></td><td style="color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">-día 25 del mes-</span></td></tr>
<tr><td style="color: #073763;">26<b style="color: orange;">日</b><b> : </b></td><td style="color: #073763;">に じゅう ろく にち</td><td style="color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">(ni juu roku nichi)</span></td><td style="color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">-día 26 del mes-</span></td></tr>
<tr><td style="color: #073763;">27<b style="color: orange;">日</b><b> : </b></td><td style="color: #073763;">に じゅう なな にち</td><td style="color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">(ni juu nana nichi)</span></td><td style="color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">-día 27 del mes-</span></td></tr>
<tr><td style="color: #073763;">28<b style="color: orange;">日</b><b> : </b></td><td style="color: #073763;">に じゅう はち にち</td><td style="color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">(ni juu hachi nichi)</span></td><td style="color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">-día 28 del mes-</span></td></tr>
<tr><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;">29<b>日</b><b> : </b></td><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;">に じゅう く にち</td><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">(ni juu ku nichi)</span></td><td style="background-color: #e3f7ff; color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">-día 29 del mes-</span></td></tr>
<tr><td style="color: #073763;">30<b style="color: orange;">日</b><b> : </b></td><td style="color: #073763;">さん じゅう にち</td><td style="color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">(san juu nichi)</span></td><td style="color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">-día 30 del mes-</span></td></tr>
<tr><td style="color: #073763;">31<b style="color: orange;">日</b><b></b><b> : </b></td><td style="color: #073763;">さん じゅう いち にち </td><td style="color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">(san juu ichi nichi)</span></td><td style="color: #073763;"><span style="font-size: xx-small;">-día 31 del mes- </span></td></tr>
</tbody> </table></div><br />
<div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: small;">Jojojo! nos vemos en la próxima ¡grumetes de agua alcalina!<span style="font-size: x-large;"><b> </b></span></span></span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-large;"><b>さようなら</b></span><span style="font-size: xx-small;">(sayounara) </span></span></span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="background-color: #cfe2f3; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><b>Posdata:</b></span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;">La palabra <b style="color: orange;">にち</b></span><span style="font-size: xx-small;">(nichi) significa día... ¿os acordáis del saludo de buenos días?</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><br />
</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: large;">こん<span style="background-color: #fce5cd;">にち</span>は</span><span style="font-size: xx-small;">(kon<span style="background-color: #fce5cd;">nichi</span>wa)</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div>Jvihttp://www.blogger.com/profile/01971233447937276693noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8896084326982197953.post-75120078816133246992010-11-08T19:39:00.006+01:002010-11-23T21:06:31.991+01:00¡Yo soy español! ¿y tú?<div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><b><span style="font-size: large;">こんにちは</span></b><span style="font-size: xx-small;">(konnichiwa)</span> <span style="font-size: large;"><b>みなさん</b></span><span style="font-size: xx-small;">(minasan)</span>! <span style="font-size: large;"><b>おげんき</b></span><span style="font-size: xx-small;">(ogenki)</span> <span style="font-size: large;"><b>です</b></span><span style="font-size: xx-small;">(desu)</span> <span style="font-size: large;"><b>か</b></span><span style="font-size: xx-small;">(ka)</span>。 ¿Cómo estáis? Ya ha empezado a hacer más frío en Granada, ¿qué tal en vuestras ciudade? </div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">Hoy vamos a aprender a decir de dónde somos, para ello necesitamos dos cosas:</div><div class="separator" style="clear: both; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TNgyKpPRenI/AAAAAAAAAL4/OuJTmJ5wPec/s1600/esquema1.PNG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="152" src="http://3.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TNgyKpPRenI/AAAAAAAAAL4/OuJTmJ5wPec/s320/esquema1.PNG" width="320" /></a></div><ol style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TNgyKpPRenI/AAAAAAAAAL4/OuJTmJ5wPec/s1600/esquema1.PNG" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"> </a>
<li>El nombre de vuestro <span style="color: #3d85c6; font-size: large;"><b>país</b></span>. </li>
<li>y el sufijo <span style="color: #cc0000; font-size: large;"><b>じん</b></span><span style="font-size: xx-small;">(jin)</span> -que significa 'persona'-</li>
</ol><div style="text-align: right;"><span style="color: #cc0000; font-size: x-small;"><b>*</b></span><span style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: x-small;">jin se pronuncia yin :D </span></div><ol style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"></ol><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">Las nacionalidades se forman poniendo el sufijo <span style="color: #cc0000;">じん</span><span style="font-size: xx-small;">(jin)</span> después del país, fácil, ¿no? Aquí os pongo algunos ejemplos:</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
<table cellpadding="2" cellspacing="0" style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; margin-right: 10px; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="background-color: white; color: #3d85c6;"><b> イギリス </b></td><td style="background-color: white;"><span style="font-size: xx-small;">Inglaterra</span><span style="font-size: xx-small;"> </span></td><td style="background-color: white;">→</td><td style="background-color: white; color: #3d85c6; text-align: right;">イギリス </td><td style="color: #cc0000;"><b>じん</b></td><td><span style="font-size: xx-small;">(igirisu jin) </span></td><td><span style="font-size: xx-small;">inglés</span></td></tr>
<tr><td style="background-color: white; color: #3d85c6;"><b> フランス </b></td><td style="background-color: white;"><span style="font-size: xx-small;">Francia</span><span style="font-size: xx-small;"> </span></td><td style="background-color: white;">→</td><td style="background-color: white; color: #3d85c6; text-align: right;">フランス </td><td style="color: #cc0000;"><b>じん</b></td><td><span style="font-size: xx-small;">(furansu jin) </span></td><td><span style="font-size: xx-small;">francés</span></td></tr>
<tr><td style="background-color: white; color: #3d85c6;"><b> ちゅうごく </b></td><td style="background-color: white;"><span style="font-size: xx-small;">China</span><span style="font-size: xx-small;"> </span></td><td style="background-color: white;">→</td><td style="background-color: white; color: #3d85c6; text-align: right;">ちゅうごく </td><td style="color: #cc0000;"><b>じん</b></td><td><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;">(chuugoku</span></span><span style="font-size: xx-small;"> jin) </span></td><td><span style="font-size: xx-small;">chino</span></td></tr>
<tr><td style="background-color: white; color: #3d85c6;"><b> モロッコ </b></td><td style="background-color: white;"><span style="font-size: xx-small;">Marruecos</span><span style="font-size: xx-small;"> </span></td><td style="background-color: white;">→</td><td style="background-color: white; color: #3d85c6; text-align: right;">モロッコ </td><td style="color: #cc0000;"><b>じん</b></td><td><span style="font-size: xx-small;">(morokko jin) </span></td><td><span style="font-size: xx-small;">marroquí</span></td></tr>
<tr><td style="background-color: white; color: #3d85c6;"><b> メキシコ </b></td><td style="background-color: white;"><span style="font-size: xx-small;">México</span><span style="font-size: xx-small;"> </span></td><td style="background-color: white;">→</td><td style="background-color: white; color: #3d85c6; text-align: right;">メキシコ</td><td style="color: #cc0000;"><b>じん</b></td><td><span style="font-size: xx-small;">(mekishiko jin) </span></td><td><span style="font-size: xx-small;">mexicano</span></td></tr>
<tr><td style="background-color: white; color: #3d85c6;"><b> ペルー </b></td><td style="background-color: white;"><span style="font-size: xx-small;">Perú</span><span style="font-size: xx-small;"> </span></td><td style="background-color: white;">→</td><td style="background-color: white; color: #3d85c6; text-align: right;">ペルー</td><td style="color: #cc0000;"><b>じん</b></td><td><span style="font-size: xx-small;">(peruu jin) </span></td><td><span style="font-size: xx-small;">peruano</span></td></tr>
<tr><td style="background-color: white; color: #3d85c6;"><b> オーストラリア </b></td><td style="background-color: white;"><span style="font-size: xx-small;">Australia</span><span style="font-size: xx-small;"> </span></td><td style="background-color: white;">→</td><td style="background-color: white; color: #3d85c6; text-align: right;"> オーストラリア </td><td style="color: #cc0000;"><b>じん</b></td><td><span style="font-size: xx-small;">(oosutoraria jin) </span></td><td><span style="font-size: xx-small;">australiano</span></td></tr>
</tbody></table></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
Entonces, para decir que somos de un país utilizamos la frase: </div><blockquote style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><u> <span style="font-size: xx-small;">{persona}</span> </u> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、 <u> <b><span style="color: #3d85c6; font-size: xx-small;">{país}</span></b> </u> <b style="color: red;">じん</b><span style="font-size: xx-small;">(jin)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。 </blockquote><br />
<div style="background-color: #cfe2f3;"></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">En mi caso, como soy de スペイン<span style="font-size: xx-small;">(supein)</span> <span style="font-size: xx-small;">-España-</span>, pues diría:</div><blockquote style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;">わたし<span style="font-size: xx-small;">(watashi)</span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、<b style="color: #3d85c6;">スペイン</b><span style="font-size: xx-small;">(supein)</span> <b><span style="color: #cc0000;">じん</span></b><span style="font-size: xx-small;">(jin)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。<span style="font-size: x-small;">-Yo soy español-</span></blockquote><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TNgyJmprAOI/AAAAAAAAAL0/geUFdSkg5-U/s1600/supeinjin.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="436" src="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TNgyJmprAOI/AAAAAAAAAL0/geUFdSkg5-U/s640/supeinjin.PNG" width="640" /></a></div><div style="background-color: #cfe2f3;"> </div>El hermano de <span style="color: magenta;">あきこさん</span><span style="font-size: xx-small;">(akiko-san)</span>, <span style="color: #6aa84f;">たけしちゃん</span><span style="font-size: xx-small;">(takeshi-chan)</span> nos va a decir que él es japonés, mirad: </div><blockquote style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;">わたし<span style="font-size: xx-small;">(watashi)</span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、<b><span style="color: #3d85c6;">にほん</span></b><span style="font-size: xx-small;">(nihon)</span> <b style="color: #cc0000;">じん</b><span style="font-size: xx-small;">(jin)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。 <span style="font-size: x-small;">-Yo soy japonés-</span></blockquote><div class="separator" style="clear: both; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TNgyMvr2_oI/AAAAAAAAAL8/0aKuXJMec8Q/s1600/nihonjin.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="430" src="http://2.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TNgyMvr2_oI/AAAAAAAAAL8/0aKuXJMec8Q/s640/nihonjin.PNG" width="640" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TNgyKpPRenI/AAAAAAAAAL4/OuJTmJ5wPec/s1600/esquema1.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
<div style="background-color: #cfe2f3;"><b>Países del mundo</b></div></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">(Como ahora no puedo poner la lista con TODOS los países del mundo...poco a poco iré colocando enlaces en todos los continentes para ver la lista de los países :D perdonad las molestias ^^) </div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><table cellpadding="2" cellspacing="0" style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; margin-left: 110px; margin-right: 0px; text-align: left;"><tbody>
<tr><td>1. </td><td style="background-color: #cfe2f3;">ヨーロッパ </td><td style="background-color: #cfe2f3;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;">(yooroppa)</span> </span></td><td style="background-color: #cfe2f3;">→ </td><td style="background-color: #cfe2f3;">Europa </td></tr>
<tr><td>2. </td><td style="background-color: #d9ead3;">アジア</td><td style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;">(ajia)</span></span></td><td style="background-color: #d9ead3;">→ </td><td style="background-color: #d9ead3;">Asia</td></tr>
