martes, 14 de diciembre de 2010

¡Una tarta pequeña y una gran tarta!

こんばんわ(konbanwa) みなさん(minasan) ¡Buenas noches a todos! Creo que la entrada de hoy va a suponer un pequeño cambio de dificultad y en la cantidad de frases que podréis generar :D 

Bueno, hasta ahora habíamos estado trabajando única y exclusivamente con sustantivos, pues bien, hoy os voy a presentar un nuevo tipo de palabra: los adjetivos, ¡chachi!




En japonés los adjetivos son tan molones que se clasifican en dos tipos:
1. Adjetivos tipo い(i)
2. Adjetivos tipo な(na)

En la entrada de hoy sólo vamos a tratar con los adjetivos tipo (i). Los adjetivos son adjetivos que siempre están acabados en (i), no lo olvidéis. Hay solo 4 o 5 excepciones de adjetivos acabados en (i) que no son adjetivos. Haré una entrada exclusivamente para las excepciones :D

Como ejemplo de estos adjetivos, yo os propongo: おおき(ookii) y ちいさ(chiisai), que significan grande y pequeño, respectivamente.


Para repasar...

El tipo de frases que hemos venido haciendo eran aquellas que tenían en el sujeto y el predicado un sustantivo, por ejemplo:


1. これ(kore) は(wa)すいか(suika) です(desu)-Esto es una sandía-

2. これ(kore) は(wa)わたし(watashi) の(no) すいか(suika) です(desu)-Esto es mi sandía- 

3. この(kono) すいか(suika) は(wa)、 わたし(watashi) の(no) すいか(suika) です(desu) 
-Esta sandía es mi sandía-


Algo nuevo...

Pues bien, los adjetivos también pueden formar parte del atributo del predicado con el verbo ser, es decir, podemos ponerlos antes de です(desu).


Así podemos formar la frase:
あの(ano) ケーキ(keeki) は(wa)おおきい(ookii) です(desu)-Aquella tarta es grande-

adjetivoい + sustantivo

En español un adjetivo puede ir acompañado a un sustantivo, la tarta grande, el coche nuevo... pues ¡sorpresa! en japonés los adjetivos se pueden colocar delante del sustantivo para complementarlo y darle mayor significación.


 この(kono) ケーキ(keeki) は(wa)、 ちいさい(chiisai) ケーキ(keeki) です(desu)-Esta tarta es una tarta pequeña-


Entre el adjetivo y el sustantivo no debemos colocar ninguna partícula, al contrario de lo que ocurría con los sustantivos (ya lo explicamos en ESTE POST), que se debe colocar la partícula (no).


Adjetivos dentro del sujeto:

Un adjetivo no puede ser nunca núcleo del sujeto, es decir, no puede ir delante de は(wa) él solo, SIEMPRE debe complementar a un sustantivo:

ちいさい(chiisai) ケーキ(keeki) は(wa)、 わたし(watashi) の(no) ケーキ(keeki) です(desu)
-La tarta pequeña es mi tarta-


En resumen:

Un adjetivo puede colocarse como atributo del predicado:
この(kono) すいか(suika) は(wa)、 おおきい(ookii) です(desu)-Esta sandía es grande-

Puede ir delante de un sustantivo sin ninguna partícula que los una:
おおきい(ookii) すいか(suika) は(wa)、あきこ(akiko) の(no) すいか(suika) です(desu) 
-La sandía grande es la sandía de Akiko-


Bueno, si tenéis alguna duda, ¡ya sabéis! A los comentarios :D おおき(ookii) y ちいさ(chiisai), son los primeros adjetivos que hemos estudiado, en próximas entradas pondré más!!! muchos más!!!
まったね!

1 comentario: