viernes, 29 de octubre de 2010

Y dale, que NO, ¡qué NO es una sandía!

こんにちは(konnichiha) みなさん(minasan)! Eva, que como ya todos sabéis, no es una chica muy espabilada, sigue con su tarea de identificar frutas del paraíso. Adán está frito.


Bueno, gracias a エバちゃん(Eva-chan), en la entrada de hoy, vamos a aprender a hacer preguntas cerradas, esto es, preguntas cuya respuesta va a ser SÍ o NO. Las preguntas cerradas se hacen añadiendo (ka) al final de una frase cualquiera; en español, ese (ka) equivaldría al símbolo final de interrogación. Y las respuestas pueden ser はい(hai), que es SÍ o いいえ(iie), que es NO.


Imaginemos dos situaciones (una más real que la otra, claro):
1) Eva ha encontrado una fresa en el suelo y pregunta: これ(kore)(wa) 、 すいか(suika) です(desu) (ka). (¿Esto es una sandía?).
x Adán, un poco molesto por las continuas interrupciones de Eva responde: いいえ(iie), それ(sore)(wa)、 すいか(suika) ではありません(dewaarimasen) (NO, eso no es una sandía).
Eva-chan pregunta cerrada no
2) Ahora, imaginemos por un momento que Eva ha acertado en su pronóstico frutal: これ(kore)(wa)、 いちご(ichigo) です(desu) (ka). (¿Esto es una fresa?).
Adán, absolutamente enamorado, le responde:  はい(hai), それ(sore)(wa)、 いちご(ichigo) です(desu). (SI, eso es una fresa).
eva-chan pregunta cerrada sí


En resumen:

pregunta cerrada japonés sí noLa frase interrogativa cerrada se hace: añadiendo (ka) al final de una frase.
La respuesta afirmativa se encabeza por un SÍ, はい(hai), y la frase en afirmativa.
La respuesta negativa se encabeza por un NO, いいえ(iie), y la frase en negativa.



Otro Ejemplo:

Ahora con pronombres personales, es exactamente igual:

Frase afirmativa: あなた(anata)(wa)、 ビセンテ(bisente) です(desu). Tú eres Vicente. 
? Frase interrogativa あなた(anata)(wa)、 ビセンテ(bisente) です(desu) (ka). ¿Tú eres Vicente?
Respuesta afirmativa: はい(hai),  わたし(watashi)(wa)、 ビセンテ(bisente) です(desu). Sí, yo soy Vicente.
x Respuesta negativa: いいえ(iie),  わたし(watashi)(wa)、 ビセンテ(bisente) ではありません(dewaarimasen). No, yo no soy Vicente.

Espero que os haya gustado la entrada y hasta la próxima, ¡abrazos!

まった(matta) こんど(kondo)!

jueves, 28 de octubre de 2010

Sitios donde repaso japonés, I. El gimnasio

He descubierto que un sitio estupendo para repasar mis listas de vocabulario es nada más y nada menos que el gimnasio ^^.

Suelo ir tres veces a la semana pero la cantidad de gente chunga que suele poblar mi gimnasio acaba tirándome para atrás. Me gusta ir a horas a las que no va nadie y poder hacer mis ejercicios en paz y no teniendo la presión de acabar todas mis series ni escuchando los mini-grititos que pegan auténticas moles de músculo cuando levantan 10.000 kilos con el ombligo.

Pues mirad, el otro día me repasé 100 y pico adjetivos entre serie y serie, así que fui bastante feliz. Lo que tengo que implementar es algún método para insonorizarme; he pensado en escuchar el i-pod mientras hago los ejercicios, pero creo que repasar y oír música a la vez... es una tarea complicada. Y yo soy absolutamente monoprocesador.

Bueno, aunque no me molan mucho los gimnasios creo que hacer algo de deporte a la semana es absolutamente vital, por lo menos para mí. 

Espero no aburriros mucho con estas chorradas sobre mi.

Un abrazico, Jvi.