<tr><td>3. </td><td style="background-color: #d9d2e9;">オセアニア</td><td style="background-color: #d9d2e9;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;">(oseania)</span></span></td><td style="background-color: #d9d2e9;">→ </td><td style="background-color: #d9d2e9;">Oceanía </td></tr>
<tr><td>4. </td><td style="background-color: #f4cccc;">アメリカ</td><td style="background-color: #f4cccc;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;">(america)</span></span></td><td style="background-color: #f4cccc;">→ </td><td style="background-color: #f4cccc;">América </td></tr>
<tr><td> </td><td style="background-color: white;"><span style="font-size: x-small;"> <a href="http://esunasandiaazul.blogspot.com/2010/11/minamiamerica.html">みなみ アメリカ</a></span></td><td style="background-color: white;"><span style="font-size: xx-small;">(minami america)</span></td><td style="background-color: white;"><span style="font-size: x-small;">→ </span></td><td style="background-color: white;"><a href="http://esunasandiaazul.blogspot.com/2010/11/minamiamerica.html"><span style="font-size: x-small;">América del Sur</span></a></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background-color: white;"><span style="font-size: x-small;"> ちゅうおう アメリカ</span></td><td style="background-color: white;"><span style="font-size: xx-small;">(chou america)</span></td><td style="background-color: white;"><span style="font-size: x-small;">→ </span></td><td style="background-color: white;"><span style="font-size: x-small;">Centroamérica </span></td></tr>
<tr><td> </td><td style="background-color: white;"><span style="font-size: x-small;"> きた アメリカ</span></td><td style="background-color: white;"><span style="font-size: xx-small;">(kita america)</span></td><td style="background-color: white;"><span style="font-size: x-small;">→ </span></td><td style="background-color: white;"><span style="font-size: x-small;">América del Norte</span></td></tr>
<tr><td>5. </td><td style="background-color: #fce5cd;">アフリカ</td><td style="background-color: #fce5cd;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;">(afurika)</span></span></td><td style="background-color: #fce5cd;">→ </td><td style="background-color: #fce5cd;">África</td></tr>
</tbody></table><ol style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"></ol><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TNgyIjjh1LI/AAAAAAAAALw/Fm1qG490rWo/s1600/Sin+t%C3%ADtulo-1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="416" src="http://4.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TNgyIjjh1LI/AAAAAAAAALw/Fm1qG490rWo/s640/Sin+t%C3%ADtulo-1.png" width="640" /></a></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
<div style="background-color: white;"><span style="font-size: xx-small;"><b style="color: #073763;"> </b></span></div><span style="font-size: large;"><b style="color: #073763;">Atención, </b></span>el sufijo <b><span style="color: red;">じん</span></b><span style="font-size: xx-small;">(jin)</span> también puede utilizarse con continentes:<br />
<blockquote>わたし<span style="font-size: xx-small;">(watashi)</span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、<b><span style="color: #3d85c6;">ヨーロッパ</span></b><span style="font-size: xx-small;">(yooroppa)</span> <b><span style="color: #cc0000;">じん</span></b><span style="font-size: xx-small;">(jin)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。<span style="font-size: x-small;">-Yo soy europeo-</span></blockquote>O con ciudades: <br />
<blockquote>わたし<span style="font-size: xx-small;">(watashi)</span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、<b><span style="color: #3d85c6;">グラナダ</span></b><span style="font-size: xx-small;">(guranada)</span> <b><span style="color: #cc0000;">じん</span></b><span style="font-size: xx-small;">(jin)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。<span style="font-size: x-small;">-Yo soy granadino-</span> </blockquote></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
<br />
Espero que os haya gustado la entrada de hoy y os sea útil :D ¡hasta luego!</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><br />
<b><span style="font-size: x-large;">ではまった</span></b><span style="font-size: xx-small;">(dewamatta)</span>!</div>Jvihttp://www.blogger.com/profile/01971233447937276693noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8896084326982197953.post-90533400109356908082010-11-06T21:17:00.013+01:002010-11-30T21:17:14.535+01:00¡Qué lindo *****! な に ぬ ね の<div style="text-align: justify;"><span style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><b><span style="font-size: large;">こんばんは<span style="font-size: x-small;">(konbanwa)</span> みなさん<span style="font-size: x-small;">(minasan)</span>! </span></b> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;">Ayer, a la salida de la <a href="http://www.blogger.com/goog_1389355354">おきや</a><span style="font-size: xx-small;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Okiya">(okiya)</a> </span>me encontré con este lindo animalito, estaba solo y empapado :( Y claro, yo soy muy sentimental con estas cosas tan bonitas... ¿Qué creeis que debo hacer? ¿Me lo quedo? </span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TNWsa27SG7I/AAAAAAAAALg/PM_z947xdgI/s1600/Dibujo.PNG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TNWsa27SG7I/AAAAAAAAALg/PM_z947xdgI/s320/Dibujo.PNG" width="260" /></a><span style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"> </span><br />
<span style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;">Con las las cinco sílabas que vamos a aprender hoy, podréis decirme cómo se llama este animalito taaaaaan bonico: </span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"></div><table cellpadding="2" cellspacing="0" style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; margin-left: 60px; margin-right: 0px; text-align: left;"><tbody>
<tr><td> 1 . </td><td style="background-color: #f4cccc;">な</td><td style="background-color: #f4cccc;">→</td><td style="background-color: #f4cccc;">na</td></tr>
<tr><td> 2 . </td><td style="background-color: #fff2cc;">に</td><td style="background-color: #fff2cc;">→</td><td style="background-color: #fff2cc;">ni</td></tr>
<tr><td> 3 . </td><td style="background-color: #cfe2f3;">ぬ</td><td style="background-color: #cfe2f3;">→</td><td style="background-color: #cfe2f3;">nu</td></tr>
<tr><td> 4 . </td><td style="background-color: #d9ead3;">ね</td><td style="background-color: #d9ead3;">→</td><td style="background-color: #d9ead3;">ne</td></tr>
<tr><td> 5 . </td><td style="background-color: #d9d2e9;">の</td><td style="background-color: #d9d2e9;">→</td><td style="background-color: #d9d2e9;">no</td></tr>
</tbody></table><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
<br />
<b><span style="font-size: large;"><br />
</span></b><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: small;">Todas estas sílabas se pronuncian como en español, ¡chachi!</span><span style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"> </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TPVbqKUMvHI/AAAAAAAAANw/5-s82zTIzWA/s1600/Sin+t%25C3%25ADtulo-1a1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="194" src="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TPVbqKUMvHI/AAAAAAAAANw/5-s82zTIzWA/s640/Sin+t%25C3%25ADtulo-1a1.png" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></div><span style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;">Cuando era pequeña, la letra <b><span style="font-size: large;">ぬ</span></b><span style="font-size: xx-small;">(nu)</span> me costaba horrores, creo que es la más difícil de todas las sílabas, a ver qué os parece a vosotros, mis pequeños bocaditos de atún ♥♥</span></div></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TNWsbs7EMDI/AAAAAAAAALk/TaDNDxpeXj0/s1600/Sin+t%C3%ADtulo-1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="556" src="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TNWsbs7EMDI/AAAAAAAAALk/TaDNDxpeXj0/s640/Sin+t%C3%ADtulo-1.png" width="640" /></a></div><div style="background-color: #cfe2f3; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><div></div></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: large;"><b>Atención</b></span>, ya hay varias sílabas que se parecen y es fácil confundirlas, hay que tener especial cuidado con:</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TNW1vNmDF1I/AAAAAAAAALs/2eLonPo8gMA/s1600/b.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TNW1vNmDF1I/AAAAAAAAALs/2eLonPo8gMA/s400/b.PNG" width="340" /></a></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"></div><div style="background-color: #cfe2f3; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TPVRm-M3PJI/AAAAAAAAANo/Fowzf4lJ6i0/s1600/Sin+t%25C3%25ADtulo-1a1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div><br />
<span style="font-size: small;">A continuación, el esquema global de nuestro progreso, ¡ya queda menos! ¡Ánimo! <b><span style="font-size: large;">がんばってください</span></b><span style="font-size: xx-small;">(ganbattekudasai)</span>!!!</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="" style="clear: both; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TNW1tmrjz0I/AAAAAAAAALo/pJdOJqUVseE/s1600/a.PNG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="289" src="http://4.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TNW1tmrjz0I/AAAAAAAAALo/pJdOJqUVseE/s640/a.PNG" width="640" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">Un beso a todos :-* y nos vemos en la próxima entrada ^^ <b><span style="font-size: large;"> </span></b></div><div class="separator" style="clear: both; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><b><span style="font-size: large;">まったこんど</span></b>(mattakondo)!</div><div class="separator" style="clear: both; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><b><a href="http://www.megaupload.com/?d=2LFFNFV3">Descargar archivo PDF (なにぬねの)</a> </b></div>Jvihttp://www.blogger.com/profile/01971233447937276693noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-8896084326982197953.post-62151960309863120292010-11-04T00:14:00.004+01:002010-12-16T21:11:42.535+01:00Y Eva dijo: ¡Adán, déjate de manzanas y dame calamares!<div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-size: large;">こんばんは</span></b><span style="font-size: xx-small;">(konbanwa)</span> <span style="font-size: large;"><b>みなさん</b></span><span style="font-size: xx-small;">(minasan)</span><span style="font-size: large;"><b>!</b></span> <b><span style="font-size: large;">おげんき</span></b><span style="font-size: xx-small;">(ogenki)</span> <span style="font-size: large;">です</span><span style="font-size: xx-small;">(desu)</span> <span style="font-size: large;"><b>か</b></span><span style="font-size: xx-small;">(ka) </span><span style="font-size: large;"><b>。</b></span>¡Buenas noches a todos! ¿Qué tal? </span><br />
<br />
<span style="font-size: small;">¡Qué desastre! Me había olvidado de hacer una entrada con los pronombres objeto en plural. Pero bueno, pongámosle remedio ahora mismo. ¿Os ocordáis de los pronombres objeto en singular? Sino, <a href="http://esunasandiaazul.blogspot.com/2010/10/mira-adan-esto-es-una-manzana.html">AQUÍ</a> podéis repasarlos :D</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><table cellpadding="5" cellspacing="5" style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; margin-left: 100px; margin-right: auto; text-align: left;"><tbody>
<tr align="left"> <td bgcolor="#ccffff" rowspan="4" style="background-color: #cfe2f3;"><span style="font-size: small;"><b>Singular</b></span></td> <td><span style="font-size: small;">1. </span></td><td><span style="font-size: small;">これ</span> </td><td><span style="font-size: x-small;">(kore)</span></td><td><span style="font-size: x-small;">éste, ésta, esto</span></td></tr>
<tr><td><span style="font-size: small;">2. </span></td><td><span style="font-size: small;">それ</span> </td><td><span style="font-size: x-small;">(sore)</span></td><td><span style="font-size: x-small;">ése, ésa, eso</span></td></tr>
<tr><td><span style="font-size: small;">3. </span></td><td>あれ</td><td><span style="font-size: x-small;">(are)</span></td><td><span style="font-size: x-small;">aquél, aquélla, aquello</span></td></tr>
</tbody></table><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Antes de comenzar, las tres palabras nuevas que vamos a utilizar son: </span><br />
<br />
<a href="http://2.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TNHoEhyi5NI/AAAAAAAAALE/APJJXmiob_Y/s1600/Sin+t%C3%ADtulo-%EF%BC%93.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="355" src="http://2.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TNHoEhyi5NI/AAAAAAAAALE/APJJXmiob_Y/s640/Sin+t%C3%ADtulo-%EF%BC%93.png" width="640" /></a><br />
<div style="text-align: right;"><span style="font-size: xx-small;">*a que adoráis el calamar ^^</span></div><table cellpadding="2" cellspacing="0" style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; margin-left: 60px; margin-right: 0px; text-align: left;"><tbody>
