sábado, 23 de octubre de 2010

Y Eva dijo: Adán ¡mira!, ESTO es una MAN-ZA-NA

こんばんは(konbanwa) みなさん(minasan)! ¡Buenas noches a todos! おげんき(ogenki) です(desu) か(ka)。 ¿qué tal estáis? -espero que bien, ¡por supuesto!-

Para empezar la entrada de hoy vamos a utilizar tres palabras nuevas:
pronombre eso japonés

1. りんご(ringo)→  manzana
2. いす(isu)→  silla
3. (ki)→  árbol

Atención, las palabras en japonés no tienen género gramatical, ¡chachi!


La primera frase que hemos aprendido es la que sigue la siguiente estructura:
  • (pronombre personal)   は(wa)、   (nombre persona)  です(desu)

Y la hemos utilizado para presentarnos y para presentar a los demás, es decir, hablando siempre de personas, pero, ¿podríamos utilizarla para hablar de objetos? La respuesta es: ¡SÍ! Lo único que tenemos que hacer es saber cuáles son los pronombres que hacen referencia a objetos y reutilizar la estructura anterior de la siguiente forma:
  •  (pronombre objeto) は(wa)(nombre objeto)  です(desu)

Pues bien, en japonés hay tres pronombres y dependen de la distancia a la que se encuentre el hablante de dicho objeto sobre el que habla (cerca, media distancia y lejos)
 

Si nos encontramos cerca del objeto, utilizamos これ(kore).
  • これ(kore) は(wa)りんご(ringo)  です(desu)。 (Esto es una manzana)
pronombre aquello japones


Si nos encontramos a una distancia media del objeto, utilizamos それ(sore).
  • (sore) は(wa)いす(isu)  です(desu)(Eso es una silla)

    Si nos encontramos lejos del objeto, utilizamos あれ(are).
    • あれ(are) は(wa)(ki)  です(desu)(Aquello es un árbol) 
    pronombre esto japonés
    En resumen:
    1. これ  (kore)  →  éste, ésta, esto
    2. それ  (sore)  →  ése, ésa, eso
    3. あれ  (are)  →  aquél, aquélla, aquello

    Estos son los pronombres que se utilizan en singular, los pronombres en plural los aprenderemos en futuras entradas :D

    Bueno chicos y chicas, またね(matane)! ¡Hasta luego!

    2 comentarios:

    1. hai hai, mochiron! Ayer sonaron un 50% de canciones de britney!

      ResponderEliminar