Jojojo, ¡viva el contrabando!

piraboto numerosおはよう(ohayou)! Buenos días, grumetes siderales. Si hoy os enseño los números del 11 al 99 creo que ya estaremos listos para empezar el contrabando de aceite marciano y gasóleo lunar, jojojo, mis ojos hacen chiribitas solo de pensarlo, ¡la cantidad de nano-yenes que vamos ganar!. 

No es nada difícil contar hasta 99 en japonés y solo hay que tener encuenta una pequeña excepción con el 4 y el 7, el resto es coser y cantar.




Espero que os acordéis de los números del 1 al 10 que aprendimos AQUí, de todas formas, os dejo un pequeño resumen:

1 = いち(ichi)6 = ろく(roku)
2 = に(ni)7 = しち(shichi) / なな(nana)     
3 = さん(san)8 = はち(hachi)
4 = し(shi) / よん(yon)          9 = きゅう(kyuu)
5 = ご(go)10 = じゅう(juu)


En japonés, los números de dos cifras son muy sencillos, se componen de dos partes: 
  1. Unidades, donde podemos colocar cualquier número del 1 al 9, o nada, si el número no tiene unidades como el 20, el 30, etc.
  2. Decenas, que se forman con un número del 2 al 9 seguido del 10. Así, si el número que va antes del 10 es un 8, formaríamos el número 80.

numeros dos cifras japones 

Ejemplos
  • Si queremos decir 25, en las decenas pondríamos 2 seguido de un 10 -que harían 20- y en las unidades poner un 5. Sería algo como calcular 2x10+5. 25 = に じゅう ご (ni juu go)
numeros japones

  • ¿Cómo se diría el número 67? Pues un 6 antes del 10 y al final un 7. 67 = ろく じゅう なな (roku juu nana)
numeros japonés

  • El número 43, pues igual, 4 después un 10 y al final un 3. 43 = よん じゅう さん (yon juu san)

  • El número 12 no tendría dígito en las decenas, así que solo tendríamos que poner 10 y 2. 12 = じゅう に (juu ni)

  • El número 40, que no tiene unidades, se escribe 4 y 10. 40 = よん じゅう(yon juu)

ATENCIÓN, ¿os acordáis que el 4 y el 7 tenían dos pronunciaciones? Pues bien, en las decenas, cuando ponemos 4 y 7  para decir 40, 41, ..., 49 y 70, 71, ..., 79 debemos utilizar solo una de las dos pronunciaciones, en el caso del 4 es よん(yon) y en el del 7 es なな(nana).


Bueno, espero que os haya servido de algo, y nos vemos por el espacio exterior! 

さようなら(sayounara)

miércoles, 27 de octubre de 2010

Mirad, un regalo, ¡por guapa! た ち つ て と

akiko geisha relojこんにちは(konnichiha) みなさん(minasan)!  
Ayer, un cliente muy simpático me hizo un regalo, y era de color rosa!! すごい(sugoi), me encantan las cosas de color rosa ^^así que si algún día tenéis la imperiosa necesidad de regalarme algo, ya sabéis, ¡de color rosa!

Bueno, que me pongo tonta :P, las cinco sílabas que vamos a aprender hoy son: 
1 . ta
2 . chi
3 . tsu
4 . te
5 . to


ATENCIÓN, cuidado con las sílabas y que se leen 'chi' y 'tsu' respectivamente, y no 'ti' y 'tu' como teóricamente deberían leerse.  

Y a continuación, como siempre, os pongo la forma de escribir las sílabas, y como novedad novedosa, he puesto unas flechas en los trazos para que os resulte más fácil saber el sentido de la escritura, está mejor así, ¿no?
silabas hiragana ta chi tsu te to 

Bueno, chicos ya casi hemos llegado a la mitad de las silabas ひらがな(hiragana) que debemos saber para dominar el mundo japonés, aquí os pongo un esquema de todas las sílabas simples que tiene el ひらがな(hiragana), las que están rellenas de color son las que ya hemos visto, no nos queda tanto, ¿no? No os desanimeis, al principio cuesta aprenderse todas las sílabas, pero luego, quedan para siempre, ¡de verdad!

silabario hiragana
Un beso a todos :-* y nos vemos en la próxima entrada ^^  
まったね(mattaNe)!

martes, 26 de octubre de 2010

Hoy es martes, ¡el día del fuego!