<tr><td>1. </td><td style="background-color: #f6c1db;">はな </td><td style="background-color: #f6c1db;"><span style="font-size: x-small;">(hana)</span></td><td style="background-color: #f6c1db;">→ </td><td style="background-color: #f6c1db;">flor </td></tr>
<tr><td>2. </td><td style="background-color: #ccbbff;">いか</td><td style="background-color: #ccbbff;"><span style="font-size: x-small;">(ika)</span></td><td style="background-color: #ccbbff;">→ </td><td style="background-color: #ccbbff;">calamar</td></tr>
<tr><td>3. </td><td style="background-color: #d9ead3;">いえ</td><td style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-size: x-small;">(ie)</span></td><td style="background-color: #d9ead3;">→ </td><td style="background-color: #d9ead3;">casa</td></tr>
</tbody></table><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: right;"><span style="font-size: xx-small;"><br />
</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Los pronombres objeto en plural se forman añadiendo la terminación <span style="color: #cc0000; font-size: x-large;"><b>ら</b></span><span style="font-size: xx-small;">(ra)</span> a los singulares, ¡fácil!</span><br />
<br />
<div style="background-color: #cfe2f3;"></div><div style="background-color: #cfe2f3;"></div><div style="background-color: #cfe2f3;"></div></div><div style="background-color: white; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><div style="background-color: #cfe2f3;"><span style="font-size: small;"><span style="background-color: #cfe2f3;"></span></span></div><span style="font-size: small;">Si nos encontramos cerca de los objetos, utilizamos <b>これ<span style="color: #cc0000;">ら</span></b><span style="font-size: xx-small;">(korera)</span>.</span><br />
<ul><li><span style="font-size: small;"><b>これ<span style="color: #cc0000;">ら</span></b><span style="font-size: xx-small;">(korera)</span></span><span style="font-size: small;"> </span><span style="font-size: small;">は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、</span><span style="font-size: small;"><b style="color: magenta;">はな</b><span style="font-size: xx-small;">(hana)</span> </span><span style="font-size: small;">です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。<span style="font-size: x-small;">-Esto son flores-</span></span></li>
</ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TNHoKWT3odI/AAAAAAAAALQ/LyT2NtgJU2Y/s1600/korera.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="322" src="http://4.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TNHoKWT3odI/AAAAAAAAALQ/LyT2NtgJU2Y/s640/korera.png" width="640" /></a></div><span style="font-size: small;"><br />
</span><br />
<div style="background-color: #6fa8dc;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-size: small;"> </span></div><span style="font-size: small;">Si nos encontramos a una distancia media de los objetos, utilizamos <b>それ<span style="color: #cc0000;">ら</span></b><span style="font-size: xx-small;">(sorera)</span>.</span><br />
<ul><li><span style="font-size: small;"><b>それ<span style="color: #cc0000;">ら</span></b><span style="font-size: xx-small;">(sorera)</span></span><span style="font-size: small;"> </span><span style="font-size: small;">は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、<b style="color: purple;">いか</b></span><span style="font-size: small;"><span style="font-size: xx-small;">(ika)</span></span><span style="font-size: small;"> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。<span style="font-size: x-small;">-Eso son calamares-</span></span></li>
</ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TNHoG-e5NfI/AAAAAAAAALI/Vr1z17NgP1I/s1600/sorera.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="312" src="http://2.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TNHoG-e5NfI/AAAAAAAAALI/Vr1z17NgP1I/s640/sorera.png" width="640" /></a></div><br />
</div><div style="background-color: #0b5394; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Si nos encontramos lejos de los objetos, utilizamos </span><span style="font-size: small;"><b>あれ<span style="color: #cc0000;">ら</span></b><span style="font-size: xx-small;">(arera)</span></span></div><ul style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><li><span style="font-size: small;"><b>あれ<span style="color: #cc0000;">ら</span></b><span style="font-size: xx-small;">(arera)</span> </span><span style="font-size: small;">は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、</span><span style="font-size: small;"><b><span style="color: #6aa84f;">いえ</span></b><span style="font-size: xx-small;">(ie)</span></span><span style="font-size: small;"> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。<span style="font-size: x-small;">-Aquello son casas-</span></span></li>
</ul><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TNHoIvCq-rI/AAAAAAAAALM/g2k02IPzTtI/s1600/arera.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="292" src="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TNHoIvCq-rI/AAAAAAAAALM/g2k02IPzTtI/s640/arera.png" width="640" /></a></div><span style="font-size: small;"><br />
</span><br />
<div style="background-color: #cfe2f3; text-align: justify;"><b><span style="font-size: small;">Atención:</span></b></div><div style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-size: small;">Los sustantivos en japonés no tienen número, es decir, el mismo nombre sirve para singular y plural, ¡super-chachi!</span></div><blockquote><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">これ<span style="font-size: xx-small;">(kore)</span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、<b><span style="color: #e69138;">みかん</span></b><span style="font-size: xx-small;">(mikan)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。 <span style="font-size: x-small;"> -Esto es una mandarina-</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">これ<b><span style="color: #cc0000;">ら</span></b><span style="font-size: xx-small;">(korera)</span> </span><span style="font-size: small;">は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、<b style="color: #e69138;">みかん</b><span style="font-size: xx-small;">(mikan)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。</span><span style="font-size: small;"> <span style="font-size: x-small;"> -Esto son mandarinas- </span></span></div></blockquote><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TNHoLlzVdBI/AAAAAAAAALU/yEgglqPWD64/s1600/mikan.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="450" src="http://3.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TNHoLlzVdBI/AAAAAAAAALU/yEgglqPWD64/s640/mikan.png" width="640" /></a></div><span style="font-size: small;"><br />
</span><br />
<div style="background-color: #cfe2f3; text-align: justify;"><b><span style="font-size: small;"> ¡Ojo!:</span></b></div></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Si queremos agrupar varios sustantivos, hacemos como con las personas, utilizamos la partícula と<span style="font-size: xx-small;">(to)</span>:</span></div><blockquote><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">これ<b style="color: #cc0000;">ら</b><span style="font-size: xx-small;">(korera)</span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、 </span><span style="font-size: small;"><b><span style="color: magenta;">いちご</span></b><span style="font-size: xx-small;">(ichigo)</span></span><span style="font-size: small;"><b style="background-color: white; color: #e69138;"> </b></span><span style="font-size: small;">と<span style="font-size: xx-small;">(to) </span></span><span style="font-size: small;"><b style="background-color: white; color: #e69138;">みかん</b><span style="font-size: xx-small;">(mikan)</span> と<span style="font-size: xx-small;">(to) </span><b><span style="color: #cc0000;">りんご</span></b><span style="font-size: xx-small;">(ringo)</span></span><span style="font-size: small;"> と<span style="font-size: xx-small;">(to)</span></span><span style="font-size: small;"><b><span style="color: #cc0000;"> <span style="color: #6aa84f;">なし</span></span></b><span style="font-size: xx-small;">(nashi)</span></span> <span style="font-size: small;">と<span style="font-size: xx-small;">(to)</span></span><span style="font-size: small;"> </span><span style="font-size: small;"><b style="color: #660000;">さくらんぼ</b><span style="font-size: xx-small;">(sakuranbo)</span></span><span style="font-size: small;"> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。 <span style="font-size: x-small;">-Esto son </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;">fresas, </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;">mandarinas, manzanas, peras y cerezas- </span></span></div></blockquote><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TNHp02YsOAI/AAAAAAAAALY/3SEVo34OJSs/s1600/Sin+t%C3%ADtulo-1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="89" src="http://2.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TNHp02YsOAI/AAAAAAAAALY/3SEVo34OJSs/s640/Sin+t%C3%ADtulo-1.png" width="640" /></a></div><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="background-color: #cfe2f3; color: #073763; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b>En resumen:</b></span></div></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><table cellpadding="5" cellspacing="5" style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; margin-left: 100px;"><tbody>
<tr><td bgcolor="#ccffff" rowspan="3" style="background-color: #cfe2f3; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b>Singular</b></span></td><td><span style="font-size: small;">1. </span></td><td><span style="font-size: small;">これ</span> </td><td><span style="font-size: x-small;">(kore)</span></td><td><span style="font-size: x-small;">éste, ésta, esto</span></td></tr>
<tr><td><span style="font-size: small;">2. </span></td><td><span style="font-size: small;">それ</span> </td><td><span style="font-size: x-small;">(sore)</span></td><td><span style="font-size: x-small;">ése, ésa, eso</span></td></tr>
<tr><td><span style="font-size: small;">3. </span></td><td><span style="font-size: small;">あれ</span> </td><td><span style="font-size: x-small;">(are)</span></td><td><span style="font-size: x-small;">aquél, aquélla, aquello</span></td></tr>
<tr align="left"><td bgcolor="#ccffff" rowspan="4" style="background-color: #6fa8dc; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b>Plural</b></span></td><td><span style="font-size: small;">1. </span></td><td><span style="font-size: small;">これ<b style="color: #cc0000;">ら</b></span> </td><td><span style="font-size: x-small;">(korera</span><span style="font-size: x-small;">) </span></td><td><span style="font-size: x-small;">estos, éstas</span></td></tr>
<tr><td><span style="font-size: small;">2. </span></td><td><span style="font-size: small;">それ</span><span style="color: #cc0000; font-size: small;"><b>ら</b></span> </td><td><span style="font-size: x-small;">(sorera</span><span style="font-size: x-small;">)</span></td><td><span style="font-size: x-small;">ésos, ésas</span></td></tr>
<tr><td><span style="font-size: small;">3. </span></td><td><span style="font-size: small;">あれ</span><span style="color: #cc0000; font-size: small;"><b>ら</b></span> </td><td><span style="font-size: x-small;">(arera</span><span style="font-size: x-small;">)</span></td><td><span style="font-size: x-small;">aquéllos, aquéllas</span></td></tr>
</tbody></table>Jvihttp://www.blogger.com/profile/01971233447937276693noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8896084326982197953.post-55798539048791424492010-11-02T12:23:00.002+01:002010-11-02T12:27:11.091+01:00Las edades de Alejandra -y las de todos, ¡claro!-<div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b>おはよう</b></span><span style="font-size: xx-small;">(ohayou)</span> <span style="font-size: large;"><b>ございます</b></span><span style="font-size: xx-small;">(gozaimasu)</span> <span style="font-size: large;"><b>みなさん</b></span><span style="font-size: xx-small;">(minasan)</span>! ¡Buenos días a todos!</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">Para poder decir qué edad tenemos sólo nos hace falta una palabra nueva:</div><div class="separator" style="clear: both; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TM_uS8l7dDI/AAAAAAAAAK4/StyHDxb1qYQ/s1600/j2.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="104" src="http://2.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TM_uS8l7dDI/AAAAAAAAAK4/StyHDxb1qYQ/s320/j2.PNG" width="320" /></a></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">Pues bien, si mezclamos el sufijo <b><span style="background-color: #cfe2f3;">さい</span></b><span style="font-size: xx-small;">(sai)</span>, los números que aprendimos <a href="http://esunasandiaazul.blogspot.com/2010/10/jojojo-viva-el-contrabando.html">AQUí</a> y la frase de siempre <span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: small;">[</span> _____<span style="font-size: small;">は</span><span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、____ <span style="font-size: small;">です</span><span style="font-size: xx-small;">(desu)</span> <span style="font-size: small;">]</span></span>, ya tenemos el potaje listo:</div><blockquote style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;">わたし<span style="font-size: xx-small;">(watashi)</span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、 25<span style="font-size: xx-small;">(ni juu go)</span> <span style="background-color: #cfe2f3;">さい</span><span style="font-size: xx-small;">(sai)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。 <span style="font-size: x-small;">-Yo tengo 25 años-</span></blockquote><ul style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"></ul><div class="separator" style="clear: both; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TM_uSUrkTEI/AAAAAAAAAK0/1b-4auQq3EQ/s1600/j1.PNG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="339" src="http://3.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TM_uSUrkTEI/AAAAAAAAAK0/1b-4auQq3EQ/s640/j1.PNG" style="background-color: white;" width="640" /></a></div><div style="background-color: white; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
