domingo, 12 de diciembre de 2010

Y Eva dijo: ¡Adán, no seas tacaño y cómprame aquel bolso!

こんばんは(konbanwa) sandiadores! ¿Qué tal lleváis el mes de diciembre? Yo ando bastante atareado con los exámenes :( pero espero tener tiempo para postear y escribiros con regularidad, me encanta hacer entradas pero se necesita bastante tiempo para sacar algo en condiciones y que no sea un churro :D

Chicos y chicas, en la entrada de hoy vamos a utilizar las siguientes tres palabras:



1. かぎ(kagi)→  llave
2. ネクタイ(nekutai)→  corbata
3. ハンドバッグ (handobaggu)→  bolso

Ya hemos aprendido en ESTE post cómo se utilizaban los pronombres demostrativos, es decir, これ(kore) = esto, それ(sore) = eso y あれ(are) = aquello. Los pronombres, como bien sabemos, se pueden sustituir por un sustantivo y, por lo tanto, funcionar como sujeto o como núcleo de un sintagma nominal. 
  • これ(kore) は(wa)りんご(ringo)  です(desu)。 (Esto es una manzana)

Pues bien, hoy aprenderemos a utilizar los determinantes demostrativos. SIEMPRE deben ir acompañando a un sustantivo, y por lo tanto, nunca pueden ir solos ni ser núcleo de un sintagma nominal. 

Los determinantes se utilizan para completar el sentido del sustantivo al que acompañan. En el caso de los determinantes demostrativos, se utilizan para dar más información acerca de la posición del objeto respecto al hablante.

Los determinantes demostrativos SIEMPRE se colocan delante del nombre al que complementan, como en español, ¡chachi!

1. この かぎ(kono kagi)→  esta llave
2. その ネクタイ(sono nekutai)→  esa corbata
3. あの ハンドバッグ (ano handobaggu)     →  aquel bolso  

Existen tres determinantes demostrativos en SINGULAR, son los siguientes:

  
Si el objeto se encuentra cerca del hablante, utilizamos el determinante この(kono) 
  • この(kono) かぎ(kagi) は(wa)わたし(watashi)(no) かぎ(kagi) です(desu)。 (Esta llave es mi llave.)




Si el objeto se encuentra a media distancia del hablante, utilizamos el determinante その(sono)     -だれ(dare) ya vimos que era el pronombre quién-
  • (sono) ネクタイ(nekutai) は(wa)だれ(dare) (no) ネクタイ(nekutai) です(desu) か(ka)。 (¿Esa corbata de quién es?)


Si el objeto se encuentra lejos del hablante, utilizamos el determinante あの(ano) 
  • あの(ano) ハンドバッグ(handobaggu) は(wa)、 わたし(watashi)(no) ハンドバッグ(handobaggu)           ではありません(dewaarimasen)。 (Aquel bolso no es mi bolso)

En resumen:

Singular1. この (kono)este, esta
2. その (sono)ese, esa
3. あの (ano)aquel, aquella

¡Espero que este blog os este ayudando a aprender japonés! ¡Un abrazo a todos! Si necesitáis algo, ya sabéis, a los comentarios!
まったね!

No hay comentarios:

Publicar un comentario