こんにちは(konnichiwa) みなさん(minasan)! ¡Hola a todos!

En esta entrada vamos a aprender a decir que día de la semana es hoy, ¡chachi! Para empezar, esta es la palabra mágica que necesitamos:

きょう(kyou) = hoy.

Pues bien si queremos decir que día es hoy, utilizamos la estructura de la frase de siempre, poniendo きょう(kyou) como sujeto y el día de la semana como atributo:

  •    {sujeto}  (ha)   {atributo}    です(desu)

Así, si hoy es martes, decimos: 

  • きょう(kyou)(wa)かようび(kayoubi) です(desu)

Dia semana japonés martes hoy
A continuación, los 7 días de la semana y su significado:

1.   げつようび (getsu youbi) =     lunes (día de la luna)
2. かようび (ka youbi) = martes(día del fuego)
3. すいようび (sui youbi) = miércoles    (día del agua)
4. もくようび (moku youbi) = jueves(día de la madera)
5. きんようび (kin youbi) = viernes(día del oro)
6. どようび (do youbi) = sábado(día de la tierra)
7. にちようび (nichi youbi) = domingo(día del sol)

dias semana japonés

Ejemplos:
  1. きょう(kyou) は(wa)、げつようび(gestuyoubi) です(desu)(Hoy es lunes)
  2. きょう(kyou) は(wa)、げつようび(kayoubi) です(desu)。    (Hoy es martes)
  3. きょう(kyou) は(wa)、げつようび(suiyoubi) です(desu)。    (Hoy es miércoles)
  4. きょう(kyou) は(wa)、げつようび(mokuyoubi) です(desu)。  (Hoy es jueves)
  5. きょう(kyou) は(wa)、げつようび(kinyoubi) です(desu)。    (Hoy es viernes)
  6. きょう(kyou) は(wa)、げつようび(doyoubi) です(desu)。     (Hoy es sábado)
  7. きょう(kyou) は(wa)、げつようび(nichiyoubi) です(desu)。   (Hoy es domingo)


Bueno, amigos, me despido por hoy y espero que os haya sido útil :D Si necesitais algo, ya sabéis, a los comentarios ^^

まった(matta) あした(ashita)! ¡Hasta mañana!

lunes, 25 de octubre de 2010

Y Adán respondió: ¡eso no es una manzana! ¡Es una SAN-DÍ-A!

おはよう(ohayou) みなさん(minasan)! ¡Buenos días a todos! Eva se pasa el día merodeando por el paraíso harta de buscar la manzana prohibida. Y Adán está harto de que Eva le enseñe cualquier fruta del suelo o de los árboles y le diga qué eso es una manzana. Eva se está poniendo muy pesada.

Eva enseñando Adán sandía

Lo que ha cogido Eva es una sandía -すいか(suika)- ¿verdad?, así que Adán tiene que decirle qué eso NO es una manzana. ¿Y cómo se lo dice? Pues muy fácil, cambiando el verbo ser en afirmativo です(desu) por su negación ではありません(dewaarimasen) ¡y ya está!

Adán corrigiendo a Eva

En resumen:

En Japonés la negación de un verbo se hace modificando la terminación del verbo y dejando el resto de la frase intacto.
Negación verbo ser en japonés


Ejemplos:

1. Vamos a utilizar la negación con personas, siguiendo la estructura que ya conocemos, intercambiando です(desu) por ではありません(dewaarimasen):
    • [pronombre personal](wa)[nombre persona] ではありません(dewaarimasen)
    わたし(watashi) は、 ピラル(piraru)ではありません= Yo NO soy Pilar
    あなた(anata)は、フラン(furan) ではありません= NO eres Fran
    かれ(kare)は、ハビ(habi)ではありません= Él NO es Javi