<div style="background-color: white;"><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
</div><div style="background-color: #cfe2f3;"><b>¿Y para preguntar?</b></div></div><div style="background-color: white; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">Para preguntar utilizamos la partícula<span style="font-size: small;"> </span><span style="font-size: small;"><b><span style="background-color: #d0e0e3;">なん</span></b></span><span style="font-size: xx-small;">(nan)</span> que aprendimos <a href="http://esunasandiaazul.blogspot.com/2010/11/cuando-eva-encontro-hebi-chan-una.html">AQUÍ</a>:</div><blockquote><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">あなた<span style="font-size: xx-small;">(anata)</span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、 <span style="font-size: large;"><b><span style="background-color: #d0e0e3;">なん</span></b></span><span style="font-size: xx-small;">(nan)</span> <b><span style="background-color: #cfe2f3;">さい</span></b><span style="font-size: xx-small;"><b>(</b>sai)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span> か<span style="font-size: xx-small;">(ka)</span>。 <span style="font-size: x-small;">-¿Qué edad tienes?-</span></div></blockquote><blockquote><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">わたし<span style="font-size: xx-small;">(watashi)</span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、 <b><span style="color: #3d85c6;">25</span></b><span style="font-size: xx-small;">(ni juu go)</span> <b><span style="background-color: #cfe2f3;">さい</span></b><span style="font-size: xx-small;">(sai)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。</div></blockquote><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TM_uTWdq9oI/AAAAAAAAAK8/up7_nKiroLg/s1600/j3.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="471" src="http://3.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TM_uTWdq9oI/AAAAAAAAAK8/up7_nKiroLg/s640/j3.PNG" width="640" /></a></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
<br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><div style="background-color: #cfe2f3; color: #073763;"><b>Ejemplo:</b></div><br />
También podemos preguntar a フラン<span style="font-size: xx-small;">(furan)</span> por la edad de ハビエル<span style="font-size: xx-small;">(habieru)</span>: </div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TM_uUxJxXQI/AAAAAAAAALA/SzpOmXSPKtk/s1600/j4.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="396" src="http://2.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TM_uUxJxXQI/AAAAAAAAALA/SzpOmXSPKtk/s640/j4.PNG" width="640" /></a></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
<div style="background-color: #cfe2f3;"><b>Más ejemplos:</b></div><blockquote>マノロ<span style="font-size: xx-small;">(manoro)</span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、33<span style="font-size: xx-small;">(san juu san)</span> <span style="background-color: #cfe2f3;">さい</span><span style="font-size: xx-small;">(sai)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。 <span style="font-size: x-small;">-Manolo tiene 33 años-</span><br />
ビセンテ<span style="font-size: xx-small;">(bisente)</span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、26<span style="font-size: xx-small;">(ni juu roku)</span> <span style="background-color: #cfe2f3;">さい</span><span style="font-size: xx-small;">(sai)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。<span style="font-size: x-small;"> -Vicente tiene 26 años-</span><span style="font-size: x-small;"> </span><br />
アントニア<span style="font-size: xx-small;">(antonia)</span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: small;">60</span>(roku juu)</span> <span style="background-color: #cfe2f3;">さい</span><span style="font-size: xx-small;">(sai)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。 <span style="font-size: x-small;">-Antonia tiene 60 años-</span><br />
リセア<span style="font-size: xx-small;">(lisea)</span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、2<span style="font-size: xx-small;">(ni)</span> <span style="background-color: #cfe2f3;">さい</span><span style="font-size: xx-small;">(sai)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。 <span style="font-size: x-small;">-Lizea tiene 2 años ^^-</span><span style="font-size: x-small;"> </span></blockquote></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: x-large;">Y tú... なん</span><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: x-small;">(nan)</span> さい</span><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: x-small;">(sai)</span> です</span><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: x-small;">(desu)</span> か</span><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: x-small;">(ka)</span>。</span></div>Jvihttp://www.blogger.com/profile/01971233447937276693noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8896084326982197953.post-57919035201846442172010-11-01T20:39:00.003+01:002010-11-01T20:48:09.894+01:00Cuando Eva encontró a Hebi-chan, ¡una amistad frutal!<div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: large;"><b>こんばんは</b></span><span style="font-size: xx-small;">(konbanwa)</span> ¡Buenas noches! Perdonad por los días que no he podido subir entradas, estaba disfrutando de Halloween en casa de mi hermano ^^</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">En la <a href="http://esunasandiaazul.blogspot.com/2010/10/y-dale-que-no-que-no-es-una-sandia.html">entrada anterior</a> vimos cómo hacer preguntas cerradas, es decir, cuya respuesta es SÍ o NO. Pues bien, ahora vamos a hacer preguntas abiertas, preguntando por personas u objetos.</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Para preguntar sobre alguna persona, utilizamos <b><span style="background-color: #d9d2e9;">だれ</span></b><span style="font-size: xx-small;">(dare)</span> que significa <b><span style="background-color: #d9d2e9;">QUIÉN/QUIÉNES</span></b>. Utilizamos la estructura de siempre, ¡chachi!:</span></div><blockquote><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><u> {persona} </u> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、 <u style="background-color: #d9d2e9;">_ だれ<span style="font-size: xx-small;">(dare)</span> </u> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span> か<span style="font-size: xx-small;">(ka)</span>。 <span style="font-size: xx-small;">-con personas-</span></span></div></blockquote><br />
<span style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Para objetos utilizamos <b><span style="background-color: #d0e0e3;">なん</span></b><span style="font-size: xx-small;">(nan)</span> que significa <b><span style="background-color: #d0e0e3;">QUÉ</span></b>.</span> <br />
<blockquote><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><u> {objeto} </u> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、 <u style="background-color: #d0e0e3;">_ なん<span style="font-size: xx-small;">(nan)</span> </u> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span> か<span style="font-size: xx-small;">(ka)</span>。 <span style="font-size: xx-small;">-con objetos-</span></span></div></blockquote><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="background-color: #cfe2f3; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><b>1. Con personas, だれ(dare)</b></span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
<span style="font-size: small;"><span style="color: #a64d79;">エバちゃん</span><span style="font-size: xx-small;">(eba-chan)</span> va paseando por el paraiso en busca de la fruta prohibida y se encuentra a una serpiente que habla, <span style="color: #a64d79;">エバちゃん</span><span style="font-size: xx-small;">(eba-chan)</span> como es <strike>tonta de remate</strike> tan inocente le hace la siguiente pregunta:</span><br />
<ul><li><span style="font-size: small;">あなた<span style="font-size: xx-small;">(anata)</span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、 <b style="background-color: #d9d2e9;">だれ</b><span style="font-size: xx-small;">(dare)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span> か<span style="font-size: xx-small;">(ka)</span>。 <span style="font-size: x-small;"> </span><span style="font-size: x-small;">-¿Tú quién eres?-</span></span></li>
</ul></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Y la serpiente responde:</span><br />
<ul><li><span style="font-size: small;">わたし<span style="font-size: xx-small;">(watashi)</span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、 <span style="color: #6aa84f;">ヘビ</span><span style="font-size: xx-small;">(hebi)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。 <span style="font-size: x-small;">-Yo soy Serpiente-</span></span></li>
</ul></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TM8RSHNSiAI/AAAAAAAAAKo/AYFpYj8FXbY/s1600/eba1.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="382" src="http://2.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TM8RSHNSiAI/AAAAAAAAAKo/AYFpYj8FXbY/s640/eba1.PNG" width="640" /></a></span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: xx-small;">* En este caso, como es pura ficción, tratamos a Serpiente como persona </span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<div style="background-color: #cfe2f3; color: #073763;"><span style="font-size: small;"><b>2. Con objetos, なん(nan)</b></span></div></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
<span style="font-size: small;"><span style="color: #6aa84f;">ヘビちゃん</span><span style="font-size: xx-small;">(hebi-chan)</span> que se encuentra colgada de un árbol bastante grande recoge con su cola una manzana para almorzar, <span style="color: #a64d79;">エバちゃん</span><span style="font-size: xx-small;">(eba-chan)</span> que no había visto una fruta igual antes, emocionada y con los ojos como platos le pregunta:</span><span style="font-size: small;"> </span><br />
<ul><li><span style="font-size: small;">それ<span style="font-size: xx-small;">(sore)</span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、<span style="background-color: #d0e0e3;"><span style="background-color: white;"> </span><b>なん</b></span><span style="font-size: xx-small;">(nan)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span> か<span style="font-size: xx-small;">(ka)</span>。 <span style="font-size: x-small;">-¿Eso qué es?-</span></span></li>
</ul></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Y <span style="color: #6aa84f;">ヘビさん</span><span style="font-size: xx-small;">(hebi-san)</span> responde:</span><br />
<ul><li><span style="font-size: small;">これ<span style="font-size: xx-small;">(kore)</span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、 りんご<span style="font-size: xx-small;">(ringo)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。 <span style="font-size: x-small;">-Esto es una manzana-</span></span></li>
</ul></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TM8RTJs891I/AAAAAAAAAKs/w4Y73QbtE0E/s1600/eba2.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="380" src="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TM8RTJs891I/AAAAAAAAAKs/w4Y73QbtE0E/s640/eba2.PNG" width="640" /></a></span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
<div style="background-color: #cfe2f3;"><span style="font-size: small;"><b>En resumen:</b></span></div></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
<a href="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TM8RUKYnIcI/AAAAAAAAAKw/IjNWTyMjjts/s1600/esquema.PNG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="274" src="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TM8RUKYnIcI/AAAAAAAAAKw/IjNWTyMjjts/s320/esquema.PNG" width="320" /></a><span style="font-size: small;"> </span><br />
<br />
<span style="font-size: small;">Utilizamos el pronombre </span><span style="font-size: small;"><b><span style="background-color: #d9d2e9;">だれ</span></b><span style="font-size: xx-small;">(dare)</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-size: xx-small;">(dare)</span> para preguntar sobre personas. Equivale a nuestro <b><span style="background-color: #d9d2e9;">Quién/quiénes</span></b></span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: small;">El pronombre </span><span style="font-size: small;"><b><span style="background-color: #d0e0e3;">なん</span></b></span><span style="font-size: small;"><span style="font-size: xx-small;">(nan)</span>, en cambio, se utiliza sobre objetos. Es nuestro <b><span style="background-color: #d0e0e3;">Qué</span></b></span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"></span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
