Post sobre Gramática Post sobre Vocabulario Post sobre Hiragana Post sobre mí

miércoles, 13 de octubre de 2010

Pues...¡cómo presentarse!

Yo soy Javi.
わたし(watashi) は(wa)、ハビ(jabi) です(desu)。 -Literalmente: Yo (sujeto) Javi soy-

presentarse en japonés

Esta es la frase más útil del mundo (evidentemente, si cambias Javi por tu nombre :D ). 

En japonés, la frase se divide en sujeto -o tema principal de la oración- y en predicado, con el verbo principal SIEMPRE al final.

  1. わたし(watashi) : pronombre personal Yo, en próximas entradas diremos cuáles son el resto de pronombres personales. 
  2. は(wa) : es una partícula que indica algo así como el tema principal de la oración -suele coincidir con el sujeto, pero no siempre-. 
  3. ハビ(jabi) : mi nombre escrito en japonés. 
  4. です(desu) : es la forma conjugada en presente del verbo である(dearu) que significa ser.

Ejemplos:
                 Yo soy ------.    わたし(watashi) は(wa)、------ です(desu)。
                 Yo soy María.    わたし は、マリア(maria) です。
                 Yo soy Jose.    わたし は、ホセ(hose)  です。
                 Yo soy Vicente.  わたし は、ビセンテ(bisente) です。
                 Yo soy Fran.    わたし は、フラン(furan) です。
                 Yo soy Ava.     わたし は、アバ(aba) です。
                 Yo soy Cristina.  わたし は、クリスティナ(kurisutina) です。
                 Yo soy Pilar.     わたし は、ピラル(piraru) です。

En este punto diréis, ¡jo, qué mal! pero si no sé escribir mi nombre en japonés :(:(:(:(. Tranquilos, pronto sabréis es muy, muy sencillo. Mientras tanto, podéis escribirlo con el alfabeto latino y pronunciarlo como en castellano. わたし は、Javi です。-watashi wa javi desu-

De todas formas en páginas como ÉSTA os lo traducen directamente :D


Bueno, y tú, ¿cómo te llamas?

¡Hola!

Hola! Me llamo Javi y tengo 24 años. No voy a hacer ninguna presentación a lo Sailor Moon (セーラームーン), aunque, por supuesto, me encantaría. 

Hace dos años que no estudio nada de japonés y resulta que hace dos semanas aburrido en casa decidí apuntarme al nivel 4 del examen oficial de japonés. 

He hecho este blog(?) para ir repasando todos mis apuntes y si sirve para que alguien pueda aprender un poco de japonés, pues すごい!!

No sé cómo voy a organizar esto y espero que la 0-gente que me lee no se aburra demasiado. ありがとう por aguantar  y los que aún no me leen y que  aún no conozco... はじめまして!

Como son las 4:27 de la madrugada y acabo de terminar de crear este blog y esta entrada pues solo pongo las tres palabras raras que han aparecido antes: