viernes, 12 de noviembre de 2010

Hoy es día 12, bonito día para el pirateo

おはよう(ohayou)! Me encuentro en Venus, en una misión de tráfico de agua terrestre. Estoy tan aburrido que mis tuercas se oxidan solas, brrrr, para matar el tiempo, voy a enseñaros cómo decir qué día es hoy.

Creo que AQUÍ aprendísteis a decir qué día de la semana era, pues bien, ahora vamos a utilizar los números de AQUÍ y AQUÍ para expresar qué día del mes es hoy. Esto es un poco más difícil de lo normal así que poned vuestras antenas en modo promiscuo y todos los receptores en marcha.

Mirad, ha venido mi meca-loro ピコピコ(picopico), él nos va a decir que día es hoy, se utiliza:
1.la palabra きょう(kyou) -hoy- y
2.la frase de siempre    {sujeto}  (ha)   {atributo}    です(desu)

きょう(kyou)(wa)、 じゅう に にち(juu ni nichi) です(desu)-Hoy es día 12-

Para empezar, tengo que deciros que la regla general es poner el número seguido de la palabra  にち(nichi):

Ejemplos:

11  :     じゅう いち にち              (juu ichi nichi)             -día 11 del mes-
15  :じゅう ご にち(juu go nichi)-día 15 del mes-
22  : に じゅう に にち(ni juu ni nichi)-día 22 del mes-
26  : に じゅう ろく にち(ni juu roku nichi)-día 26 del mes-
31  : さん じゅう いち にち (san juu ichi nichi)-día 31 del mes-

Pero atención, aquí viene lo complicado, hay 15 días que se forman de manera irregular, ¡chungo! Aquí os pongo un esquema, los días sombreados en azul son irregulares (del 1 al 10, el 14, 19, 20, 24 y 29):

*ojo, sé que noviembre tiene 30 días :P


Resumen:

Para facilitar las cosas, pongo cómo se dicen todos los días del mes.

01日   :    ついたち(tsu i ta chi)                  -día 1 del mes-
02   :   ふつか(fu tsu ka)-día 2 del mes-
03   :   みっか(mi kka)-día 3 del mes-
04   :   よっか(yo kka)-día 4 del mes-
05   :   いつか(i tsu ka)-día 5 del mes-
06   :   むいか(mu i ka)-día 6 del mes-
07   :   なのか(na no ka)-día 7 del mes-
08   :   ようか(yo u ka)-día 8 del mes-
09   :   ここのか(ko ko no ka)-día 9 del mes-
10   :   とおか(to o ka)-día 10 del mes-
11   :   じゅう いち にち(juu ichi nichi)-día 11 del mes-
12   :   じゅう に にち(juu ni nichi)-día 12 del mes-
13   :   じゅう さん にち(juu san nichi)-día 13 del mes-
14   :   じゅう よっか(juu yo kka)-día 14 del mes-
15   :   じゅう ご にち(juu go nichi)-día 15 del mes-
16   :   じゅう ろく にち(juu roku nichi)-día 16 del mes-
17   :   じゅう なな にち(juu nana nichi)-día 17 del mes-
18   :   じゅう はち にち(juu hachi nichi)-día 18 del mes-
19   :   じゅう く にち(juu ku nichi)-día 19 del mes-
20   :   はつか(ha tsu ka)-día 20 del mes-
21   :   に じゅう いち にち(ni juu ichi nichi)-día 21 del mes-
22   :   に じゅう に にち(ni juu ni nichi)-día 22 del mes-
23   :   に じゅう さん にち(ni juu san nichi)-día 23 del mes-
24   :   に じゅう よっか(ni juu yo kka)-día 24 del mes-
25   :   に じゅう ご にち(ni juu go nichi)-día 25 del mes-
26   :   に じゅう ろく にち(ni juu roku nichi)-día 26 del mes-
27   :   に じゅう なな にち(ni juu nana nichi)-día 27 del mes-
28   :   に じゅう はち にち(ni juu hachi nichi)-día 28 del mes-
29   :   に じゅう く にち(ni juu ku nichi)-día 29 del mes-
30   :   さん じゅう にち(san juu nichi)-día 30 del mes-
31   :   さん じゅう いち にち   (san juu ichi nichi)-día 31 del mes-

Jojojo! nos vemos en la próxima ¡grumetes de agua alcalina!
さようなら(sayounara)


Posdata:

La palabra にち(nichi) significa día... ¿os acordáis del saludo de buenos días?

こんにち(konnichiwa)

2 comentarios:

  1. Que jodios los japoneses^^

    Por qué se escribe 'k' como っ?
    Lo digo porque se parece mucho a tsu pero más chico.

    Arigatou!^^

    ResponderEliminar
  2. Cree una entrada para esa estupenda duda :

    http://esunasandiaazul.blogspot.com/2010/11/para-no-confundir-marido-con-sonido-vs.html

    ResponderEliminar