<div style="background-color: #cfe2f3;"><span style="font-size: small;"><b>Ejemplos:</b></span></div></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><blockquote><span style="font-size: small;">かのじょたち<span style="font-size: xx-small;">(kanojotachi)</span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、 <b><span style="background-color: #d9d2e9;">だれ</span></b><span style="font-size: xx-small;">(dare)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span> か<span style="font-size: xx-small;">(ka)</span>。 <span style="font-size: x-small;">-¿Ellas quiénes son?-</span></span> </blockquote><blockquote><span style="font-size: small;">ピラル<span style="font-size: xx-small;">(piraru)</span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、 <b><span style="background-color: #d9d2e9;">だれ</span></b><span style="font-size: xx-small;">(dare)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span> か<span style="font-size: xx-small;">(ka)</span>。 <span style="font-size: x-small;">-¿Quién es Pilar?-</span></span></blockquote></div><blockquote><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">それ<span style="font-size: xx-small;">(sore)</span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、 <b><span style="background-color: #d0e0e3;">なん</span></b><span style="font-size: xx-small;">(nan)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span> か<span style="font-size: xx-small;">(ka)</span>。 <span style="font-size: x-small;">-¿Eso qué es?-</span></span></div></blockquote><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: large;"><b>ATENCIÓN:</b></span> nunca os olvideis de poner <span style="font-size: large;"><b><u>か</u></b></span><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: xx-small;">(</span>ka)</span> al final de una pregunta, es como nuestros signos de interrogación.</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
<span style="font-size: small;">Ya sabéis, si tenéis dudas, comentadlas :D espero poder resolverlas, un saludo y </span><span style="font-size: small;">¡hasta mañana!</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-size: x-large;">まった</span><span style="font-size: xx-small;">(matta)</span> <span style="font-size: x-large;">あした</span><span style="font-size: xx-small;">(ashita)</span></b> </span></div>Jvihttp://www.blogger.com/profile/01971233447937276693noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8896084326982197953.post-61542849427215269032010-10-29T10:00:00.014+02:002010-10-29T14:56:36.603+02:00Y dale, que NO, ¡qué NO es una sandía!<div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><b><span style="font-size: large;">こんにちは<span style="font-size: x-small;">(konnichiha)</span> みなさん<span style="font-size: x-small;">(minasan)</span>! </span></b></span>Eva, que como ya todos sabéis, no es una chica muy espabilada, sigue con su tarea de identificar frutas del paraíso. Adán está frito.<br />
<br />
<br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">Bueno, gracias a エバちゃん<span style="font-size: x-small;">(Eva-chan),</span> en la entrada de hoy, vamos a aprender a hacer preguntas cerradas, esto es, preguntas cuya respuesta va a ser SÍ o NO. Las preguntas cerradas se hacen añadiendo <b><span style="background-color: #cfe2f3;">か</span></b>(ka) al final de una frase cualquiera; en español, ese <b><span style="background-color: #cfe2f3;">か</span></b><span style="font-size: x-small;">(ka)</span> equivaldría al símbolo final de interrogación. Y las respuestas pueden ser <b style="background-color: #d9ead3;">はい</b><span style="font-size: x-small;">(hai)</span>, que es SÍ o <b><span style="background-color: #f4cccc;">いいえ</span></b><span style="font-size: x-small;">(iie)</span>, que es NO.<br />
</div><br />
<br />
<div style="background-color: #cfe2f3; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><b>Imaginemos dos situaciones <span style="font-size: small;"><strike>(una más real que la otra, claro)</strike></span>: </b></div><blockquote><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b>1) </b></span>Eva ha encontrado una fresa en el suelo y pregunta: これ<span style="font-size: x-small;">(kore)</span> は<span style="font-size: x-small;">(wa) </span>、 すいか<span style="font-size: x-small;">(suika)</span> です<span style="font-size: x-small;">(desu)</span> <b style="background-color: #cfe2f3;">か</b><span style="font-size: x-small;">(ka)</span>. <span style="font-size: x-small;">(¿Esto es una sandía?).</span></div></blockquote><blockquote><blockquote><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><b><span style="color: red; font-size: large;">x</span></b> Adán, un poco molesto por las continuas interrupciones de Eva responde: <b><span style="background-color: #f4cccc;">いいえ</span></b><span style="font-size: x-small;">(iie)</span>, それ<span style="font-size: x-small;">(sore)</span> は<span style="font-size: x-small;">(wa)</span>、 すいか<span style="font-size: x-small;">(suika)</span> <b style="background-color: #f4cccc;">ではありません</b><span style="font-size: x-small;">(dewaarimasen)</span> <span style="font-size: x-small;">(NO, eso no es una sandía). </span></div></blockquote></blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TMkibpnPRLI/AAAAAAAAAKQ/TffC9Cc1mto/s1600/esquema2.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Eva-chan pregunta cerrada no" border="0" height="334" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5532991475623609522" src="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TMkibpnPRLI/AAAAAAAAAKQ/TffC9Cc1mto/s640/esquema2.PNG" width="640" /></a></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"></div><blockquote><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b>2)</b></span> Ahora, imaginemos por un momento que Eva ha acertado en su pronóstico frutal: これ<span style="font-size: x-small;">(kore)</span> は<span style="font-size: x-small;">(wa)</span>、 いちご<span style="font-size: x-small;">(ichigo)</span> です<span style="font-size: x-small;">(desu)</span> <b><span style="background-color: #cfe2f3;">か</span></b><span style="font-size: x-small;">(ka)</span>. <span style="font-size: x-small;">(¿Esto es una fresa?).</span></div></blockquote><blockquote><blockquote style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: lime; font-size: large;"><b>√ </b></span>Adán, absolutamente enamorado, le responde: <b><span style="background-color: #d9ead3;">はい</span></b><span style="font-size: x-small;">(hai)</span>, それ<span style="font-size: x-small;">(sore)</span> は<span style="font-size: x-small;">(wa)</span>、 いちご<span style="font-size: x-small;">(ichigo)</span> <b style="background-color: #d9ead3;">です</b><span style="font-size: x-small;">(desu)</span>. <span style="font-size: x-small;">(SI, eso es una fresa).</span></blockquote><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"></div></blockquote><div style="background-color: white; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><img alt="eva-chan pregunta cerrada sí" border="0" height="361" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5532991480589060802" src="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TMkib8HGCsI/AAAAAAAAAKY/DG2dYPzA03E/s640/esquema3.PNG" width="640" /></div><br />
<br />
<div style="background-color: #cfe2f3; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><b>En resumen:</b></div><br />
<div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TMkibXVsUQI/AAAAAAAAAKI/pJMCHlRAL-8/s1600/esquema1.PNG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="pregunta cerrada japonés sí no" border="0" height="230" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5532991470718177538" src="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TMkibXVsUQI/AAAAAAAAAKI/pJMCHlRAL-8/s320/esquema1.PNG" width="320" /></a>La frase interrogativa cerrada se hace: añadiendo <b><span style="background-color: #cfe2f3;">か</span></b><span style="font-size: x-small;">(ka)</span> al final de una frase.</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"></div><blockquote><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">La respuesta afirmativa se encabeza por un SÍ, <b style="background-color: #d9ead3;">はい</b><span style="font-size: x-small;">(hai)</span>, y la frase en afirmativa.</div></blockquote><blockquote><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">La respuesta negativa se encabeza por un NO, <b style="background-color: #f4cccc;">いいえ</b><span style="font-size: x-small;">(iie)</span>, y la frase en negativa.</div></blockquote><br />
<br />
<br />
<div style="background-color: #cfe2f3; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><b>Otro Ejemplo:</b></div><br />
<div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">Ahora con pronombres personales, es exactamente igual: </div><br />
<div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">Frase afirmativa: あなた<span style="font-size: x-small;">(anata)</span> は<span style="font-size: x-small;">(wa)</span>、 ビセンテ<span style="font-size: x-small;">(bisente)</span> です<span style="font-size: x-small;">(desu)</span>. Tú eres Vicente. </div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b style="color: blue;">? </b></span>Frase interrogativa あなた<span style="font-size: x-small;">(anata)</span> は<span style="font-size: x-small;">(wa)</span>、 ビセンテ<span style="font-size: x-small;">(bisente)</span> です<span style="font-size: x-small;">(desu)</span> <b><span style="background-color: #cfe2f3;">か</span></b><span style="font-size: x-small;">(ka)</span>. ¿Tú eres Vicente?</div><blockquote><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="color: lime; font-size: large;"><b>√ </b></span>Respuesta afirmativa: <b style="background-color: #d9ead3;">はい</b><span style="font-size: x-small;">(hai)</span>, わたし<span style="font-size: x-small;">(watashi)</span> は<span style="font-size: x-small;">(wa)</span>、 ビセンテ<span style="font-size: x-small;">(bisente) </span><b><span style="background-color: #d9ead3;">です</span></b><span style="font-size: x-small;"><b>(</b>desu)</span>. Sí, yo soy Vicente.</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><b><span style="color: red; font-size: large;">x </span></b>Respuesta negativa: <b><span style="background-color: #f4cccc;">いいえ</span></b><span style="font-size: x-small;">(iie)</span>, わたし<span style="font-size: x-small;">(watashi)</span> は<span style="font-size: x-small;">(wa)</span>、 ビセンテ<span style="font-size: x-small;">(bisente)</span> <b style="background-color: #f4cccc;">ではありません</b><span style="font-size: x-small;">(dewaarimasen)</span>. No, yo no soy Vicente.</div></blockquote><br />
<div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">Espero que os haya gustado la entrada y hasta la próxima, ¡abrazos! </div><br />
<div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: x-large;">まった</span><span style="font-size: x-small;">(matta)</span> <span style="font-size: x-large;">こんど</span><span style="font-size: x-small;">(kondo)</span>!</span></div>Jvihttp://www.blogger.com/profile/01971233447937276693noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8896084326982197953.post-73972735407042769712010-10-28T14:11:00.001+02:002010-10-28T14:12:23.766+02:00Sitios donde repaso japonés, I. El gimnasio<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TMlnkdLcexI/AAAAAAAAAKg/jxZLrMYQCI0/s1600/yo.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="" border="0" height="233" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5533067493206948626" src="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TMlnkdLcexI/AAAAAAAAAKg/jxZLrMYQCI0/s320/yo.png" width="320" /></a></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">He descubierto que un sitio estupendo para repasar mis listas de vocabulario es nada más y nada menos que el gimnasio ^^.</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> Suelo ir tres veces a la semana pero la cantidad de gente chunga que suele poblar mi gimnasio acaba tirándome para atrás. Me gusta ir a horas a las que no va nadie y poder hacer mis ejercicios en paz y no teniendo la presión de acabar todas mis series ni escuchando los mini-grititos que pegan auténticas moles de músculo cuando levantan 10.000 kilos <strike>con el ombligo</strike>.</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Pues mirad, el otro día me repasé 100 y pico adjetivos entre serie y serie, así que fui bastante feliz. Lo que tengo que implementar es algún método para insonorizarme; he pensado en escuchar el i-pod mientras hago los ejercicios, pero creo que repasar y oír música a la vez... es una tarea complicada. Y yo soy absolutamente monoprocesador.</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Bueno, aunque no me molan mucho los gimnasios creo que hacer algo de deporte a la semana es absolutamente vital, por lo menos para mí. </span><br />
<br />