    2. Y ahora la negación con objetos:
      • [pronombre objeto] は(wa)、 [nombre objeto] ではありません(dewaarimasen)
      これ(kore) は、 りんご(ringo)ではありません= Esto NO es una manzana
      それ(sore)は、いす(isu) ではありません= Eso NO es una silla
      あれ(are)は、(ki)ではありません= Aquello NO es un árbol


      Bueno chicos y chicas, si hay alguna duda, ya sabeis, escribidlas en los comentarios :D e intentaré resolverla -si sé la respuesta, claro!-

      sábado, 23 de octubre de 2010

      Y Eva dijo: Adán ¡mira!, ESTO es una MAN-ZA-NA

      こんばんは(konbanwa) みなさん(minasan)! ¡Buenas noches a todos! おげんき(ogenki) です(desu) か(ka)。 ¿qué tal estáis? -espero que bien, ¡por supuesto!-

      Para empezar la entrada de hoy vamos a utilizar tres palabras nuevas:
      pronombre eso japonés

      1. りんご(ringo)→  manzana
      2. いす(isu)→  silla
      3. (ki)→  árbol

      Atención, las palabras en japonés no tienen género gramatical, ¡chachi!


      La primera frase que hemos aprendido es la que sigue la siguiente estructura:
      • (pronombre personal)   は(wa)、   (nombre persona)  です(desu)

      Y la hemos utilizado para presentarnos y para presentar a los demás, es decir, hablando siempre de personas, pero, ¿podríamos utilizarla para hablar de objetos? La respuesta es: ¡SÍ! Lo único que tenemos que hacer es saber cuáles son los pronombres que hacen referencia a objetos y reutilizar la estructura anterior de la siguiente forma:
      •  (pronombre objeto) は(wa)(nombre objeto)  です(desu)

      Pues bien, en japonés hay tres pronombres y dependen de la distancia a la que se encuentre el hablante de dicho objeto sobre el que habla (cerca, media distancia y lejos)
       

      Si nos encontramos cerca del objeto, utilizamos これ(kore).
      • これ(kore) は(wa)りんご(ringo)  です(desu)。 (Esto es una manzana)
      pronombre aquello japones


      Si nos encontramos a una distancia media del objeto, utilizamos それ(sore).
      • (sore) は(wa)いす(isu)  です(desu)(Eso es una silla)

        Si nos encontramos lejos del objeto, utilizamos あれ(are).
        • あれ(are) は(wa)(ki)  です(desu)(Aquello es un árbol) 
        pronombre esto japonés
        En resumen:
        1. これ  (kore)  →  éste, ésta, esto
        2. それ  (sore)  →  ése, ésa, eso
        3. あれ  (are)  →  aquél, aquélla, aquello

        Estos son los pronombres que se utilizan en singular, los pronombres en plural los aprenderemos en futuras entradas :D

        Bueno chicos y chicas, またね(matane)! ¡Hasta luego!

        viernes, 22 de octubre de 2010

        Pero...¿qué estoy bebiendo? さ し す せ そ

        geisha akiko bebiendo sakeんばんは! Ains, chicos, qué cosa más terrible ésta que estoy bebiendo; empecé con un poquito y ¡miradme! jajajaja, no paro de reírme. Estoy con un cliente muy simpático y supermacizorro que me invita a beber y claro, menuda geisha sería si le niego la invitación, aunque creo que tuve que rechazar a partir de la quinta copa :D ¿Creeis que se me nota? Como venga mi jefa me la va a liar parda, jajajaja.
        Bueno, bueno, al grano, las cinco vocales que os tengo que enseñar hoy son:
        1 . sa
        2 . shi
        3 . su
        4 . se
        5 . so

        Con la lección de hoy y la del otro día ya sabéis decirme qué estoy bebiendo, ¿o no?

        Y ATENCIÓN, la sílaba no se pronuncía SI sino SHI, como cuando manda callar, jajajaja, estoy muy borracha!

        Bueno, aquí tenéis cómo se escriben :D:D
        escritura sa-so japonés



        Ains, chicos, me encuentro un poco mal, creo que me voy a ir a casa, >o(
        おやすみ(oyasumi) なさい(nasai)

        Descargad archivo PDF (さしすせそ)

        jueves, 21 de octubre de 2010

        yo + tú = ¡nosotros!

