miércoles, 13 de octubre de 2010

Pues...¡cómo presentarse!

Yo soy Javi.
わたし(watashi) は(wa)、ハビ(jabi) です(desu)。 -Literalmente: Yo (sujeto) Javi soy-

presentarse en japonés

Esta es la frase más útil del mundo (evidentemente, si cambias Javi por tu nombre :D ). 

En japonés, la frase se divide en sujeto -o tema principal de la oración- y en predicado, con el verbo principal SIEMPRE al final.

  1. わたし(watashi) : pronombre personal Yo, en próximas entradas diremos cuáles son el resto de pronombres personales. 
  2. (wa) : es una partícula que indica algo así como el tema principal de la oración -suele coincidir con el sujeto, pero no siempre-. 
  3. ハビ(jabi) : mi nombre escrito en japonés. 
  4. です(desu) : es la forma conjugada en presente del verbo である(dearu) que significa ser.

Ejemplos:
                 Yo soy ------.    わたし(watashi) は(wa)、------ です(desu)
                 Yo soy María.    わたし は、マリア(maria) です。
                 Yo soy Jose.    わたし は、ホセ(hose)  です。
                 Yo soy Vicente.  わたし は、ビセンテ(bisente) です。
                 Yo soy Fran.    わたし は、フラン(furan) です。
                 Yo soy Ava.     わたし は、アバ(aba) です。
                 Yo soy Cristina.  わたし は、クリスティナ(kurisutina) です。
                 Yo soy Pilar.     わたし は、ピラル(piraru) です。

En este punto diréis, ¡jo, qué mal! pero si no sé escribir mi nombre en japonés :(:(:(:(. Tranquilos, pronto sabréis es muy, muy sencillo. Mientras tanto, podéis escribirlo con el alfabeto latino y pronunciarlo como en castellano. わたし は、Javi です。-watashi wa javi desu-

De todas formas en páginas como ÉSTA os lo traducen directamente :D


Bueno, y tú, ¿cómo te llamas?

10 comentarios:

  1. watashi wa van zan des! watashi wa (de ti blog gustar)! lol traduceme eso por fa!!! TQ

    ResponderEliminar
  2. Ohayou! Watashi wa Danieru desu, hajimemashite! ^^
    Ahora en español ^^
    Me encanta la dinámica de tu blog y aunque hayas comenzado prácticamente como quien dice hace menos de un mes ^^ no abandones a tus pocos, y seguro crecientes, seguidores.
    Ánimo!

    ResponderEliminar
  3. ありがとう(arigatou) ダニエルさん(DanieruSan)!はじめまして(hajimemashite)! Muchas gracias! y no te preocupes, ya tengo el plan de post para 20 días :D y además, esto entretiene una barbaridad. Gracias por los ánimos!

    ResponderEliminar
  4. arigatou^^ Que gusto da ver a alguien tan planificado y teniendo en cuenta la realización de los dibujos que son geniales :D

    ResponderEliminar
  5. Hola Javi soy Andrés de Mendoza, Argentina y me encanta tu blog. Siempre quise aprender Japonés y la verdad que la forma didáctica, dinámica y práctica que tenés de enseñar hace posible que de a poco empieze. He impreso todas las lecciones y de a poco voy estudiando y practicando la escritura.
    Asi que gracias compartir tu sabiduría con el mundo y a medida que profundice los temas y surgan dudas te las iré preguntando!! Un abrazo desde el otro lade del charco!!

    ResponderEliminar
  6. Andrés! muchisismas gracias por tu comentario, la verdad es que me acabas de alegrar el día :D Intentaré cumplir tus expectativas. Si tienes alguna duda, no olvides que te ayudaré encantado :D un abrazo enorme!

    ResponderEliminar
  7. watashi wa Furorenshia desu. ^^

    Soy Flor de Bs As, Argentina y me gusta mucho tu blog. Siempre quise aprender japones, asi que te seguiré los post :3

    saludos!

    ResponderEliminar
  8. ようこそ(youkoso) ふろちゃん(FlorChan)! ¡Bienvenida FlorChan! Espero que aprendas mucho y comenta cualquier duda :D:D te ayudaré en lo q pueda, claro!

    ResponderEliminar
  9. Ohio gosaimasu!! watashi wa yuri desu! hajimemashite!! onto arigatou, tu blog es genial! me encantan los dibujos que haces i te explicas muy bien!!

    ResponderEliminar