<span style="font-size: small;">Espero no aburriros mucho con estas chorradas sobre mi.</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: right;"><span style="font-size: large;"><b>Un abrazico, Jvi.</b></span></div>Jvihttp://www.blogger.com/profile/01971233447937276693noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8896084326982197953.post-59350538527255852702010-10-28T10:00:00.056+02:002010-10-28T13:08:13.611+02:00Jojojo, ¡viva el contrabando!<div style="text-align: justify;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TMhg2kByhXI/AAAAAAAAAIo/hhrthA6lCVM/s1600/piraboto.PNG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="piraboto numeros" border="0" height="249" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5532778632725038450" src="http://3.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TMhg2kByhXI/AAAAAAAAAIo/hhrthA6lCVM/s320/piraboto.PNG" width="320" /></a><span style="color: #073763; font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><b>おはよう</b></span><span style="font-size: x-small;"><b>(ohayou)</b></span><span style="font-size: large;"><b>!</b></span> Buenos días, grumetes siderales. Si hoy os enseño los números del 11 al 99 creo que ya estaremos listos para empezar el contrabando de aceite marciano y gasóleo lunar, jojojo, mis ojos hacen chiribitas solo de pensarlo, ¡la cantidad de nano-yenes que vamos ganar!. </span></span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">No es nada difícil contar hasta 99 en japonés y solo hay que tener encuenta una pequeña excepción con el 4 y el 7, el resto es coser y cantar.</span> </span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
<br />
<br />
<span style="font-size: small;">Espero que os acordéis de los números del 1 al 10 que aprendimos <a href="http://esunasandiaazul.blogspot.com/2010/10/ron-ron-ron-1-botella-de-ron-nebular.html">AQUí</a>, de todas formas, os dejo un pequeño resumen:</span></div><br />
<table cellpadding="2" cellspacing="0" style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; margin-left: 90px; margin-right: 0px; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="background-color: #f4cccc; color: #073763;">1 = いち<span style="font-size: x-small;">(ichi)</span></td><td style="background-color: #ea9999; color: #073763;">6 = ろく<span style="font-size: x-small;">(roku)</span></td></tr>
<tr><td style="background-color: #fce5cd; color: #073763;">2 = に<span style="font-size: x-small;">(ni)</span></td><td style="background-color: #f9cb9c; color: #073763;">7 = しち<span style="font-size: x-small;">(shichi)</span> / なな<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: x-small;">(nana)</span> </span> </td></tr>
<tr><td style="background-color: #d9ead3; color: #073763;">3 = さん<span style="font-size: x-small;">(san)</span></td><td style="background-color: #b6d7a8; color: #073763;">8 = はち<span style="font-size: x-small;">(hachi)</span></td></tr>
<tr><td style="background-color: #cfe2f3; color: #073763;">4 = し<span style="font-size: x-small;">(shi)</span> / よん<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: x-small;">(yon)</span> </span> </td><td style="background-color: #9fc5e8; color: #073763;">9 = きゅう<span style="font-size: x-small;">(kyuu)</span></td></tr>
<tr><td style="background-color: #d9d2e9; color: #073763;">5 = ご<span style="font-size: x-small;">(go)</span></td><td style="background-color: #b4a7d6; color: #073763;">10 = じゅう<span style="font-size: x-small;">(juu)</span></td></tr>
</tbody></table><br />
<div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
<span style="font-size: small;">En japonés, los números de dos cifras son muy sencillos, se componen de dos partes: </span><br />
<ol><li><span style="font-size: small;"><b style="background-color: #cfe2f3;">Unidades</b>, donde </span><span style="font-size: small;">podemos colocar cualquier número del 1 al 9, o nada, si el número no tiene unidades como el 20, el 30, etc.</span></li>
<li><span style="font-size: small;"><b style="background-color: #9fc5e8;">Decenas</b>, que se forman con un número del 2 al 9 seguido del 10. Así, si el número que va antes del 10 es un 8, formaríamos el número 80.</span></li>
</ol></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"></span><br />
<span style="font-size: small;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TMh1hlcNE8I/AAAAAAAAAKA/-OwCkqMd8tM/s400/esquema1.PNG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="numeros dos cifras japones" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5532778558592597922" src="http://2.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TMh1hlcNE8I/AAAAAAAAAKA/-OwCkqMd8tM/s400/esquema1.PNG" style="height: 298px; width: 400px;" /> </a></span><br />
<div style="background-color: white; text-align: left;"><br />
</div><div style="background-color: #cfe2f3; text-align: left;"><b><span style="font-size: small;">Ejemplos</span></b></div></div><ul style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><li><span style="font-size: small;">Si queremos decir 25, en las decenas pondríamos 2 seguido de un 10 -que harían 20- y en las unidades poner un 5. Sería algo como calcular 2x10+5. <u>25 = に じゅう ご (ni <b>juu</b> go)</u></span></li>
</ul><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TMh1hXTht-I/AAAAAAAAAJw/3M7MtoPqbK8/s400/ejemplo4.PNG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="numeros japones" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5532778550938229250" src="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TMh1hXTht-I/AAAAAAAAAJw/3M7MtoPqbK8/s400/ejemplo4.PNG" style="height: 66px; width: 400px;" /></a></span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><ul style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><li><span style="font-size: small;">¿Cómo se diría el número 67? Pues un 6 antes del 10 y al final un 7. <u>67 = ろく じゅう なな (roku <b>juu</b> nana)</u></span></li>
</ul><div class="separator" style="clear: both; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TMh1hGfCF_I/AAAAAAAAAJo/8OC9hhvkxuo/s400/ejemplo3.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="numeros japonés" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5532778548136866930" src="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TMh1hGfCF_I/AAAAAAAAAJo/8OC9hhvkxuo/s400/ejemplo3.PNG" style="height: 61px; width: 400px;" /></a></span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><ul style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><li><span style="font-size: small;">El número 43, pues igual, 4 después un 10 y al final un 3. <u>43 = よん じゅう さん (yon <b>juu</b></u> <u>san)</u></span> </li>
</ul><div class="separator" style="clear: both; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TMh1g-wH7vI/AAAAAAAAAJg/r2L0jDNUxGw/s400/ejemplo2.PNG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="numeros japones" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5532778547179721538" src="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TMh1g-wH7vI/AAAAAAAAAJg/r2L0jDNUxGw/s400/ejemplo2.PNG" style="height: 51px; width: 400px;" /> </a></span></div><br />
<ul style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><li><span style="font-size: small;">El número 12 no tendría dígito en las decenas, así que solo tendríamos que poner 10 y 2. <u>12 = じゅう に (<b>juu</b> ni)</u></span></li>
</ul><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><div style="color: #073763;"><span style="font-size: small;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TMh1UGe5r9I/AAAAAAAAAJY/f4NdlDV0Bu0/s400/ejemplo1.PNG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5532778545336169794" src="http://4.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TMh1UGe5r9I/AAAAAAAAAJY/f4NdlDV0Bu0/s400/ejemplo1.PNG" style="height: 69px; width: 400px;" /></a></span></div></div><div style="text-align: justify;"><br />
<ul style="color: #073763;"><li><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;">El número 40, que no tiene unidades, se escribe 4 y 10. <u>40 = よん じゅう(yon <b>juu</b>)</u></span></span></span></span></li>
</ul><div style="color: #073763;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TMh1hYhvbDI/AAAAAAAAAJ4/9D4z_eR2NQ0/s400/ejemplo5.PNG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5532778545336169794" src="http://3.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TMh1hYhvbDI/AAAAAAAAAJ4/9D4z_eR2NQ0/s400/ejemplo5.PNG" style="height: 69px; width: 400px;" /></a></div><span style="font-size: small;"></span></div><br />
<span style="color: #073763; font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><b>ATENCIÓN</b></span>, ¿os acordáis que el 4 y el 7 tenían dos pronunciaciones? Pues bien, en las decenas, cuando ponemos 4 y 7 para decir 40, 41, ..., 49 y 70, 71, ..., 79 debemos utilizar solo una de las dos pronunciaciones, en el caso del 4 es よん(yon) y en el del 7 es なな(nana).</span></span><br />
<br />
<br />
<span style="color: #073763; font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Bueno, espero que os haya servido de algo, y nos vemos por el espacio exterior! </span></span><br />
<br />
<div style="text-align: center;"><span style="color: #073763; font-size: x-large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><b>さようなら<span style="font-size: x-small;">(sayounara)</span>!</b></span></span></div></div>Jvihttp://www.blogger.com/profile/01971233447937276693noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8896084326982197953.post-43991233885557103472010-10-27T12:43:00.002+02:002010-11-08T13:24:49.603+01:00Mirad, un regalo, ¡por guapa! た ち つ て と<div style="text-align: justify;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TMdmKvfQi_I/AAAAAAAAAHo/B2P5NXy0NxM/s1600/Sin+t%C3%ADtulo-1b.PNG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="akiko geisha reloj" border="0" height="301" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5532503001980242930" src="http://4.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TMdmKvfQi_I/AAAAAAAAAHo/B2P5NXy0NxM/s320/Sin+t%C3%ADtulo-1b.PNG" width="320" /></a><span style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><b><span style="font-size: large;">こんにちは<span style="font-size: x-small;">(konnichiha)</span> みなさん<span style="font-size: x-small;">(minasan)</span>! </span></b> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;">Ayer, un cliente muy simpático me hizo un regalo, y era de color <span style="background-color: #ead1dc;">rosa</span>!! <b>すごい</b><span style="font-size: x-small;">(sugoi)</span>, me encantan las cosas de color <span style="background-color: #ead1dc;">rosa</span> ^^así que si algún día tenéis la imperiosa necesidad de regalarme algo, ya sabéis, ¡de color <span style="background-color: #ead1dc;">rosa</span>!</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"> Bueno, que me pongo tonta :P, las cinco sílabas que vamos a aprender hoy son: </span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"></div><table cellpadding="2" cellspacing="0" style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; margin-left: 60px; margin-right: 0px; text-align: left;"><tbody>
<tr><td>1 . </td><td style="background-color: #f4cccc;">た</td><td style="background-color: #f4cccc;">→</td><td style="background-color: #f4cccc;">ta</td></tr>
<tr><td>2 . </td><td style="background-color: #fff2cc;">ち</td><td style="background-color: #fff2cc;">→</td><td style="background-color: #fff2cc;">chi</td></tr>
<tr><td>3 . </td><td style="background-color: #cfe2f3;">つ</td><td style="background-color: #cfe2f3;">→</td><td style="background-color: #cfe2f3;">tsu</td></tr>
<tr><td>4 . </td><td style="background-color: #d9ead3;">て</td><td style="background-color: #d9ead3;">→</td><td style="background-color: #d9ead3;">te</td></tr>
<tr><td>5 . </td><td style="background-color: #d9d2e9;">と</td><td style="background-color: #d9d2e9;">→</td><td style="background-color: #d9d2e9;">to</td></tr>
</tbody></table><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><b><span style="font-size: large;">ATENCIÓN</span></b>, cuidado con las sílabas <b>ち</b> y <b>つ</b> que se leen <b>'chi'</b> y <b>'tsu'</b> respectivamente, y no <strike>'ti' y 'tu'</strike> como teóricamente deberían leerse. </div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">Y a continuación, como siempre, os pongo la forma de escribir las sílabas, y como novedad <u>novedosa</u>, he puesto unas flechas en los trazos para que os resulte más fácil saber el sentido de la escritura, está mejor así, ¿no?</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><img alt="silabas hiragana ta chi tsu te to" border="0" height="526" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5532502989463211250" src="http://3.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TMdmKA29zPI/AAAAAAAAAHg/FFWAYVZ0MJk/s640/Sin+t%C3%ADtulo-1a.PNG" width="640" /> </div><div class="separator" style="clear: both; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"></div><div class="separator" style="clear: both; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">Bueno, chicos ya casi hemos llegado a la mitad de las silabas ひらがな<span style="font-size: x-small;">(hiragana) </span>que debemos saber para dominar el <strike>mundo</strike> japonés, aquí os pongo un esquema de todas las sílabas simples que tiene el <span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">ひらがな</span>(hiragana)</span>, las que están rellenas de color son las que ya hemos visto, no nos queda tanto, ¿no? No os desanimeis, al principio cuesta aprenderse todas las sílabas, pero luego, quedan para siempre, ¡de verdad!</div><div class="separator" style="clear: both; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><img alt="silabario hiragana" border="0" height="291" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5532503006326834114" src="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TMdmK_rkQ8I/AAAAAAAAAHw/1nt0vJOA6gA/s640/Sin+t%C3%ADtulo-1c.png" width="640" /><br />