        おはよう(ohayou) みなさん(minasan)¡Buenos días a todos!

        ¿Os acordáis qué pronombres personales nos sabíamos ya? Vamos a repasarlos:

        Singular 1. わたし (watashi)yo
        2. あなた (anata)
        3. かれ (kare)él
        4. かのじょ(kanojo)ella

          En la entrada de hoy vamos a terminar de aprender el resto de los pronombres. El plural se forma añadiendo a los pronombres singulares la terminación たち(tachi). ¡No me digáis que no es fácil!


            Si hablamos de Nosotros/as, utilizamos わたしたち(watashitachi) y la partícula (to) para unir los nombres, (to) es como la conjunción 'y' española. Da igual si somos hombres o mujeres, el pronombre no cambia.

            • わたしたち(watashitachi) (wa)nombre1 (to) nombre2 (to) nombre3 ... です(desu)
            pronombre personal nosotros japonés



            Si hablamos de Vosotros/as, utilizamos あなたたち(anatatachi). Da igual si nos referimos a hombres o mujeres, el pronombre no cambia.

            • あなたたち(anatatachi) (wa)nombre1 (to) nombre2 (to) nombre3 ... です(desu)

            pronombre personal vosotros japonés




            Si hablamos de Ellos, utilizamos かれたち(karetachi). Este pronombre también sirve para englobar grupos de hombres y mujeres.

            • かれたち(karetachi) (wa)nombre1 (to) nombre2 (to) nombre3 ... です(desu)

            pronombre personal ellos japonés 

            Si hablamos de Ellas, utilizamos かのじょたち(kanojotachi). Solo lo utilizamos cuando nos referimos a mujeres.
            • かのじょたち(kanojotachi) (wa)nombre1 (to) nombre2 (to) nombre3 ... です(desu)
            pronombre personal ellas japonés


            En resumen:

            Singular1. わたし (watashi)yo
            2. あなた (anata)
            3. かれ (kare)él
            4. かのじょ(kanojo)ella
            Plural1. わたしたち (watashitachi)     nosotros/as
            2. あなたたち (anatatachi)vosotros/as
            3. かれたち (karetachi)ellos
            4. かのじょたち(kanojotachi)ellas

            martes, 19 de octubre de 2010

            ¡Ron, ron, ron 1 botella de ron nebular!

            piraboto robot pirataこんにちは(konnichiwa), grumetes siderales. わたし は、ピラボット です!Me llamo Pirabot, y soy un pirata cuántico. Me han prometido una partida completa de 'Ron nebular. Gran reserva marciana' si consigo enseñaros los números en japonés. 

            Los idiomas terrícolas son famosos por tener sistemas númericos bastante ilógicos difíciles, pero el japonés es muy, muy sencillo!

            Por cierto, el 0 es un caso aparte y os lo contaré en alguna otra ocasión :D




            Bueno, empecemos con los cinco primeros números:
                         1  →  いち(ichi)
                        
              に(ni)
                        
              さん(san)
                        
              し(shi) o también se puede decir よん(yon)
                        
              ご(go)
              números 1-5 japonés¿Queréis más、 o no? 

              Los cinco siguientes, ahora sí que me voy a ganar mi sueldo, jojojo!
                           
                       ろく(roku)
                          
                しち(shichi) o también se puede decir なな(nana)
                          
                はち(hachi)
                          
                きゅう(kyuu)
                         10 
                じゅう(juu)
                números 6-10 japonés

                En próximas entradas, os enseñaré a contar hasta cien, para que podamos hacer trapicheos con los barriles de aceite lunar. さようなら(sayounara) y hasta la próxima.

                lunes, 18 de octubre de 2010

                Pero...¿qué estoy comiendo? か き く け こ

                geisha akiko comiendo kakiみなさん(minasan) こんにちは(koNnichiwa)! ¿Qué tal todo? Yo me he pasado toda la noche trabajando en la casa del té y estoy molida. Ahora mismo me estaba comiendo una fruta, ¿pero qué fruta es? Si te enseño las siguiente cinco sílabas, podrás saberlo :D
                1. か →  ka 
                2. き →   ki   
                3. く →    ku  
                4. け →   ke  
                5. こ →   ko 
                Y chicos, se pronuncian igual que en español, すごい!!La letra き(ki) se puede escribir con 3 o 4 trazos, dibujando el tercer y cuarto trazo juntos, eso es a gusto de cada uno :D Por cierto, lo que estoy comiendo es ESTO


                escritura ka-ko hiragana japonésComo las geishas somos muy modernas y estamos al tanto de todos los avances tecnológicos, os he preparado un PDF para que vayais ensayando las diez primeras letras, soy guapa o no? jajaja

                domingo, 17 de octubre de 2010

                ¡Ya es hora de poder decir hola!

                ¡Buenas noches a todos! みなさん(minasan) こんばんは(konbanwa)

                Basta ya de tanta tontería y vamos a ir al grano... ¿Cómo saludamos en japonés?

                saludar en japonés
                1. Por la mañana: おはよう(ohayou) o más formalmente おはよう(ohayou) ございます(gozaimasu)
                2. Por la tarde: こんにちは(koNnichiwa)
                3. Por la noche こんばんは(koNbanwa)
                かんたん(kantan) です(desu)(ne)!Es fácil, no?


                Y cuando nos vamos a ir a la cama decimos  おやすみ(oyasumi) o más formalmente  おやすみ(oyasumi) なさい(nasai)

                buenas noches en japonés

                Otro día, aprenderemos a despedirnos, mientras tanto... 
                さようなら(sayounara) ベビー(bebii) -que diría Terminator-

                sábado, 16 de octubre de 2010

                3 no son multitud : あなた、かれ、かのじょ

                ¡Hola a todos! Hace poco aprendimos a decir quiénes somos, ¿recordáis?
                わたし(watashi) は(wa)nuestro nombre です(desu)

                A continuación vamos a ver cómo presentamos a otras personas.
                 
                  
                Cuando queremos referirnos a la persona con la que hablamos utilizamos el pronombre あなた(anata), que es .
                あなた(anata) (wa)nombre です(desu)
                pronombre personal tú japonés


                Si hablamos de ÉL, utilizamos かれ(kare).
                かれ(kare) (wa)nombre です(desu)
                pronombre personal él japonés
                Si hablamos de ELLA, utilizamos かのじょ(kanojo)
                かのじょ(kanojo) (wa)nombre です(desu)
                pronombre personal ella japonés
                PD: la sílaba 'jo' se lee como 'yo' :D ⇒ kanojo se lee kanoyo


                En resumen:
                1. わたし  ⇒ yo
                2. あなた  ⇒  tú
                3. かれ   ⇒  él
                4. かのじょ ⇒  ella

                 おやすみなさい(oyasuminasai)! ¡Buenas noches!


                jueves, 14 de octubre de 2010

                A dibujar! あ い う え お

                みなさん(minasan) こんばんは(konbanwa)。 わたし(watashi) は(wa)、 あきこ(akiko) です(desu)。 わたし(watashi) は(wa)、 げいしゃ(geisha) です(desu)。 
                Buenas noches a todos! Me llamo Akiko y soy una geisha. 

                geisha akiko
                Estaba paseando tranquilamente por el はなまち(hanamachi) de camino a la casa del té de かめこさま(Kamekosama)una vieja bruja cuando me he dado cuenta de que no sabíais escribir en japonés y eso es cosa mala! muy mala! así que yo os voy a enseñar a escribir en ひらがな(hiragana) que es uno de los dos silabarios que hay en el Japón. 

                Vamos a empezar con lo más sencillo, las vocales. Son cinco: 
                1. あ → a 
                2. い →   i
                3. う →    u
                4. え →   e
                5. お →   o 
                Todas las vocales se pronuncian como en español, ¿a qué es fácil?

                escritura a-o hiragana japonés

                Ya puedes escribir la primera letra de mi nombre :D すごい!!
                Y me voy corriendo a la casa del té, ¡que llego tardísimo! さようなら(sayounara)