<div class="separator" style="clear: both; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">Un beso a todos :-* y nos vemos en la próxima entrada ^^ <b><span style="font-size: large;"> </span></b></div><div class="separator" style="clear: both; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><b><span style="font-size: large;">まったね</span></b>(mattaNe)!</div><div class="separator" style="clear: both; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><b><a href="http://www.megaupload.com/?d=OM8OZZE7">Descargad archivo PDF (たちつてと)</a></b> </div>Jvihttp://www.blogger.com/profile/01971233447937276693noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8896084326982197953.post-60757532356159300642010-10-26T14:09:00.004+02:002010-10-27T13:14:41.968+02:00Hoy es martes, ¡el día del fuego!<div face="Verdana,sans-serif" style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><b>こんにちは<span style="font-size: x-small;">(konnichiwa)</span> みなさん<span style="font-size: x-small;">(minasan)</span><span style="font-size: small;">!</span></b> ¡Hola a todos! </div><div face="Verdana,sans-serif" style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div face="Verdana,sans-serif" style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">En esta entrada vamos a aprender a decir que día de la semana es hoy, ¡chachi! Para empezar, esta es la palabra <strike>mágica </strike>que necesitamos:</div><div face="Verdana,sans-serif" style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: center;"><br />
<span style="font-size: x-large;"><b>きょう<span style="font-size: x-small;">(kyou)</span> = hoy.</b></span></div><div face="Verdana,sans-serif" style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">Pues bien si queremos decir que día es hoy, utilizamos la estructura de la frase de siempre, poniendo きょう(kyou) como sujeto y el día de la semana como atributo:<br />
<br />
<ul><li><u> <span style="font-size: x-small;">{sujeto}</span> </u> は<span style="font-size: xx-small;">(ha)</span>、<u> <span style="font-size: x-small;">{atributo} </span> </u> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。 </li>
</ul></div><div face="Verdana,sans-serif" style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</div><div face="Verdana,sans-serif" style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;">Así, si <span style="background-color: #d0e0e3;">hoy</span> es <span style="background-color: #f4cccc;">martes</span>, decimos<span style="background-color: white;">:</span><span style="background-color: white;"> </span><br />
<br />
<ul><li><span style="background-color: #d0e0e3;">きょう<span style="font-size: xx-small;">(kyou)</span></span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、 <span style="background-color: #f4cccc;">かようび<span style="font-size: xx-small;">(kayoubi)</span></span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。 </li>
</ul></div><div face="Verdana,sans-serif" style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</div><div face="Verdana,sans-serif" style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TMbC1eH7woI/AAAAAAAAAHQ/Cf-9sjGHlxY/s1600/diasSemana1.PNG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Dia semana japonés martes hoy" border="0" height="194" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5532323416146428546" src="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TMbC1eH7woI/AAAAAAAAAHQ/Cf-9sjGHlxY/s640/diasSemana1.PNG" width="640" /></a><br />
<div style="background-color: white;">A continuación, los 7 días de la semana y su significado:</div></div><div face="Verdana,sans-serif" style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</div><table cellpadding="2" cellspacing="0" face="Verdana,sans-serif" style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; margin-left: 80px; margin-right: 0px; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;">1. </td><td style="background-color: #d9d2e9;">げつようび</td> <td style="background-color: #d9d2e9;"><span style="font-size: xx-small;">(getsu youbi) </span></td> <td style="background-color: #d9d2e9;">= </td> <td style="background-color: #d9d2e9;">lunes </td><td style="background-color: #d9d2e9;"><span style="font-size: xx-small;">(día de la luna)</span></td></tr>
<tr><td>2. </td><td style="background-color: #f4cccc;">かようび</td> <td style="background-color: #f4cccc;"><span style="font-size: xx-small;">(ka youbi)</span></td> <td style="background-color: #f4cccc;">= </td> <td style="background-color: #f4cccc;">martes</td><td style="background-color: #f4cccc;"><span style="font-size: xx-small;">(día del fuego)</span></td></tr>
<tr><td>3. </td><td style="background-color: #cfe2f3;">すいようび</td> <td style="background-color: #cfe2f3;"><span style="font-size: xx-small;">(sui youbi)</span></td> <td style="background-color: #cfe2f3;">= </td> <td style="background-color: #cfe2f3;">miércoles </td><td style="background-color: #cfe2f3;"><span style="font-size: xx-small;">(día del agua)</span></td></tr>
<tr><td>4. </td><td style="background-color: #d9ead3;">もくようび</td> <td style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-size: xx-small;">(moku youbi)</span></td> <td style="background-color: #d9ead3;">= </td> <td style="background-color: #d9ead3;">jueves</td><td style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-size: xx-small;">(día de la madera)</span></td></tr>
<tr><td>5. </td><td style="background-color: #fce5cd;">きんようび</td> <td style="background-color: #fce5cd;"><span style="font-size: xx-small;">(kin youbi)</span></td> <td style="background-color: #fce5cd;">= </td> <td style="background-color: #fce5cd;">viernes</td><td style="background-color: #fce5cd;"><span style="font-size: xx-small;">(día del oro)</span></td></tr>
<tr><td>6. </td><td style="background-color: #ead1dc;">どようび</td> <td style="background-color: #ead1dc;"><span style="font-size: xx-small;">(do youbi)</span></td> <td style="background-color: #ead1dc;">= </td> <td style="background-color: #ead1dc;">sábado</td><td style="background-color: #ead1dc;"><span style="font-size: xx-small;">(día de la tierra)</span></td></tr>
<tr><td>7. </td><td style="background-color: #fff2cc;">にちようび</td> <td style="background-color: #fff2cc;"><span style="font-size: xx-small;">(nichi youbi)</span></td> <td style="background-color: #fff2cc;">= </td> <td style="background-color: #fff2cc;">domingo</td><td style="background-color: #fff2cc;"><span style="font-size: xx-small;">(día del sol) </span></td></tr>
</tbody></table><div face="Verdana,sans-serif" style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</div><div face="Verdana,sans-serif" style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TMgJOSMOO0I/AAAAAAAAAH4/uZfUIaM9W68/s1600/diasSemana.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="dias semana japonés" border="0" height="501" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5532323432308161378" src="http://2.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TMgJOSMOO0I/AAAAAAAAAH4/uZfUIaM9W68/s640/diasSemana.png" width="640" /></a></div><br />
</div><div face="Verdana,sans-serif" style="background-color: #cfe2f3; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><b>Ejemplos:</b></div><ol face="Verdana,sans-serif" style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><li>きょう<span style="font-size: xx-small;">(kyou)</span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、げつようび<span style="font-size: xx-small;">(gestuyoubi)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。 <span style="font-size: x-small;">(Hoy es lunes)</span> </li>
<li><span style="color: #073763;">きょう<span style="font-size: xx-small;">(kyou)</span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、げつようび<span style="font-size: xx-small;">(kayoubi)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。 <span style="font-size: x-small;">(Hoy es martes)</span></span> </li>
<li><span style="color: #073763;">きょう<span style="font-size: xx-small;">(kyou)</span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、げつようび<span style="font-size: xx-small;">(suiyoubi)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。 <span style="font-size: x-small;">(Hoy es miércoles)</span></span></li>
<li><span style="color: #073763;">きょう<span style="font-size: xx-small;">(kyou)</span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、げつようび<span style="font-size: xx-small;">(mokuyoubi)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。 <span style="font-size: x-small;">(Hoy es jueves)</span></span></li>
<li><span style="color: #073763;">きょう<span style="font-size: xx-small;">(kyou)</span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、げつようび<span style="font-size: xx-small;">(kinyoubi)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。 <span style="font-size: x-small;">(Hoy es viernes)</span></span></li>
<li><span style="color: #073763;">きょう<span style="font-size: xx-small;">(kyou)</span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、げつようび<span style="font-size: xx-small;">(doyoubi)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。 <span style="font-size: x-small;"> (Hoy es sábado)</span></span></li>
<li><span style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;">きょう<span style="font-size: xx-small;">(kyou)</span> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、げつようび<span style="font-size: xx-small;">(nichiyoubi)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span>。 <span style="font-size: x-small;">(Hoy es domingo)</span></span><span style="color: #073763;"> </span><span style="color: #073763;"> </span><span style="color: #073763;"> </span><span style="color: #073763;"> </span></li>
</ol><div face="Verdana,sans-serif" style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</div><div face="Verdana,sans-serif" style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="color: #073763;">Bueno, amigos, me despido por hoy y espero que os haya sido útil :D Si necesitais algo, ya sabéis, a los comentarios ^^</span></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="color: #073763;"><b><span style="font-size: large;">まった</span><span style="font-size: xx-small;">(matta)</span> <span style="font-size: large;">あした</span><span style="font-size: xx-small;">(ashit<span style="background-color: #f3f3f3;">a)</span></span><span style="background-color: #f3f3f3;">!</span></b></span><span style="background-color: #f3f3f3;"> ¡</span><span style="color: #073763;"><span style="background-color: #f3f3f3;">Has</span>ta mañana!</span></div>Jvihttp://www.blogger.com/profile/01971233447937276693noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8896084326982197953.post-20797463534670580172010-10-25T13:53:00.003+02:002010-10-25T19:49:46.130+02:00Y Adán respondió: ¡eso no es una manzana! ¡Es una SAN-DÍ-A!<div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span id="goog_791310312"><b>おはよう(ohayou) みなさん(minasan)!</b> ¡Buenos días a todos! Eva se pasa el día merodeando por el paraíso harta de buscar la manzana prohibida. Y Adán está harto de que Eva le enseñe cualquier fruta del suelo o de los árboles y le diga qué eso es una manzana. Eva se está poniendo muy pesada.</span></div><div face="Verdana,sans-serif" style="color: #073763;"><span id="goog_791310312"><br />
</span></div><div face="Verdana,sans-serif" style="color: #073763; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TMVtYdvBJ5I/AAAAAAAAAHA/XvfLJYtyktg/s1600/Sin+t%C3%ADtulo-31a.PNG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Eva enseñando Adán sandía" border="0" height="477" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5531947984360646546" src="http://2.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TMVtYdvBJ5I/AAAAAAAAAHA/XvfLJYtyktg/s640/Sin+t%C3%ADtulo-31a.PNG" width="640" /></a></div></div><div face="Verdana,sans-serif" style="color: #073763; text-align: justify;"><br />
<div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><span id="goog_791310312">Lo que ha cogido Eva es una <b>sandía -すいか(suika)-</b> ¿verdad?, así que Adán tiene que decirle qué eso <b>NO</b> es una manzana. ¿Y cómo se lo dice? Pues muy fácil, cambiando el verbo ser en afirmativo <span style="background-color: #cfe2f3;">です</span>(desu) por su negación <span style="background-color: #f4cccc;">ではありません</span>(dewaarimasen) ¡y ya está!</span></div></div><div face="Verdana,sans-serif" style="color: #073763;"><span id="goog_791310312"><br />
</span></div><div face="Verdana,sans-serif" style="color: #073763; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TMVtX9GMqbI/AAAAAAAAAG4/yDS_3fJv_Nc/s1600/Sin+t%C3%ADtulo-31.png" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Adán corrigiendo a Eva" border="0" height="503" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5531947975599499698" src="http://3.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TMVtX9GMqbI/AAAAAAAAAG4/yDS_3fJv_Nc/s640/Sin+t%C3%ADtulo-31.png" width="640" /></a></div></div><div face="Verdana,sans-serif" style="color: #073763;"><span id="goog_791310312"><br />
</span></div><div face="Verdana,sans-serif" style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><div style="background-color: #cfe2f3;"><b><span id="goog_791310312">En resumen:</span></b></div><br />
<div style="text-align: justify;"><span id="goog_791310312">En Japonés la negación de un verbo se hace modificando la terminación del verbo y dejando el resto de la frase intacto.</span></div></div><div face="Verdana,sans-serif" style="color: #073763;"><div face="Verdana,sans-serif" style="color: #073763; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TMVtX1zR4jI/AAAAAAAAAGw/kEnpRKgRcc4/s1600/Sin+t%C3%ADtulo-3.png" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Negación verbo ser en japonés" border="0" height="139" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5531947973641101874" src="http://4.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TMVtX1zR4jI/AAAAAAAAAGw/kEnpRKgRcc4/s400/Sin+t%C3%ADtulo-3.png" width="400" /></a></div></div></div><span id="goog_791310312"><br />
</span><br />
<div face="Verdana,sans-serif" style="background-color: #cfe2f3; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><b>Ejemplos:</b></div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><b><span style="color: #073763;">1. Vamos a utilizar la negación con personas, siguiendo la estructura que ya conocemos, intercambiando <span style="background-color: #cfe2f3;">です</span>(desu) por <span style="background-color: #f4cccc;">ではありません</span>(dewaarimasen): </span></b></div><ol style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"></ol><ul style="font-family: Verdana,sans-serif;"><li><u>[pronombre personal]</u> は<span style="font-size: xx-small;">(wa)</span>、 <u>[</u><u>nombre persona]</u> ではありません<span style="font-size: xx-small;">(dewaarimasen)</span>。</li>
</ul><table cellpadding="2" cellspacing="0" face="Verdana,sans-serif" style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; margin-left: 80px; margin-right: 0px; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;">わたし<span style="font-size: xx-small;">(watashi)</span> </td><td>は、 </td><td>ピラル<span style="font-size: xx-small;">(piraru)</span></td><td>ではありません</td><td>= </td><td>Yo <b>NO</b> soy Pilar</td></tr>
<tr><td>あなた<span style="font-size: xx-small;">(anata)</span></td><td>は、</td><td>フラン<span style="font-size: xx-small;">(furan)</span> </td><td>ではありません</td><td>= </td><td>Tú <b>NO</b> eres Fran</td></tr>
<tr><td>かれ<span style="font-size: xx-small;">(kare)</span></td><td>は、</td><td>ハビ<span style="font-size: xx-small;">(habi)</span></td><td>ではありません</td><td>= </td><td>Él <b>NO</b> es Javi </td></tr>
</tbody></table><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"></div><div face="Verdana,sans-serif" style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
<b>2. Y ahora la negación con objetos:</b></div><ol style="font-family: Verdana,sans-serif;"></ol><ul style="font-family: Verdana,sans-serif;"><li><u>[pronombre objeto]</u> は(wa)、 <u>[</u><u>nombre objeto]</u> ではありません(dewaarimasen)</li>
</ul><table cellpadding="2" cellspacing="0" face="Verdana,sans-serif" style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; margin-left: 80px; margin-right: 0px; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;">これ<span style="font-size: xx-small;">(kore)</span> </td><td>は、 </td><td>りんご<span style="font-size: xx-small;">(ringo)</span></td><td>ではありません</td><td>= </td><td>Esto <b>NO</b> es una manzana</td></tr>
<tr><td>それ<span style="font-size: xx-small;">(sore)</span></td><td>は、</td><td>いす<span style="font-size: xx-small;">(isu)</span> </td><td>ではありません</td><td>= </td><td>Eso <b>NO</b> es una silla</td></tr>
<tr><td>あれ<span style="font-size: xx-small;">(are)</span></td><td>は、</td><td>き<span style="font-size: xx-small;">(ki)</span></td><td>ではありません</td><td>= </td><td>Aquello <b>NO</b> es un árbol</td></tr>
</tbody></table><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</div><div style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: #073763;">Bueno chicos y chicas, si hay alguna duda, ya sabeis, escribidlas en los comentarios :D e intentaré resolverla -si sé la respuesta, claro!-</span></div>Jvihttp://www.blogger.com/profile/01971233447937276693noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-8896084326982197953.post-3746436415078163882010-10-23T21:36:00.008+02:002010-10-25T19:51:53.803+02:00Y Eva dijo: Adán ¡mira!, ESTO es una MAN-ZA-NA<div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">こんばんは<span style="font-size: xx-small;">(konbanwa)</span> みなさん<span style="font-size: xx-small;">(minasan)</span>! ¡Buenas noches a todos! おげんき<span style="font-size: xx-small;">(ogenki)</span> です<span style="font-size: xx-small;">(desu)</span> か<span style="font-size: xx-small;">(ka)</span>。 ¿qué tal estáis? -espero que bien, ¡por supuesto!-<br />
<br />
Para empezar la entrada de hoy vamos a utilizar tres palabras nuevas:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TMMz_COYDvI/AAAAAAAAAGE/Z2M1CLd1k-g/s1600/Sin+t%C3%ADtulo-%EF%BC%93.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="pronombre eso japonés" border="0" height="361" src="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TMMz_COYDvI/AAAAAAAAAGE/Z2M1CLd1k-g/s640/Sin+t%C3%ADtulo-%EF%BC%93.png" width="640" /></a></div><br />
<table cellpadding="2" cellspacing="0" style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; margin-left: 60px; margin-right: 0px; text-align: left;"><tbody>
<tr><td>1. </td><td style="background-color: #f4cccc;">りんご</td><td style="background-color: #f4cccc;"><span style="font-size: x-small;">(ringo)</span></td><td style="background-color: #f4cccc;">→ </td><td style="background-color: #f4cccc;">manzana</td></tr>
<tr><td>2. </td><td style="background-color: #fce5cd;">いす</td><td style="background-color: #fce5cd;"><span style="font-size: x-small;">(isu)</span></td><td style="background-color: #fce5cd;">→ </td><td style="background-color: #fce5cd;">silla</td></tr>
<tr><td>3. </td><td style="background-color: #d9ead3;">き</td><td style="background-color: #d9ead3;"><span style="font-size: x-small;">(ki)</span></td><td style="background-color: #d9ead3;">→ </td><td style="background-color: #d9ead3;">árbol</td></tr>
</tbody></table><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
<span style="font-size: small;"><b><span style="font-size: large;">Atención,</span></b> las <b>palabras</b> en japonés <b>no tienen género gramatical</b>, ¡chachi!</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
La primera frase que hemos aprendido es la que sigue la siguiente estructura:</div><ul style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><li><span style="font-size: small;"><u>(pronombre personal)</u> は<span style="font-size: x-small;">(wa)</span>、 <u>(nombre persona)</u> です<span style="font-size: x-small;">(desu)</span>。</span></li>
</ul><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
<span style="font-size: small;">Y la hemos utilizado para presentarnos y para presentar a los demás, es decir, hablando siempre de personas, pero, ¿podríamos utilizarla para hablar de objetos? La respuesta es: ¡SÍ! Lo único que tenemos que hacer es saber cuáles son los pronombres que hacen referencia a objetos y reutilizar la estructura anterior de la siguiente forma:</span></div><ul style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><li><span style="font-size: small;"> </span><span style="font-size: small;"><u>(pronombre objeto)</u> は<span style="font-size: x-small;">(wa)</span>、 <u>(nombre objeto)</u> です<span style="font-size: x-small;">(desu)</span>。</span></li>
</ul><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
<span style="font-size: small;">Pues bien, en japonés hay tres pronombres y dependen de la distancia a la que se encuentre el hablante de dicho objeto sobre el que habla (cerca, media distancia y lejos)</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> </span></div><div style="background-color: #cfe2f3; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Si nos encontramos cerca del objeto, utilizamos これ(kore).</span></div><ul style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><li><span style="font-size: small;">これ</span><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;">(kore)</span></span><span style="font-size: small;"> は<span style="font-size: x-small;">(wa)</span>、 </span><span style="font-size: small;">りんご<span style="font-size: x-small;">(ringo)</span></span><span style="font-size: small;"> です<span style="font-size: x-small;">(desu)</span>。 (Esto es una manzana)</span></li>
</ul><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TMM04xss5jI/AAAAAAAAAGI/jjM_-TZiiE8/s1600/kore.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="pronombre aquello japones" border="0" height="388" src="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TMM04xss5jI/AAAAAAAAAGI/jjM_-TZiiE8/s640/kore.png" width="640" /></a></div><br />
</div><div style="background-color: #6fa8dc; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><div style="background-color: #6fa8dc;"><br />
</div><span style="font-size: small;">Si nos encontramos a una distancia media del objeto, utilizamos それ(sore).<br />
</span></div><ul style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><li><span style="font-size: small;">そ</span><span style="font-size: small;">れ</span><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;">(sore)</span></span><span style="font-size: small;"> は<span style="font-size: x-small;">(wa)</span>、 </span><span style="font-size: small;">いす<span style="font-size: x-small;">(isu)</span></span><span style="font-size: small;"> です<span style="font-size: x-small;">(desu)</span>。 </span><span style="font-size: small;">(Eso es una silla)</span></li>
</ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TMM1EmLJaII/AAAAAAAAAGM/taXV2a3Y7NE/s1600/sore.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Silla manzana árbol japonés" border="0" height="388" src="http://1.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TMM1EmLJaII/AAAAAAAAAGM/taXV2a3Y7NE/s640/sore.png" width="640" /> </a></div><div class="separator" style="background-color: #0b5394; clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div style="background-color: #0b5394;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TMMz63j6d_I/AAAAAAAAAF4/h0qz1DVx_Xw/s1600/sore.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a></div><ul style="background-color: #0b5394; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"></ul><div style="background-color: #0b5394; color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="background-color: white;">S</span>i nos encontramos lejos del objeto, utilizamos あれ(are).<br />
</span></div><ul style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><li style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">あれ</span><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;">(are)</span></span><span style="font-size: small;"> は<span style="font-size: x-small;">(wa)</span>、 </span><span style="font-size: small;">き<span style="font-size: x-small;">(ki)</span></span><span style="font-size: small;"> です<span style="font-size: x-small;">(desu)</span>。 </span><span style="font-size: small;">(Aquello es un árbol)</span><span style="font-size: small;"><u> </u></span></li>
</ul><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TMMz7_M3DBI/AAAAAAAAAF8/7SEADbQQXIQ/s1600/are.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="pronombre esto japonés" border="0" height="404" src="http://4.bp.blogspot.com/_eXMuZRqZqTc/TMMz7_M3DBI/AAAAAAAAAF8/7SEADbQQXIQ/s640/are.png" width="640" /></a></div></div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><b>En resumen:</b></span></div><table cellpadding="2" cellspacing="0" style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; margin-left: 60px; margin-right: 0px; text-align: left;"><tbody>
<tr><td>1. </td><td style="background-color: #cfe2f3;">これ</td><td style="background-color: #cfe2f3;"><span style="font-size: x-small;"> (kore)</span></td><td style="background-color: #cfe2f3;"> → </td><td style="background-color: #cfe2f3;">éste, ésta, esto</td></tr>
<tr><td>2. </td><td style="background-color: #9fc5e8;">それ</td><td style="background-color: #9fc5e8;"><span style="font-size: x-small;"> (sore)</span></td><td style="background-color: #9fc5e8;"> → </td><td style="background-color: #9fc5e8;">ése, ésa, eso</td></tr>
<tr><td>3. </td><td style="background-color: #6fa8dc;">あれ</td><td style="background-color: #6fa8dc;"><span style="font-size: x-small;"> (are)</span></td><td style="background-color: #6fa8dc;"> → </td><td style="background-color: #6fa8dc;">aquél, aquélla, aquello</td></tr>
</tbody></table><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">Estos son los pronombres que se utilizan en singular, los pronombres en plural los aprenderemos en futuras entradas :D</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div style="color: #073763; font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">Bueno chicos y chicas, <span style="font-size: large;"><b>またね</b></span>(matane)! ¡Hasta luego!</div>Jvihttp://www.blogger.com/profile/01971233447937276693noreply@blogger.com2